Copy Options

Cite Print

Exodus (Exodus) 1:8 :: Latin Vulgate (VUL)

Exodus 1:8 - surrexit interea rex novus super Aegyptum qui ignorabat Ioseph

Read :: Exodus 1

Listen :: Exodus 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 1:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Eventually, a new king came to power in Egypt who knew nothing about Joseph or what he had done.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then a new king, to whom Joseph meant nothing, came to power in Egypt.

ESVESV (read chapter in ESV)

Now there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph.

CSBCSB (read chapter in CSB)

A new king, who did not know about Joseph, came to power in Egypt.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now a new^H2319 king^H4428 arose^H6965 over^H5921 Egypt^H4714, who^H834 did not know^H3045 Joseph^H3130.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now a new king arose over Egypt, who did not know Joseph.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And a new^H2319 king^H4428 arose^H6965 over^H5921 Egypt^H4714, who^H834 did not know^H3045 Joseph^H3130.

AMPAMP (read chapter in AMP)

[fn]Now a new [fn]king arose over Egypt, who did not know Joseph [nor the history of his accomplishments].

NETNET (read chapter in NET)

Then a new king, who did not know about Joseph, came to power over Egypt.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Now there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph.

ASVASV (read chapter in ASV)

Now there arose a new king over Egypt, who knew not Joseph.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And there riseth a new king over Egypt, who hath not known Joseph,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Now there arose a new king over Egypt, who knew not Joseph.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now there arose a new king over Mitzrayim, who didn't know Yosef.

VULVUL (read chapter in VUL)

surrexit interea rex novus super Aegyptum qui ignorabat Ioseph

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיָּקָם מֶלֶךְ־חָדָשׁ עַל־מִצְרָיִם אֲשֶׁר לֹא־יָדַע אֶת־יֹוסֵף׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἀνέστη δὲ βασιλεὺς ἕτερος ἐπ᾽ Αἴγυπτον ὃς οὐκ ᾔδει τὸν Ιωσηφ

SVDSVD (read chapter in SVD)

ثُمَّ قَامَ مَلِكٌ جَدِيدٌ عَلَى مِصْرَ لَمْ يَكُنْ يَعْرِفُ يُوسُفَ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَمَا لَبِثَ أَنْ قَامَ مَلِكٌ جَدِيدٌ عَلَى مِصْرَ لَمْ يَكُنْ يَعْرِفُ يُوسُفَ.

BESBES (read chapter in BES)

And there arose up another king over Egypt, who knew not Joseph.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Levantóse entretanto un nuevo rey sobre Egipto, que no conocía á José; el cual dijo á su pueblo:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entretanto, se levantó sobre Egipto un nuevo rey que no conocía a José; y dijo a su pueblo:

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now a new king came to power in Egypt, who had no knowledge of Joseph.

CHTCHT (read chapter in CHT)

有不認識約瑟的新王起來、治理埃及。

EMEM (read chapter in EM)

Después se levantó un nuevo rey en Egipto que no había conocido a José, el cual dijo a su pueblo:

KORKOR (read chapter in KOR)

요셉을 알지 못하는 새 왕이 일어나서 애굽을 다스리더니

LSLS (read chapter in LS)

Il s'éleva sur l'Égypte un nouveau roi, qui n'avait point connu Joseph.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da kam ein neuer König auf in Ägypten, der wußte nichts von Joseph

RSTRST (read chapter in RST)

И восстал в Египте новый царь, который не знал Иосифа,

SESE (read chapter in SE)

Se levantó entretanto [un] nuevo rey sobre Egipto, que no conocía a José; el cual dijo a su pueblo:

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Exodus (Exodus) 1:8 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms