1 Regum (1 Kings) 6:29 :: Latin Vulgate (VUL)

1 Kings 6:29 - et omnes parietes templi per circuitum scalpsit variis celaturis et torno et fecit in eis cherubin et palmas et picturas varias quasi prominentes de pariete et egredientes

Read :: 1 Regum 6

Listen :: 1 Regum 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Kings 6:29

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then he carved all the walls of the temple all around, both the inner and outer sanctuaries, with carved figures of cherubim, palm trees, and open flowers.

NLTNLT (read chapter in NLT)

He decorated all the walls of the inner sanctuary and the main room with carvings of cherubim, palm trees, and open flowers.

NIVNIV (read chapter in NIV)

On the walls all around the temple, in both the inner and outer rooms, he carved cherubim, palm trees and open flowers.

ESVESV (read chapter in ESV)

Around all the walls of the house he carved engraved figures of cherubim and palm trees and open flowers, in the inner and outer rooms.

CSBCSB (read chapter in CSB)

He carved all the surrounding temple walls with carved engravings — cherubim, palm trees, and flower blossoms — in the inner and outer sanctuaries.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then he carved^H7049 all^H3605 the surrounding^H4524 walls^H7023 of the house^H1004 with engravings^H4734^H6603 of cherubim^H3742, palm^H8561 trees^H8561, and open^H6362 flowers^H6731, for the inner^H6441 and outer^H2435 sanctuaries.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then he carved all the walls of the house round about with carved engravings of cherubim, palm trees, and open flowers, inner and outer sanctuaries.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then he carved^H7049 all^H3605 the walls^H7023 of the house^H1004 round^H4524 about^H4524 with carved^H6603 engravings^H6603 of cherubim^H3742, palm^H8561 trees^H8561, and open^H6362 flowers^H6731, from within the inner^H6441 and outer^H2435 sanctuaries.

AMPAMP (read chapter in AMP)

He carved all the walls of the house all around with carved engravings of cherubim, palm-shaped decorations, and open flowers, [both] the inner and the outer sanctuaries.

NETNET (read chapter in NET)

On all the walls around the temple, inside and out, he carved cherubs, palm trees, and flowers in bloom.

RSVRSV (read chapter in RSV)

He carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubim and palm trees and open flowers, in the inner and outer rooms.

ASVASV (read chapter in ASV)

And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubim and palm-trees and open flowers, within and without.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and all the walls of the house round about he hath carved with openings of carvings, cherubs, and palm trees, and openings of flowers, within and without.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he carved all the walls of the house round about with carved sculptures of cherubim, and palm-trees, and half-open flowers, within and without.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he carved all the walls of the house around with carved figures of cherubim, and palm trees, and open flowers, within and without.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He carved all the walls of the house round about with carved figures of Keruvim and palm trees and open flowers, inside and outside.

VULVUL (read chapter in VUL)

et omnes parietes templi per circuitum scalpsit variis celaturis et torno et fecit in eis cherubin et palmas et picturas varias quasi prominentes de pariete et egredientes

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَنُقِشَتْ عَلَى جَمِيعِ الْجُدْرَانِ الْمُحِيطَةِ بِالْهَيْكَلِ مِنَ الدَّاخِلِ وَالْخَارِجِ رُسُومُ كَرُوبِيمَ وَنَخِيلٍ وَبَراعِمِ زُهُورٍ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְאֵת֩ כָּל־קִיר֨וֹת הַבַּ֜יִת מֵסַ֣ב קָלַ֗ע פִּתּוּחֵי֙ מִקְלְעוֹת֙ כְּרוּבִ֣ים וְתִֽמֹרֹ֔ת וּפְטוּרֵ֖י צִצִּ֑ים מִלִּפְנִ֖ים וְלַחִיצֽוֹן׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ πάντας τοὺς τοίχους τοῦ οἴκου κύκλῳ ἐγκολαπτὰ ἔγραψεν γραφίδι χερουβιν καὶ φοίνικες τῷ ἐσωτέρῳ καὶ τῷ ἐξωτέρῳ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَجَمِيعُ حِيطَانِ الْبَيْتِ فِي مُسْتَدِيرِهَا رَسَمَهَا نَقْشًا بِنَقْرِ كَرُوبِيمَ وَنَخِيل وَبَرَاعِمِ زُهُورٍ مِنْ دَاخِل وَمِنْ خَارِجٍ.

BESBES (read chapter in BES)

He graved all the walls of the house round about with the graving of cherubs, and he sculptured palm trees within and without the house.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y esculpió todas las paredes de la casa alrededor de diversas figuras, de querubines, de palmas, y de botones de flores, por de dentro y por de fuera.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y esculpió todas las paredes de la casa alrededor de diversas figuras, de querubines, de palmeras y de botones de flores, por dentro y por fuera.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And all the walls of the house inside and out were ornamented with forms of winged ones and palm-trees and open flowers.

CHTCHT (read chapter in CHT)

內殿外殿周圍的牆上、都刻著基路伯、棕樹、和初開的花。

EMEM (read chapter in EM)

En todas las paredes alrededor del templo, en el interior y en el exterior, talló bajorrelieves de querubines, palmeras y flores abiertas.

KORKOR (read chapter in KOR)

내외소 사면 벽에는 모두 그룹들과 종려와 핀 꽃 형상을 아로새겼고

LSLS (read chapter in LS)

Il fit sculpter sur tout le pourtour des murs de la maison, à l'intérieur et à l'extérieur, des chérubins, des palmes et des fleurs épanouies.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und an allen Wänden des Hauses um und um ließ er Schnitzwerk machen von ausgehöhlten Cherubim, Palmen und Blumenwerk inwendig und auswendig.

RSTRST (read chapter in RST)

И на всех стенах храма кругом сделал резные изображения херувимов и пальмовых дерев и распускающихся цветов, внутри и вне.

SESE (read chapter in SE)

Y esculpió todas las paredes de la Casa alrededor de diversas figuras, de querubines, de palmas, y de botones de flores, por dentro y por fuera.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Kings Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

1 Regum (1 Kings) 6:29 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Kings Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms