Copy Options

Cite Print

1 Regum (1 Kings) 3:19 :: Latin Vulgate (VUL)

1 Kings 3:19 - mortuus est autem filius mulieris huius nocte dormiens quippe oppressit eum

Read :: 1 Regum 3

Listen :: 1 Regum 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Kings 3:19

KJVKJV (read chapter in KJV)

And this woman's child died in the night; because she overlaid it.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And this woman’s son died in the night, because she lay on him.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“But her baby died during the night when she rolled over on it.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“During the night this woman’s son died because she lay on him.

ESVESV (read chapter in ESV)

And this woman’s son died in the night, because she lay on him.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“During the night this woman’s son died because she lay on him.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Then this woman’s son died in the night, because she lay on him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“This woman’s son died in the night, because she lay on it.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And this woman’s son died in the night because she lay on him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Now this woman’s son died during the night, because she lay on him [and smothered him].

NETNET (read chapter in NET)

This woman's child suffocated during the night when she rolled on top of him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And this woman's son died in the night, because she lay on it.

ASVASV (read chapter in ASV)

And this woman’s child died in the night, because she lay upon it.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the son of this woman dieth at night, because she hath lain upon it,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And this woman's child died in the night; because she had lain upon it.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And this woman's child died in the night; because she overlaid it.

HNVHNV (read chapter in HNV)

This woman's child died in the night, because she lay on it.

VULVUL (read chapter in VUL)

mortuus est autem filius mulieris huius nocte dormiens quippe oppressit eum

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיָּמָת בֶּן־הָאִשָּׁה הַזֹּאת לָיְלָה אֲשֶׁר שָׁכְבָה עָלָיו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἀπέθανεν ὁ υἱὸς τῆς γυναικὸς ταύτης τὴν νύκτα ὡς ἐπεκοιμήθη ἐπ᾽ αὐτόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَمَاتَ ابْنُ هذِهِ فِي اللَّيْلِ، لأَنَّهَا اضْطَجَعَتْ عَلَيْهِ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَمَاتَ طِفْلُ هَذِهِ الْمَرْأَةِ عِنْدَمَا انْقَلَبَتْ عَلَيْهِ فِي أَثْنَاءِ نَوْمِهَا.

BESBES (read chapter in BES)

And this woman's child died in the night; because she [fn]overlaid it.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y una noche el hijo de esta mujer murió, porque ella se acostó sobre él.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y una noche el hijo de esta mujer murió, porque ella se acostó sobre él.

BBEBBE (read chapter in BBE)

In the night, this woman, sleeping on her child, was the cause of its death.

CHTCHT (read chapter in CHT)

夜間這婦人睡著的時候、壓死了他的孩子．

EMEM (read chapter in EM)

Cierta noche murió el hijo de esta mujer, porque ella se recostó encima de él.

KORKOR (read chapter in KOR)

그런데 밤에 저 계집이 그 아들 위에 누우므로 그 아들이 죽으니

LSLS (read chapter in LS)

Le fils de cette femme est mort pendant la nuit, parce qu'elle s'était couchée sur lui.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und dieses Weibes Sohn starb in der Nacht; denn sie hatte ihn im Schlaf erdrückt.

RSTRST (read chapter in RST)

и умер сын этой женщины ночью, ибо она заспала его;

SESE (read chapter in SE)

Y una noche el hijo de esta mujer murió, porque ella se acostó sobre él.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Kings Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

1 Regum (1 Kings) 3:19 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Kings Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms