Exodus 4:1 (VUL)

Copy Options

Cite Print

Exodus 4:16 - ipse loquetur pro te ad populum et erit os tuum tu autem eris ei in his quae ad Deum pertinent

Read :: Exodus 4

Listen :: Exodus 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 4:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“So he shall be your spokesman to the people. And he himself shall be as a mouth for you, and you shall be to him as God.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Aaron will be your spokesman to the people. He will be your mouthpiece, and you will stand in the place of God for him, telling him what to say.

NIVNIV (read chapter in NIV)

He will speak to the people for you, and it will be as if he were your mouth and as if you were God to him.

ESVESV (read chapter in ESV)

He shall speak for you to the people, and he shall be your mouth, and you shall be as God to him.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“He will speak to the people for you. He will serve as a mouth for you, and you will serve as God to him.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“He shall speak for you to the people; and he will be as a mouth for you and you will be as God to him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Moreover, he shall speak for you to the people; and he will be as a mouth for you and you will be as God to him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Moreover, he shall speak for you to the people; and he will become as a mouth for you, and you will become as God to him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Moreover, he shall speak for you to the people; he will act as a mouthpiece for you, and you will be as God to him [telling him what I say to you].

NETNET (read chapter in NET)

He will speak for you to the people, and it will be as if he were your mouth and as if you were his God.

RSVRSV (read chapter in RSV)

He shall speak for you to the people; and he shall be a mouth for you, and you shall be to him as God.

ASVASV (read chapter in ASV)

And he shall be thy spokesman unto the people; and it shall come to pass, that he shall be to thee a mouth, and thou shalt be to him as God.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and he, he hath spoken for thee unto the people, and it hath come to pass, he -- he is to thee for a mouth, and thou -- thou art to him for God;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he shall speak for thee unto the people; and it shall come to pass that he shall be to thee for a mouth, and thou shalt be to him for God.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he shall speak for thee to the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He will be your spokesman to the people; and it will happen, that he will be to you a mouth, and you will be to him as God.

VULVUL (read chapter in VUL)

ipse loquetur pro te ad populum et erit os tuum tu autem eris ei in his quae ad Deum pertinent

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَيُخَاطِبُ هُوَ الشَّعْبَ عَنْكَ ويَكُونُ لَكَ بِمَثَابَةِ فَمٍ وَأَنْتَ تَكُونُ لَهُ بِمَثَابَةِ إِلَهٍ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְדִבֶּר־ה֥וּא לְךָ֖ אֶל־הָעָ֑ם וְהָ֤יָה הוּא֙ יִֽהְיֶה־לְּךָ֣ לְפֶ֔ה וְאַתָּ֖ה תִּֽהְיֶה־לּ֥וֹ לֵֽאלֹהִֽים׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ αὐτός σοι προσλαλήσει πρὸς τὸν λαόν καὶ αὐτὸς ἔσται σου στόμα σὺ δὲ αὐτῷ ἔσῃ τὰ πρὸς τὸν θεόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَهُوَ يُكَلِّمُ الشَّعْبَ عَنْكَ. وَهُوَ يَكُونُ لَكَ فَمًا، وَأَنْتَ تَكُونُ لَهُ إِلهًا.

BESBES (read chapter in BES)

And he shall speak for thee to the people, and he shall be thy mouth, and thou shalt be for him in things pertaining to God.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y él hablará por ti al pueblo; y él te será á ti en lugar de boca, y tú serás para él en lugar de Dios.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y él hablará por ti al pueblo; él te será a ti en lugar de boca, y tú serás para él en lugar de Dios.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he will do the talking for you to the people: he will be to you as a mouth and you will be to him as God.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他要替你對百姓說話、你要以他當作口、他要以你當作　神。

EMEM (read chapter in EM)

Él hablará por ti al pueblo y será para ti como boca, y tú serás para él como Dios.

KORKOR (read chapter in KOR)

그가 너를 대신하여 백성에게 말할 것이니 그는 네 입을 대신할 것이요 너는 그에게 하나님 같이 되리라

LSLS (read chapter in LS)

Il parlera pour toi au peuple; il te servira de bouche, et tu tiendras pour lui la place de Dieu.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und er soll für dich zum Volk reden; er soll dein Mund sein, und du sollst sein Gott sein.

RSTRST (read chapter in RST)

и будет говорить он вместо тебя к народу; итак он будет твоими устами, а ты будешь ему вместо Бога;

SESE (read chapter in SE)

Y él hablará por ti al pueblo; y él te será por boca, y tú serás a él por Dios.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms