Αποκάλυψη (Revelation) 13:7 :: Textus Receptus (TR)

Revelation 13:7 - καὶ ἐδόθη αὐτῷ πόλεμον ποιῆσαι μετὰ τῶν ἁγίων καὶ νικῆσαι αὐτούς καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἐξουσία ἐπὶ πᾶσαν φυλὴν καὶ γλῶσσαν καὶ ἔθνος

Read :: Αποκάλυψη 13

Listen :: Αποκάλυψη 13

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Revelation 13:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and power was given him over all kindreds, and tongues, and nations.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

It was granted to him to make war with the saints and to overcome them. And authority was given him over every tribe,[fn] tongue, and nation.

NLTNLT (read chapter in NLT)

And the beast was allowed to wage war against God’s holy people and to conquer them. And he was given authority to rule over every tribe and people and language and nation.

NIVNIV (read chapter in NIV)

It was given power to wage war against God’s holy people and to conquer them. And it was given authority over every tribe, people, language and nation.

ESVESV (read chapter in ESV)

Also it was allowed to make war on the saints and to conquer them.[fn] And authority was given it over every tribe and people and language and nation,

CSBCSB (read chapter in CSB)

And it was permitted to wage war against the saints and to conquer them. It was also given authority over every tribe, people, language, and nation.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

It was also^G2532 given^G1325 to him to make^G4160 war^G4171 with the [fn]saints^G40 and to overcome^G3528 them, and authority^G1849 was given^G1325 to him over^G1909 every^G3956 tribe^G5443, people^G2992, language^G1100, and nation^G1484.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

It was also given to him to make war with the [fn]saints and to overcome them, and authority over every tribe and people and tongue and nation was given to him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And it was also^G2532 given^G1325 to him to make^G4160 war^G4171 with the saints^G40 and to overcome^G3528 them, and authority^G1849 over^G1909 every^G3956 tribe^G5443 and people^G2992 and tongue^G1100 and nation^G1484 was given^G1325 to him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

He was also [fn]permitted to wage war against the saints (God’s people) and to overcome them, and authority and power over every tribe and people and language and nation.

NETNET (read chapter in NET)

The beast was permitted to go to war against the saints and conquer them. He was given ruling authority over every tribe, people, language, and nation,

RSVRSV (read chapter in RSV)

Also it was allowed to make war on the saints and to conquer them. And authority was given it over every tribe and people and tongue and nation,

ASVASV (read chapter in ASV)

And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and there was given to him authority over every tribe and people and tongue and nation.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and there was given to it to make war with the saints, and to overcome them, and there was given to it authority over every tribe, and tongue, and nation.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And there was given to it to make war with the saints, and to overcome them; and there was given to it authority over every tribe, and people, and tongue, and nation;

WEBWEB (read chapter in WEB)

And it was given to him to make war with the saints, and to overcome them: and power was given him over all kindreds, and languages, and nations.

HNVHNV (read chapter in HNV)

It was given to him to make war with the holy ones, and to overcome them. Authority over every tribe, people, language, and nation was given to him.

VULVUL (read chapter in VUL)

et datum est illi bellum facere cum sanctis et vincere illos et data est ei potestas in omnem tribum et populum et linguam et gentem

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἐδόθη αὐτῷ ποιῆσαι πόλεμον μετὰ τῶν ἁγίων καὶ νικῆσαι αὐτούς καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἐξουσία ἐπὶ πᾶσαν φυλὴν καὶ λαὸν καὶ γλῶσσαν καὶ ἔθνος

TRTR (read chapter in TR)

καὶ ἐδόθη αὐτῷ πόλεμον ποιῆσαι μετὰ τῶν ἁγίων καὶ νικῆσαι αὐτούς καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἐξουσία ἐπὶ πᾶσαν φυλὴν καὶ γλῶσσαν καὶ ἔθνος

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأُعْطِيَ أَنْ يَصْنَعَ حَرْبًا مَعَ الْقِدِّيسِينَ وَيَغْلِبَهُمْ، وَأُعْطِيَ سُلْطَانًا عَلَى كُلِّ قَبِيلَةٍ وَلِسَانٍ وَأُمَّةٍ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأُعْطِيَ الْوَحْشُ قُدْرَةً عَلَى أَنْ يُحَارِبَ الْقِدِّيسِينَ وَيَهْزِمَهُمْ وَسُلْطَةً عَلَى كُلِّ قَبِيلَةٍ وَشَعْبٍ وَلُغَةٍ وَأُمَّةٍ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y le fué dado hacer guerra contra los santos, y vencerlos. También le fué dada potencia sobre toda tribu y pueblo y lengua y gente.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y se le permitió hacer guerra contra los santos, y vencerlos. También se le dio autoridad sobre toda tribu, pueblo, lengua y nación.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And it was given to him to make war on the saints and to overcome them: and there was given to him authority over every tribe and people and language and nation.

CHTCHT (read chapter in CHT)

又任憑他與聖徒爭戰、並且得勝．也把權柄賜給他、制伏各族各民各方各國。

EMEM (read chapter in EM)

Y le fue permitido hacer guerra contra los santos y vencerlos. También le fue dado poder sobre toda raza y pueblo y lengua y nación.

KORKOR (read chapter in KOR)

또 권세를 받아 성도들과 싸워 이기게 되고 각 족속과 백성과 방언과 나라를 다스리는 권세를 받으니

LSLS (read chapter in LS)

Et il lui fut donné de faire la guerre aux saints, et de les vaincre. Et il lui fut donné autorité sur toute tribu, tout peuple, toute langue, et toute nation.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und ward ihm gegeben, zu streiten mit den Heiligen und sie zu überwinden; und ward ihm gegeben Macht über alle Geschlechter und Sprachen und Heiden.

RSTRST (read chapter in RST)

И дано было ему вести войну со святыми и победить их; и дана была ему власть над всяким коленом и народом, и языком и племенем.

SESE (read chapter in SE)

Y le fue dado hacer guerra contra los santos, y vencerlos. También le fue dada potencia sobre toda tribu y pueblo y lengua y gente.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Αποκάλυψη (Revelation) 13:7 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms