Copy Options

Cite Print

1 Corinthios (1 Corinthians) 15:43 :: Latin Vulgate (VUL)

1 Corinthians 15:43 - seminatur in ignobilitate surgit in gloria seminatur in infirmitate surgit in virtute

Read :: 1 Corinthios 15

Listen :: 1 Corinthios 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Corinthians 15:43

KJVKJV (read chapter in KJV)

It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

It is sown in dishonor, it is raised in glory. It is sown in weakness, it is raised in power.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Our bodies are buried in brokenness, but they will be raised in glory. They are buried in weakness, but they will be raised in strength.

NIVNIV (read chapter in NIV)

it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;

ESVESV (read chapter in ESV)

It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.

CSBCSB (read chapter in CSB)

sown in dishonor, raised in glory; sown in weakness, raised in power;

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;

LSBLSB (read chapter in LSB)

it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;

AMPAMP (read chapter in AMP)

It is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in strength;

NETNET (read chapter in NET)

It is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;

RSVRSV (read chapter in RSV)

It is sown in dishonor, it is raised in glory. It is sown in weakness, it is raised in power.

ASVASV (read chapter in ASV)

it is sown in dishonor; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:

YLTYLT (read chapter in YLT)

it is sown in dishonour, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;

DBYDBY (read chapter in DBY)

It is sown in dishonour, it is raised in glory. It is sown in weakness, it is raised in power.

WEBWEB (read chapter in WEB)

It is sown in dishonor, it is raised in glory: it is sown in weakness, it is raised in power:

HNVHNV (read chapter in HNV)

It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.

VULVUL (read chapter in VUL)

seminatur in ignobilitate surgit in gloria seminatur in infirmitate surgit in virtute

NAVNAV (read chapter in NAV)

يُزْرَعُ مُهَاناً، وَيُقَامُ مَجِيداً، يُزْرَعُ ضَعِيفاً، وَيُقَامُ قَوِيًّا،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

σπείρεται ἐν ἀτιμίᾳ ἐγείρεται ἐν δόξῃ σπείρεται ἐν ἀσθενείᾳ ἐγείρεται ἐν δυνάμει

TRTR (read chapter in TR)

σπείρεται ἐν ἀτιμίᾳ ἐγείρεται ἐν δόξῃ· σπείρεται ἐν ἀσθενείᾳ ἐγείρεται ἐν δυνάμει·

SVDSVD (read chapter in SVD)

يُزْرَعُ فِي هَوَانٍ وَيُقَامُ فِي مَجْدٍ. يُزْرَعُ فِي ضَعْفٍ وَيُقَامُ فِي قُوَّةٍ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Se siembra en vergüenza, se levantará con gloria; se siembra en flaqueza, se levantará con potencia;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Se siembra en deshonra, resucitará en gloria; se siembra en debilidad, resucitará en poder.

BBEBBE (read chapter in BBE)

It is planted in shame; it comes again in glory: feeble when it is planted, it comes again in power:

CHTCHT (read chapter in CHT)

所種的是羞辱的、復活的是榮耀的．所種的是軟弱的、復活的是強壯的．

EMEM (read chapter in EM)

Se siembra en deshonra; se resucita con gloria. Se siembra en debilidad; se resucita con poder.

KORKOR (read chapter in KOR)

욕된 것으로 심고 영광스러운 것으로 다시 살며 약한 것으로 심고 강한 것으로 다시 살며

LSLS (read chapter in LS)

il est semé méprisable, il ressuscite glorieux; il est semé infirme, il ressuscite plein de force;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Es wird gesät in Unehre, und wird auferstehen in Herrlichkeit. Es wird gesät in Schwachheit, und wird auferstehen in Kraft.

RSTRST (read chapter in RST)

сеется в уничижении, восстает в славе; сеется в немощи, восстает в силе;

SESE (read chapter in SE)

se siembra en vergüenza, se levantará con gloria; se siembra en flaqueza, se levantará con potencia;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Corinthians Chapter 15 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

1 Corinthios (1 Corinthians) 15:43 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Corinthians Chapter 15 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms