Copy Options

Cite Print

Deuteronomium (Deuteronomy) 27:16 :: Latin Vulgate (VUL)

Deuteronomy 27:16 - maledictus qui non honorat patrem suum et matrem et dicet omnis populus amen

Read :: Deuteronomium 27

Listen :: Deuteronomium 27

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 27:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘Cursed is the one who treats his father or his mother with contempt.’ “And all the people shall say, ‘Amen!’

NLTNLT (read chapter in NLT)

‘Cursed is anyone who dishonors father or mother.’
And all the people will reply, ‘Amen.’

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Cursed is anyone who dishonors their father or mother.”

Then all the people shall say, “Amen!”

ESVESV (read chapter in ESV)

“‘Cursed be anyone who dishonors his father or his mother.’ And all the people shall say, ‘Amen.’

CSBCSB (read chapter in CSB)

“‘The one who dishonors his father or mother is cursed.’

And all the people will say, ‘Amen! ’

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘Cursed^H779 is one who treats^H7034 his father^H1 or mother^H517 contemptuously^H7034.’ And all^H3605 the people^H5971 shall say^H559, ‘Amen^H543.’

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘Cursed is he who dishonors his father or mother.’ And all the people shall say, ‘Amen.’

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘Cursed^H779 is he who dishonors^H7034 his father^H1 or mother^H517.’ And all^H3605 the people^H5971 shall say^H559, ‘Amen^H543.’

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘Cursed is he who dishonors (treats with contempt) his father or his mother.’ And all the people shall say, ‘Amen.’

NETNET (read chapter in NET)

'Cursed is the one who disrespects his father and mother.' Then all the people will say, 'Amen!'

RSVRSV (read chapter in RSV)

"'Cursed be he who dishonors his father or his mother.' And all the people shall say, 'Amen.'

ASVASV (read chapter in ASV)

Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'Cursed is He who is making light of his father and his mother, -- and all the people have said, Amen.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Cursed be he that slighteth his father or his mother! And all the people shall say, Amen.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Cursed be he that setteth light by his father or his mother: and all the people shall say, Amen.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Cursed be he who sets light by his father or his mother. All the people shall say, Amein.

VULVUL (read chapter in VUL)

maledictus qui non honorat patrem suum et matrem et dicet omnis populus amen

WLCWLC (read chapter in WLC)

אָרוּר מַקְלֶה אָבִיו וְאִמֹּו וְאָמַר כָּל־הָעָם אָמֵן׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐπικατάρατος ὁ ἀτιμάζων πατέρα αὐτοῦ ἢ μητέρα αὐτοῦ καὶ ἐροῦσιν πᾶς ὁ λαός γένοιτο

SVDSVD (read chapter in SVD)

مَلْعُونٌ مَنْ يَسْتَخِفُّ بِأَبِيهِ أَوْ أُمِّهِ. وَيَقُولُ جَمِيعُ الشَّعْبِ: آمِينَ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

مَلْعُونٌ كُلُّ مَنْ يَسْتَخِفُّ بِأَبِيهِ وَأُمِّهِ. وَيَقُولُ جَمِيعُ الشَّعْبِ: آمِين.

BESBES (read chapter in BES)

Cursed is the man that dishonours his father or his mother: and all the people shall say, So be it.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Maldito el que deshonrare á su padre ó á su madre. Y dirá todo el pueblo: Amén.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Maldito el que deshonrare a su padre o a su madre. Y dirá todo el pueblo: Amén.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Cursed is he who does not give honour to his father or mother. And let all the people say, So be it.

CHTCHT (read chapter in CHT)

輕慢父母的、必受咒詛．百姓都要說、阿們。

EMEM (read chapter in EM)

"'¡Maldito el que trate con desprecio a su padre o a su madre!' Y todo el pueblo dirá: '¡Amén!'

KORKOR (read chapter in KOR)

그 부모를 경홀히 여기는 자는 저주를 받을 것이라 할 것이요 모든 백성은 아멘 할지니라

LSLS (read chapter in LS)

Maudit soit celui qui méprise son père et sa mère! -Et tout le peuple dira: Amen!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Verflucht sei, wer seinen Vater oder seine Mutter unehrt! Und alles Volk soll sagen: Amen.

RSTRST (read chapter in RST)

Проклят злословящий отца своего или матерь свою! И весь народ скажет: аминь.

SESE (read chapter in SE)

Maldito el que deshonrare a su padre o a su madre. Y dirá todo el pueblo: Amén.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Deuteronomium (Deuteronomy) 27:16 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms