1 Corinthians 11:1 (VUL)

Copy Options

Cite Print

1 Corinthians 11:7 - vir quidem non debet velare caput quoniam imago et gloria est Dei mulier autem gloria viri est

Read :: 1 Corinthios 11

Listen :: 1 Corinthios 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Corinthians 11:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For a man indeed ought not to cover his head, since he is the image and glory of God; but woman is the glory of man.

NLTNLT (read chapter in NLT)

A man should not wear anything on his head when worshiping, for man is made in God’s image and reflects God’s glory. And woman reflects man’s glory.

NIVNIV (read chapter in NIV)

A man ought not to cover his head,[fn] since he is the image and glory of God; but woman is the glory of man.

ESVESV (read chapter in ESV)

For a man ought not to cover his head, since he is the image and glory of God, but woman is the glory of man.

CSBCSB (read chapter in CSB)

A man should not cover his head, because he is the image and glory of God. So too, woman is the glory of man.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For a man should not have his head covered, since he is the image and glory of God; but the woman is the glory of man.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For a man ought not to have his head covered, since he is the image and glory of God; but the woman is the glory of man.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For a man ought not to have his head covered, since he is the image and glory of God, but the woman is the glory of man.

AMPAMP (read chapter in AMP)

A man ought not have his head covered [during worship], since he is the image and [reflected] glory of God; but the woman is [the expression of] man’s glory.

NETNET (read chapter in NET)

For a man should not have his head covered, since he is the image and glory of God. But the woman is the glory of the man.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For a man ought not to cover his head, since he is the image and glory of God; but woman is the glory of man.

ASVASV (read chapter in ASV)

For a man indeed ought not to have his head veiled, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.

YLTYLT (read chapter in YLT)

for a man, indeed, ought not to cover the head, being the image and glory of God, and a woman is the glory of a man,

DBYDBY (read chapter in DBY)

For man indeed ought not to have his head covered, being God's image and glory; but woman is man's glory.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For a man indeed ought not to have his head covered, because he is the image and glory of God, but the woman is the glory of the man.

VULVUL (read chapter in VUL)

vir quidem non debet velare caput quoniam imago et gloria est Dei mulier autem gloria viri est

NAVNAV (read chapter in NAV)

ذَلِكَ لأَنَّ الرَّجُلَ عَلَيْهِ أَلّا يُغَطِّيَ رَأْسَهُ، بِاعْتِبَارِهِ صُورَةَ اللهِ وَمَجْدَهُ. وَأَمَّا الْمَرْأَةُ فَهِيَ مَجْدُ الرَّجُلِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἀνὴρ μὲν γὰρ οὐκ ὀφείλει κατακαλύπτεσθαι τὴν κεφαλήν εἰκὼν καὶ δόξα θεοῦ ὑπάρχων ἡ γυνὴ δὲ δόξα ἀνδρός ἐστιν

TRTR (read chapter in TR)

ἀνὴρ μὲν γὰρ οὐκ ὀφείλει κατακαλύπτεσθαι τὴν κεφαλήν εἰκὼν καὶ δόξα θεοῦ ὑπάρχων· γυνὴ δὲ δόξα ἀνδρός ἐστιν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَإِنَّ الرَّجُلَ لاَ يَنْبَغِي أَنْ يُغَطِّيَ رَأْسَهُ لِكَوْنِهِ صُورَةَ اللهِ وَمَجْدَهُ. وَأَمَّا الْمَرْأَةُ فَهِيَ مَجْدُ الرَّجُلِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque el varón no ha de cubrir la cabeza, porque es imagen y gloria de Dios: mas la mujer es gloria del varón.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque el varón no debe cubrirse la cabeza, pues él es imagen y gloria de Dios; pero la mujer es gloria del varón.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For it is not right for a man to have his head covered, because he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.

CHTCHT (read chapter in CHT)

男人本不該蒙著頭、因為他是　神的形像和榮耀、但女人是男人的榮耀。

EMEM (read chapter in EM)

El hombre no ha de cubrir su cabeza, porque él es la imagen y la gloria de Dios; pero la mujer es la gloria del hombre.

KORKOR (read chapter in KOR)

남자는 하나님의 형상과 영광이니 그 머리에 마땅히 쓰지 않거니와 여자는 남자의 영광이니라

LSLS (read chapter in LS)

L'homme ne doit pas se couvrir la tête, puisqu'il est l'image et la gloire de Dieu, tandis que la femme est la gloire de l'homme.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Der Mann aber soll das Haupt nicht bedecken, sintemal er ist Gottes Bild und Ehre; das Weib aber ist des Mannes Ehre.

RSTRST (read chapter in RST)

Итак муж не должен покрывать голову, потому что он есть образ и слава Божия; а жена есть слава мужа.

SESE (read chapter in SE)

Porque el varón no ha de cubrir la cabeza, porque es imagen y gloria de Dios; mas la mujer es gloria del varón.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Corinthians Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Corinthians Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms