Copy Options

Cite Print

1 Samuelis (1 Samuel) 19:12 :: Latin Vulgate (VUL)

1 Samuel 19:12 - deposuit eum per fenestram porro ille abiit et aufugit atque salvatus est

Read :: 1 Samuelis 19

Listen :: 1 Samuelis 19

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 19:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So Michal let David down through a window. And he went and fled and escaped.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So she helped him climb out through a window, and he fled and escaped.

NIVNIV (read chapter in NIV)

So Michal let David down through a window, and he fled and escaped.

ESVESV (read chapter in ESV)

So Michal let David down through the window, and he fled away and escaped.

CSBCSB (read chapter in CSB)

So she lowered David from the window, and he fled and escaped.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So Michal let David down through a window, and he went and fled, and escaped.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So Michal let David down through a window, and he went out and fled and escaped.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So Michal let David down through a window, and he went out and fled and escaped.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So Michal let David down through the window, and he fled and escaped.

NETNET (read chapter in NET)

So Michal lowered David through the window, and he ran away and escaped.

RSVRSV (read chapter in RSV)

So Michal let David down through the window; and he fled away and escaped.

ASVASV (read chapter in ASV)

So Michal let David down through the window: and he went, and fled, and escaped.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Michal causeth David to go down through the window, and he goeth on, and fleeth, and escapeth;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Michal let David down through a window; and he went, and fled and escaped.

WEBWEB (read chapter in WEB)

So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.

HNVHNV (read chapter in HNV)

So Mikhal let David down through the window: and he went, and fled, and escaped.

VULVUL (read chapter in VUL)

deposuit eum per fenestram porro ille abiit et aufugit atque salvatus est

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַתֹּרֶד מִיכַל אֶת־דָּוִד בְּעַד הַחַלֹּון וַיֵּלֶךְ וַיִּבְרַח וַיִּמָּלֵט׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ κατάγει ἡ Μελχολ τὸν Δαυιδ διὰ τῆς θυρίδος καὶ ἀπῆλθεν καὶ ἔφυγεν καὶ σῴζεται

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأَنْزَلَتْ مِيكَالُ دَاوُدَ مِنَ الْكُوَّةِ، فَذَهَبَ هَارِبًا وَنَجَا.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَدَلَّتْهُ مِيكَالُ مِنَ النَّافِذَةِ، فَانْطَلَقَ هَارِباً وَنَجَا.

BESBES (read chapter in BES)

So Melchol lets David down by the window, and he departed, and fled, and escaped.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y descolgó Michâl á David por una ventana; y él se fué, y huyó, y escapóse.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y descolgó Mical a David por una ventana; y él se fue y huyó, y escapó.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So Michal let David down through the window, and he went in flight and got away.

CHTCHT (read chapter in CHT)

於是米甲將大衛從窗戶裡縋下去．大衛就逃走、躲避了。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces Mical descolgó a David por una ventana, y él se fue, huyó y se escapó.

KORKOR (read chapter in KOR)

미갈이 다윗을 창에서 달아 내리우매 그가 도망하여 피하니라

LSLS (read chapter in LS)

Elle le fit descendre par la fenêtre, et David s'en alla et s'enfuit. C'est ainsi qu'il échappa.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da ließ ihn Michal durchs Fenster hernieder, daß er hinging, entfloh und entrann.

RSTRST (read chapter in RST)

И спустила Мелхола Давида из окна, и он пошел, и убежал и спасся.

SESE (read chapter in SE)

Y Mical descolgó a David por una ventana; y él se fue, y huyó, y se escapó.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

1 Samuelis (1 Samuel) 19:12 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms