Romans 6:1 (TR)

Copy Options

Cite Print

Romans 6:21 - τίνα οὖν καρπὸν εἴχετε τότε ἐφ᾽ οἷς νῦν ἐπαισχύνεσθε τὸ γὰρ τέλος ἐκείνων θάνατος

Read :: Ρωμαίους 6

Listen :: Ρωμαίους 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Romans 6:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

What fruit did you have then in the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death.

NLTNLT (read chapter in NLT)

And what was the result? You are now ashamed of the things you used to do, things that end in eternal doom.

NIVNIV (read chapter in NIV)

What benefit did you reap at that time from the things you are now ashamed of? Those things result in death!

ESVESV (read chapter in ESV)

But what fruit were you getting at that time from the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death.

CSBCSB (read chapter in CSB)

So what fruit was produced[fn] then from the things you are now ashamed of? The outcome of those things is death.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Therefore what [fn]benefit were you then [fn]deriving from the things of which you are now ashamed? For the outcome of those things is death.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Therefore what [fn]benefit were you then [fn]deriving [fn]from the things of which you are now ashamed? For the outcome of those things is death.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Therefore what [fn]benefit were you then having [fn]from the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So what benefit did you get at that time from the things of which you are now ashamed? [None!] For the outcome of those things is death!

NETNET (read chapter in NET)

So what benefit did you then reap from those things that you are now ashamed of? For the end of those things is death.

RSVRSV (read chapter in RSV)

But then what return did you get from the things of which you are now ashamed? The end of those things is death.

ASVASV (read chapter in ASV)

What fruit then had ye at that time in the things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.

YLTYLT (read chapter in YLT)

what fruit, therefore, were ye having then, in the things of which ye are now ashamed? for the end of those is death.

DBYDBY (read chapter in DBY)

What fruit therefore had ye *then* in the things of which ye are *now* ashamed? for the end of *them* is death.

WEBWEB (read chapter in WEB)

What fruit had ye then in those things of which ye are now ashamed? for the end of those things is death.

HNVHNV (read chapter in HNV)

What fruit then did you have at that time in the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death.

VULVUL (read chapter in VUL)

quem ergo fructum habuistis tunc in quibus nunc erubescitis nam finis illorum mors est

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَكِنْ أَيَّ ثَمَرٍ أَنْتَجْتُمْ حِينَذَاكَ مِنَ الأُمُورِ الَّتِي تَخْجَلُونَ بِها الآنَ، وَمَا عَاقِبَتُهَا إِلّا الْمَوْتَ؟

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

τίνα οὖν καρπὸν εἴχετε τότε ἐφ᾽ οἷς νῦν ἐπαισχύνεσθε τὸ γὰρ τέλος ἐκείνων θάνατος

TRTR (read chapter in TR)

τίνα οὖν καρπὸν εἴχετε τότε ἐφ᾽ οἷς νῦν ἐπαισχύνεσθε τὸ γὰρ τέλος ἐκείνων θάνατος

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأَيُّ ثَمَرٍ كَانَ لَكُمْ حِينَئِذٍ مِنَ الأُمُورِ الَّتِي تَسْتَحُونَ بِهَا الآنَ؟ لأَنَّ نِهَايَةَ تِلْكَ الأُمُورِ هِيَ الْمَوْتُ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¿Qué fruto, pues, teníais de aquellas cosas de las cuales ahora os avergonzáis? porque el fin de ellas es muerte.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¿Pero qué fruto teníais de aquellas cosas de las cuales ahora os avergonzáis? Porque el fin de ellas es muerte.

BBEBBE (read chapter in BBE)

What fruit had you at that time in the things which are now a shame to you? for the end of such things is death.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你們現今所看為羞恥的事、當日有甚麼果子呢．那些事的結局就是死。

EMEM (read chapter in EM)

¿Qué recompensa, pues, teníais entonces por aquellas cosas de las cuales ahora os avergonzáis? Porque el fin de ellas es muerte.

KORKOR (read chapter in KOR)

너희가 그 때에 무슨 열매를 얻었느뇨 이제는 너희가 그 일을 부끄러워하나니 이는 그 마지막이 사망임이니라

LSLS (read chapter in LS)

Quels fruits portiez-vous alors? Des fruits dont vous rougissez aujourd'hui. Car la fin de ces choses, c'est la mort.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Was hattet ihr nun zu der Zeit für Frucht? Welcher ihr euch jetzt schämet; denn ihr Ende ist der Tod.

RSTRST (read chapter in RST)

Какой же плод вы имели тогда? [Такие дела], каких ныне сами стыдитесь, потому что конец их--смерть.

SESE (read chapter in SE)

¿Qué fruto, pues, teníais de aquellas cosas de las cuales ahora os avergonzáis? Porque el fin de ellas es muerte.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Romans Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Romans Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms