Copy Options

Cite Print

Ρωμαίους (Romans) 11:20 :: Textus Receptus (TR)

Romans 11:20 - καλῶς· τῇ ἀπιστίᾳ ἐξεκλάσθησαν σὺ δὲ τῇ πίστει ἕστηκας μὴ ὑψηλοφρόνει, ἀλλὰ φοβοῦ·

Read :: Ρωμαίους 11

Listen :: Ρωμαίους 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Romans 11:20

KJVKJV (read chapter in KJV)

Well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not highminded, but fear:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Well said. Because of unbelief they were broken off, and you stand by faith. Do not be haughty, but fear.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Yes, but remember—those branches were broken off because they didn’t believe in Christ, and you are there because you do believe. So don’t think highly of yourself, but fear what could happen.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Granted. But they were broken off because of unbelief, and you stand by faith. Do not be arrogant, but tremble.

ESVESV (read chapter in ESV)

That is true. They were broken off because of their unbelief, but you stand fast through faith. So do not become proud, but fear.

CSBCSB (read chapter in CSB)

True enough; they were broken off because of unbelief, but you stand by faith. Do not be arrogant, but beware,[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Quite right, they were broken off for their unbelief, but you stand by your faith. Do not be conceited, but fear;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Quite right, they were broken off for their unbelief, but you stand by your faith. Do not be conceited, but fear;

LSBLSB (read chapter in LSB)

Quite right! They were broken off for their unbelief, but you stand by your faith. Do not be haughty, but fear,

AMPAMP (read chapter in AMP)

That is true. They were broken off because of their unbelief, but you stand by your faith [as believers understanding the truth of Christ’s deity]. Do not be conceited, but [rather stand in great awe of God and] fear [Him];

NETNET (read chapter in NET)

Granted! They were broken off because of their unbelief, but you stand by faith. Do not be arrogant, but fear!

RSVRSV (read chapter in RSV)

That is true. They were broken off because of their unbelief, but you stand fast only through faith. So do not become proud, but stand in awe.

ASVASV (read chapter in ASV)

Well; by their unbelief they were broken off, and thou standest by thy faith. Be not highminded, but fear:

YLTYLT (read chapter in YLT)

by unbelief they were broken off, and thou hast stood by faith; be not high-minded, but be fearing;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Right: they have been broken out through unbelief, and *thou* standest through faith. Be not high-minded, but fear:

WEBWEB (read chapter in WEB)

Well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not high-minded, but fear:

HNVHNV (read chapter in HNV)

True; by their unbelief they were broken off, and you stand by your faith. Don't be conceited, but fear;

VULVUL (read chapter in VUL)

bene propter incredulitatem fracti sunt tu autem fide stas noli altum sapere sed time

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καλῶς τῇ ἀπιστίᾳ ἐξεκλάσθησαν σὺ δὲ τῇ πίστει ἕστηκας μὴ ὑψηλὰ φρόνει ἀλλὰ φοβοῦ

TRTR (read chapter in TR)

καλῶς· τῇ ἀπιστίᾳ ἐξεκλάσθησαν σὺ δὲ τῇ πίστει ἕστηκας μὴ ὑψηλοφρόνει, ἀλλὰ φοβοῦ·

SVDSVD (read chapter in SVD)

حَسَنًا! مِنْ أَجْلِ عَدَمِ الإِيمَانِ قُطِعَتْ، وَأَنْتَ بِالإِيمَانِ ثَبَتَّ. لاَ تَسْتَكْبِرْ بَلْ خَفْ!

NAVNAV (read chapter in NAV)

صَحِيحٌ! فَهِيَ قُطِعَتْ لِسَبَبِ عَدَمِ الإِيمَانِ، وَأَنْتَ إِنَّمَا تَثْبُتُ بِسَبَبِ الإِيمَانِ. فَلا يَأْخُذْكَ الْغُرُورُ، بَلْ خَفْ

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Bien: por su incredulidad fueron quebradas, mas tú por la fe estás en pie. No te ensoberbezcas, antes teme,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Bien; por su incredulidad fueron desgajadas, pero tú por la fe estás en pie. No te ensoberbezcas, sino teme.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Truly, because they had no faith they were broken off, and you have your place by reason of your faith. Do not be lifted up in pride, but have fear;

CHTCHT (read chapter in CHT)

不錯．他們因為不信、所以被折下來．你因為信、所以立得住．你不可自高、反要懼怕。

EMEM (read chapter in EM)

Está bien; por su incredulidad fueron desgajadas. Pero tú por tu fe estás firme. No te ensoberbezcas, sino teme;

KORKOR (read chapter in KOR)

옳도다 저희는 믿지 아니하므로 꺾이우고 너는 믿으므로 섰느니라 높은 마음을 품지 말고 도리어 두려워하라

LSLS (read chapter in LS)

Cela est vrai; elles ont été retranchées pour cause d'incrédulité, et toi, tu subsistes par la foi. Ne t'abandonne pas à l'orgueil, mais crains;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ist wohl geredet! Sie sind ausgebrochen um ihres Unglaubens willen; du stehst aber durch den Glauben. Sei nicht stolz, sondern fürchte dich.

RSTRST (read chapter in RST)

Хорошо. Они отломились неверием, а ты держишься верою: не гордись, но бойся.

SESE (read chapter in SE)

Bien; por su incredulidad fueron quebradas, mas tú por la fe estás en pie. No te ensoberbezcas, antes teme.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ρωμαίους (Romans) 11:20 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms