Αποκάλυψη (Revelation) 10:2 :: Textus Receptus (TR)

Revelation 10:2 - καὶ εἴχεν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ βιβλαρίδιον ἀνεῳγμένον· καὶ ἔθηκεν τὸν πόδα αὐτοῦ τὸν δεξιὸν ἐπὶ τὴν θάλασσαν, τὸν δὲ εὐώνυμον ἐπὶ τὴν γῆν,

Read :: Αποκάλυψη 10

Listen :: Αποκάλυψη 10

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Revelation 10:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

He had a little book open in his hand. And he set his right foot on the sea and his left foot on the land,

NLTNLT (read chapter in NLT)

And in his hand was a small scroll[fn] that had been opened. He stood with his right foot on the sea and his left foot on the land.

NIVNIV (read chapter in NIV)

He was holding a little scroll, which lay open in his hand. He planted his right foot on the sea and his left foot on the land,

ESVESV (read chapter in ESV)

He had a little scroll open in his hand. And he set his right foot on the sea, and his left foot on the land,

CSBCSB (read chapter in CSB)

and he held a little scroll opened in his hand. He put his right foot on the sea, his left on the land,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and he had in his hand a little scroll, which was open. He placed his right foot on the sea and his left on the land;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and he had in his hand a little book which was open. He placed his right foot on the sea and his left on the land;

LSBLSB (read chapter in LSB)

and he had in his hand a little scroll which was open. He placed his right foot on the sea and his left on the earth,

AMPAMP (read chapter in AMP)

and he had a little book (scroll) open in his hand. He set his right foot on the sea and his left foot on the land;

NETNET (read chapter in NET)

He held in his hand a little scroll that was open, and he put his right foot on the sea and his left on the land.

RSVRSV (read chapter in RSV)

He had a little scroll open in his hand. And he set his right foot on the sea, and his left foot on the land,

ASVASV (read chapter in ASV)

and he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left upon the earth;

YLTYLT (read chapter in YLT)

and he had in his hand a little scroll opened, and he did place his right foot upon the sea, and the left upon the land,

DBYDBY (read chapter in DBY)

and having in his hand a little opened book. And he set his right foot on the sea, and the left upon the earth,

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,

HNVHNV (read chapter in HNV)

He had in his hand a little open book. He set his right foot on the sea, and his left on the land.

VULVUL (read chapter in VUL)

et habebat in manu sua libellum apertum et posuit pedem suum dextrum supra mare sinistrum autem super terram

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَبِيَدِهِ دَرْجُ كِتَابٍ صَغِيرٌ مَفْتُوحٌ. فَوَضَعَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْبَحْرِ وَالْيُسْرَى عَلَى الأَرْضِ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἔχων ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ βιβλαρίδιον ἠνεῳγμένον καὶ ἔθηκεν τὸν πόδα αὐτοῦ τὸν δεξιὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης τὸν δὲ εὐώνυμον ἐπὶ τῆς γῆς

TRTR (read chapter in TR)

καὶ εἴχεν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ βιβλαρίδιον ἀνεῳγμένον· καὶ ἔθηκεν τὸν πόδα αὐτοῦ τὸν δεξιὸν ἐπὶ τὴν θάλασσαν, τὸν δὲ εὐώνυμον ἐπὶ τὴν γῆν,

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَمَعَهُ فِي يَدِهِ سِفْرٌ صَغِيرٌ مَفْتُوحٌ. فَوَضَعَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْبَحْرِ وَالْيُسْرَى عَلَى الأَرْضِ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y tenía en su mano un librito abierto: y puso su pie derecho sobre el mar, y el izquierdo sobre la tierra;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Tenía en su mano un librito abierto; y puso su pie derecho sobre el mar, y el izquierdo sobre la tierra;

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he had in his hand a little open book: and he put his right foot on the sea, and his left on the earth;

CHTCHT (read chapter in CHT)

他手裡拿著小書卷是展開的．他右腳踏海、左腳踏地．

EMEM (read chapter in EM)

y tenía en su mano un librito abierto. Puso su pie derecho sobre el mar y su pie izquierdo sobre la tierra,

KORKOR (read chapter in KOR)

그 손에 펴놓인 작은 책을 들고 그 오른발은 바다를 밟고 왼발은 땅을 밟고

LSLS (read chapter in LS)

Il tenait dans sa main un petit livre ouvert. Il posa son pied droit sur la mer, et son pied gauche sur la terre;

LUTLUT (read chapter in LUT)

und er hatte in seiner Hand ein Büchlein aufgetan. Und er setzte seinen rechten Fuß auf das Meer und den linken auf die Erde;

RSTRST (read chapter in RST)

в руке у него была книжка раскрытая. И поставил он правую ногу свою на море, а левую на землю,

SESE (read chapter in SE)

Y tenía en su mano un librito abierto; y puso su pie derecho sobre el mar, y el izquierdo sobre la tierra;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Revelation Chapter 10 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Αποκάλυψη (Revelation) 10:2 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Revelation Chapter 10 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms