Copy Options

Cite Print

Αποκάλυψη (Revelation) 2:26 :: Textus Receptus (TR)

Revelation 2:26 - καὶ ὁ νικῶν καὶ ὁ τηρῶν ἄχρι τέλους τὰ ἔργα μου δώσω αὐτῷ ἐξουσίαν ἐπὶ τῶν ἐθνῶν

Read :: Αποκάλυψη 2

Listen :: Αποκάλυψη 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Revelation 2:26

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And he who overcomes, and keeps My works until the end, to him I will give power over the nations—

NLTNLT (read chapter in NLT)

To all who are victorious, who obey me to the very end, To them I will give authority over all the nations.

NIVNIV (read chapter in NIV)

To the one who is victorious and does my will to the end, I will give authority over the nations—

ESVESV (read chapter in ESV)

The one who conquers and who keeps my works until the end, to him I will give authority over the nations,

CSBCSB (read chapter in CSB)

The one who conquers and who keeps my works to the end: I will give him authority over the nations —

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘The one who overcomes, and the one who keeps My deeds until the end, I will give him authority over the [fn]nations;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘He who overcomes, and he who keeps My deeds until the end, TO HIM I WILL GIVE AUTHORITY OVER THE [fn]NATIONS;

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘And he who overcomes, and he who keeps My deeds until the end, TO HIM I WILL GIVE AUTHORITY OVER THE [fn]NATIONS;

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘And he who overcomes [the world through believing that Jesus is the Son of God] and he who keeps My deeds [doing things that please Me] until the [very] end, TO HIM I WILL GIVE AUTHORITY and POWER OVER THE NATIONS;

NETNET (read chapter in NET)

And to the one who conquers and who continues in my deeds until the end, I will give him authority over the nations -

RSVRSV (read chapter in RSV)

He who conquers and who keeps my works until the end, I will give him power over the nations,

ASVASV (read chapter in ASV)

And he that overcometh, and he that keepeth my works unto the end, to him will I give authority over the nations:

YLTYLT (read chapter in YLT)

and he who is overcoming, and who is keeping unto the end my works, I will give to him authority over the nations,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he that overcomes, and he that keeps unto the end my works, to him will I give authority over the nations,

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he that overcometh, and keepeth my works to the end, to him will I give power over the nations:

HNVHNV (read chapter in HNV)

He who overcomes, and he who keeps my works to the end, to him I will give authority over the nations.

VULVUL (read chapter in VUL)

et qui vicerit et qui custodierit usque in finem opera mea dabo illi potestatem super gentes

NAVNAV (read chapter in NAV)

كُلُّ مَنْ يَنْتَصِرُ، وَيَسْتَمِرُّ حَتَّى النِّهَايَةِ فِي فِعْلِ مَا يُرْضِينِي، فَسَوْفَ أُعْطِيهِ سُلْطَاناً عَلَى الأُمَمِ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ὁ νικῶν καὶ ὁ τηρῶν ἄχρι τέλους τὰ ἔργα μου δώσω αὐτῷ ἐξουσίαν ἐπὶ τῶν ἐθνῶν

TRTR (read chapter in TR)

καὶ ὁ νικῶν καὶ ὁ τηρῶν ἄχρι τέλους τὰ ἔργα μου δώσω αὐτῷ ἐξουσίαν ἐπὶ τῶν ἐθνῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَمَنْ يَغْلِبُ وَيَحْفَظُ أَعْمَالِي إِلَى النِّهَايَةِ فَسَأُعْطِيهِ سُلْطَانًا عَلَى الأُمَمِ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y al que hubiere vencido, y hubiere guardado mis obras hasta el fin, yo le daré potestad sobre las gentes;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Al que venciere y guardare mis obras hasta el fin, yo le daré autoridad sobre las naciones,

BBEBBE (read chapter in BBE)

He who overcomes, and keeps my works to the end, to him I will give rule over the nations,

CHTCHT (read chapter in CHT)

那得勝又遵守我命令到底的、我要賜給他權柄制伏列國．

EMEM (read chapter in EM)

Al que venza y guarde mis obras hasta el fin, yo le daré autoridad sobre las naciones,

KORKOR (read chapter in KOR)

이기는 자와 끝까지 내 일을 지키는 그에게 만국을 다스리는 권세를 주리니

LSLS (read chapter in LS)

A celui qui vaincra, et qui gardera jusqu'à la fin mes oeuvres, je donnerai autorité sur les nations.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und wer da überwindet und hält meine Werke bis ans Ende, dem will ich Macht geben über die Heiden,

RSTRST (read chapter in RST)

Кто побеждает и соблюдает дела Мои до конца, тому дам власть над язычниками,

SESE (read chapter in SE)

Y al que hubiere vencido, y hubiere guardado mis obras hasta el fin, yo le daré potestad sobre los gentiles;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Revelation Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Αποκάλυψη (Revelation) 2:26 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Revelation Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms