Φιλήμονα (Philemon) 1:6 :: Textus Receptus (TR)

Philemon 1:6 - ὅπως ἡ κοινωνία τῆς πίστεώς σου ἐνεργὴς γένηται ἐν ἐπιγνώσει παντὸς ἀγαθοῦ τοῦ ἐν ὑμῖν εἰς Χριστόν Ἰησοῦν

Read :: Φιλήμονα 1

Listen :: Φιλήμονα 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Philemon 1:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

that the sharing of your faith may become effective by the acknowledgment of every good thing which is in you[fn] in Christ Jesus.

NLTNLT (read chapter in NLT)

And I am praying that you will put into action the generosity that comes from your faith as you understand and experience all the good things we have in Christ.

NIVNIV (read chapter in NIV)

I pray that your partnership with us in the faith may be effective in deepening your understanding of every good thing we share for the sake of Christ.

ESVESV (read chapter in ESV)

and I pray that the sharing of your faith may become effective for the full knowledge of every good thing that is in us for the sake of Christ.[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

I pray that your participation in the faith may become effective through knowing every good thing that is in us[fn] for the glory of Christ.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and I pray that the fellowship of your faith may become effective [fn]through the knowledge of every good thing which is in you [fn]for the sake of Christ.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and I pray that the fellowship of your faith may become effective [fn]through the knowledge of every good thing which is in you [fn]for Christ’s sake.

LSBLSB (read chapter in LSB)

and I pray that the fellowship of your faith may become effective [fn]through the full knowledge of every good thing which is in you [fn]for the sake of Christ.

AMPAMP (read chapter in AMP)

I pray that the sharing of your faith may become effective and powerful because of your accurate knowledge of every good thing which is ours in Christ.

NETNET (read chapter in NET)

I pray that the faith you share with us may deepen your understanding of every blessing that belongs to you in Christ.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and I pray that the sharing of your faith may promote the knowledge of all the good that is ours in Christ.

ASVASV (read chapter in ASV)

that the fellowship of thy faith may become effectual, in the knowledge of every good thing which is in you, unto Christ.

YLTYLT (read chapter in YLT)

that the fellowship of thy faith may become working in the full knowledge of every good thing that is in you toward Christ Jesus;

DBYDBY (read chapter in DBY)

in such sort that thy participation in the faith should become operative in the acknowledgment of every good thing which is in us towards Christ Jesus.

WEBWEB (read chapter in WEB)

That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.

HNVHNV (read chapter in HNV)

that the fellowship of your faith may become effective, in the knowledge of every good thing which is in us in Messiah Yeshua.

VULVUL (read chapter in VUL)

ut communicatio fidei tuae evidens fiat in agnitione omnis boni in nobis in Christo Iesu

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὅπως ἡ κοινωνία τῆς πίστεώς σου ἐνεργὴς γένηται ἐν ἐπιγνώσει παντὸς ἀγαθοῦ τοῦ ἐν ἡμῖν εἰς Χριστόν

TRTR (read chapter in TR)

ὅπως ἡ κοινωνία τῆς πίστεώς σου ἐνεργὴς γένηται ἐν ἐπιγνώσει παντὸς ἀγαθοῦ τοῦ ἐν ὑμῖν εἰς Χριστόν Ἰησοῦν

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِكَيْ تَكُونَ شَرِكَةُ إِيمَانِكَ فَعَّالَةً فِي مَعْرِفَةِ كُلِّ الصَّلاَحِ الَّذِي فِيكُمْ لأَجْلِ الْمَسِيحِ يَسُوعَ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

طَالِباً أَنْ يَكُونَ اشْتِرَاكُكَ مَعَنَا فِي الإِيمَانِ فَعَّالاً، فَتُدْرِكَ إِلَى التَّمَامِ مَا فِينَا مِنْ كُلِّ صَلاحٍ لأَجْلِ الْمَسِيحِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Para que la comunicación de tu fe sea eficaz, en el conocimiento de todo el bien que está en vosotros, por Cristo Jesús.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

para que la participación de tu fe sea eficaz en el conocimiento de todo el bien que está en vosotros por Cristo Jesús.

BBEBBE (read chapter in BBE)

That the faith which you have in common with them may be working with power, in the knowledge of every good thing in you, for Christ.

CHTCHT (read chapter in CHT)

願你與人所同有的信心顯出功效、使人知道你們各樣善事都是為基督作的。

EMEM (read chapter in EM)

de manera que la comunión de tu fe ha venido a ser eficaz en el pleno conocimiento de todo lo bueno que hay en nosotros para la gloria de Cristo.

KORKOR (read chapter in KOR)

이로써 네 믿음의 교제가 우리 가운데 있는 선을 알게 하고 그리스도께 미치도록 역사하느니라

LSLS (read chapter in LS)

Je lui demande que ta participation à la foi soit efficace pour la cause de Christ, en faisant reconnaître en nous toute espèce de bien.

LUTLUT (read chapter in LUT)

daß der Glaube, den wir miteinander haben, in dir kräftig werde durch Erkenntnis alles des Guten, das ihr habt in Christo Jesu.

RSTRST (read chapter in RST)

дабы общение веры твоей оказалось деятельным в познании всякого у вас добра во Христе Иисусе.

SESE (read chapter in SE)

que la comunicación de tu fe sea eficaz, para conocimiento de todo el bien que está en vosotros, por Cristo Jesús.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Philemon Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Φιλήμονα (Philemon) 1:6 :: Textus Receptus (TR)

BLB Notice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Philemon Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms