Copy Options

Cite Print

1 Regum (1 Kings) 18:41 :: Latin Vulgate (VUL)

1 Kings 18:41 - et ait Helias ad Ahab ascende comede et bibe quia sonus multae pluviae est

Read :: 1 Regum 18

Listen :: 1 Regum 18

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Kings 18:41

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then Elijah said to Ahab, “Go up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then Elijah said to Ahab, “Go get something to eat and drink, for I hear a mighty rainstorm coming!”

NIVNIV (read chapter in NIV)

And Elijah said to Ahab, “Go, eat and drink, for there is the sound of a heavy rain.”

ESVESV (read chapter in ESV)

And Elijah said to Ahab, “Go up, eat and drink, for there is a sound of the rushing of rain.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

Elijah said to Ahab, “Go up, eat and drink, for there is the sound of a rainstorm.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now Elijah^H452 said^H559 to Ahab^H256, “Go^H5927 up^H5927, eat^H398 and drink^H8354; for there is the sound^H6963 of the roar^H1995 of a heavy shower^H1653.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now Elijah said to Ahab, “Go up, eat and drink; for there is the sound of the roar of a heavy shower.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now Elijah^H452 said^H559 to Ahab^H256, “Go^H5927 up^H5927, eat^H398 and drink^H8354; for there is the sound^H6963 of the tumult^H1995 of rain^H1653.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now Elijah said to Ahab, “Go up, eat and drink, for there is the sound of the roar of an abundance of rain.”

NETNET (read chapter in NET)

Then Elijah told Ahab, "Go on up and eat and drink, for the sound of a heavy rainstorm can be heard."

RSVRSV (read chapter in RSV)

And Eli'jah said to Ahab, "Go up, eat and drink; for there is a sound of the rushing of rain."

ASVASV (read chapter in ASV)

And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Elijah saith to Ahab, 'Go up, eat and drink, because of the sound of the noise of the shower.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Elijah said to Ahab, Go up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Elijah said to Ahab, Go up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Eliyah said to Ach'av, Get you up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain.

VULVUL (read chapter in VUL)

et ait Helias ad Ahab ascende comede et bibe quia sonus multae pluviae est

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَقَالَ إِيلِيَّا لأَخْآبَ: «اصْعَدْ كُلْ وَاشْرَبْ لأَنَّنِي أَسْمَعُ صَوْتَ دَوِيِّ مَطَرٍ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּ֤אמֶר אֵלִיָּ֨הוּ֙ לְאַחְאָ֔ב עֲלֵ֖ה אֱכֹ֣ל וּשְׁתֵ֑ה כִּי־ק֖וֹל הֲמ֥וֹן הַגָּֽשֶׁם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπεν Ηλιου τῷ Αχααβ ἀνάβηθι καὶ φάγε καὶ πίε ὅτι φωνὴ τῶν ποδῶν τοῦ ὑετοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَقَالَ إِيلِيَّا لأَخْآبَ: «اصْعَدْ كُلْ وَاشْرَبْ، لأَنَّهُ حِسُّ دَوِيِّ مَطَرٍ».

BESBES (read chapter in BES)

And Eliu said to Achaab, Go up, and eat and drink, for there is a sound of the [fn]coming of rain.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y entonces Elías dijo á Achâb: Sube, come y bebe; porque una grande lluvia suena.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces Elías dijo a Acab: Sube, come y bebe; porque una lluvia grande se oye.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then Elijah said to Ahab, Up! take food and drink, for there is a sound of much rain.

CHTCHT (read chapter in CHT)

以利亞對亞哈說、你現在可以上去喫喝、因為有多雨的響聲了。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces Elías dijo a Acab: --Sube, come y bebe; porque se oye el ruido de una fuerte lluvia.

KORKOR (read chapter in KOR)

엘리야가 아합에게 이르되 올라가서 먹고 마시소서 큰 비의 소리가 있나이다

LSLS (read chapter in LS)

Et Élie dit à Achab: Monte, mange et bois; car il se fait un bruit qui annonce la pluie.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und Elia sprach zu Ahab: Zieh hinauf, iß und trink; denn es rauscht, als wollte es sehr regnen.

RSTRST (read chapter in RST)

И сказал Илия Ахаву: пойди, ешь и пей, ибо слышен шум дождя.

SESE (read chapter in SE)

Entonces Elías dijo a Acab: Sube, come y bebe; porque una gran lluvia suena.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Kings Chapter 18 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

1 Regum (1 Kings) 18:41 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Kings Chapter 18 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms