Copy Options

Cite Print

Αποκάλυψη (Revelation) 2:3 :: Textus Receptus (TR)

Revelation 2:3 - καὶ ἐβάστασας καὶ ὑπομονὴν ἔχεις καὶ διὰ τὸ ὄνομά μου κεκοπίακας καὶ οὐ κέκμηκας

Read :: Αποκάλυψη 2

Listen :: Αποκάλυψη 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Revelation 2:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

And hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“and you have persevered and have patience, and have labored for My name’s sake and have not become weary.

NLTNLT (read chapter in NLT)

You have patiently suffered for me without quitting.

NIVNIV (read chapter in NIV)

You have persevered and have endured hardships for my name, and have not grown weary.

ESVESV (read chapter in ESV)

I know you are enduring patiently and bearing up for my name’s sake, and you have not grown weary.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“I know that you have persevered and endured hardships for the sake of my name, and you have not grown weary.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and you have [fn]perseverance and have endured on account of My name, and have not become weary.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and you have [fn]perseverance and have endured for My name’s sake, and have not grown weary.

LSBLSB (read chapter in LSB)

and you have perseverance and have [fn]endured for My name’s sake, you also have not grown weary.

AMPAMP (read chapter in AMP)

and [I know that] you [who believe] are enduring patiently and are bearing up for My name’s sake, and that you have not grown weary [of being faithful to the truth].

NETNET (read chapter in NET)

I am also aware that you have persisted steadfastly, endured much for the sake of my name, and have not grown weary.

RSVRSV (read chapter in RSV)

I know you are enduring patiently and bearing up for my name's sake, and you have not grown weary.

ASVASV (read chapter in ASV)

and thou hast patience and didst bear for my name’s sake, and hast not grown weary.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and thou didst bear, and hast endurance, and because of my name hast toiled, and hast not been weary.

DBYDBY (read chapter in DBY)

and endurest, and hast borne for my name's sake, and hast not wearied:

WEBWEB (read chapter in WEB)

And hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast labored, and hast not fainted.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You have perseverance and have endured for my name's sake, and have not grown weary.

VULVUL (read chapter in VUL)

et patientiam habes et sustinuisti propter nomen meum et non defecisti

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَقَدْ تَأَلَّمْتَ مِنْ أَجْلِ اسْمِي بِصَبْرٍ وَبِغَيْرِ كَلَلٍ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ὑπομονὴν ἔχεις καὶ ἐβάστασας διὰ τὸ ὄνομά μου καὶ οὐ κεκοπίακες

TRTR (read chapter in TR)

καὶ ἐβάστασας καὶ ὑπομονὴν ἔχεις καὶ διὰ τὸ ὄνομά μου κεκοπίακας καὶ οὐ κέκμηκας

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَقَدِ احْتَمَلْتَ وَلَكَ صَبْرٌ، وَتَعِبْتَ مِنْ أَجْلِ اسْمِي وَلَمْ تَكِلَّ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y has sufrido, y has tenido paciencia, y has trabajado por mi nombre, y no has desfallecido.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y has sufrido, y has tenido paciencia, y has trabajado arduamente por amor de mi nombre, y no has desmayado.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And you have the power of waiting, and have undergone trouble because of my name, without weariness.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你也能忍耐、曾為我的名勞苦、並不乏倦。

EMEM (read chapter in EM)

Además, sé que tienes perseverancia, que has sufrido por causa de mi nombre y que no has desfallecido.

KORKOR (read chapter in KOR)

또 네가 참고 내 이름을 위하여 견디고 게으르지 아니한 것을 아노라

LSLS (read chapter in LS)

que tu as de la persévérance, que tu as souffert à cause de mon nom, et que tu ne t'es point lassé.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und verträgst und hast Geduld, und um meines Namens willen arbeitest du und bist nicht müde geworden.

RSTRST (read chapter in RST)

ты много переносил и имеешь терпение, и для имени Моего трудился и не изнемогал.

SESE (read chapter in SE)

y has sufrido, y sufres, y has trabajado por mi Nombre, y no has desfallecido.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Revelation Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Αποκάλυψη (Revelation) 2:3 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Revelation Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms