Copy Options

Cite Print

Exodus (Exodus) 5:18 :: Latin Vulgate (VUL)

Exodus 5:18 - ite ergo et operamini paleae non dabuntur vobis et reddetis consuetum numerum laterum

Read :: Exodus 5

Listen :: Exodus 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 5:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Therefore go now and work; for no straw shall be given you, yet you shall deliver the quota of bricks.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Now get back to work! No straw will be given to you, but you must still produce the full quota of bricks.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Now get to work. You will not be given any straw, yet you must produce your full quota of bricks.”

ESVESV (read chapter in ESV)

Go now and work. No straw will be given you, but you must still deliver the same number of bricks.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Now get to work. No straw will be given to you, but you must produce the same quantity of bricks.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“So go now and work; for you will be given no straw, but you must deliver the quota of bricks.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“So go now and work; for you will be given no straw, yet you must deliver the quota of bricks.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“So now, go and labor; but straw will not be given to you, yet you must deliver the quota of bricks.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Get out now and get to work; for no straw will be given to you, yet you are to deliver the same quota of bricks.”

NETNET (read chapter in NET)

So now, get back to work! You will not be given straw, but you must still produce your quota of bricks!"

RSVRSV (read chapter in RSV)

Go now, and work; for no straw shall be given you, yet you shall deliver the same number of bricks."

ASVASV (read chapter in ASV)

Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the number of bricks.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and now, go, serve; and straw is not given to you, and the measure of bricks ye do give.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And now go -- work! and straw shall not be given you, and ye shall deliver the measure of bricks.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the number of bricks.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Go therefore now, and work, for no straw shall be given to you, yet shall you deliver the same number of bricks!"

VULVUL (read chapter in VUL)

ite ergo et operamini paleae non dabuntur vobis et reddetis consuetum numerum laterum

NAVNAV (read chapter in NAV)

هَيَّا اذْهَبُوا وَاعْمَلُوا، فَالتِّبْنُ لَنْ يُعْطَى لَكُمْ، وَعَلَيْكُمْ أَنْ تُنْتِجُوا كَامِلَ كَمِّيَّةِ اللِّبْنِ نَفْسِهَا».

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְעַתָּה֙ לְכ֣וּ עִבְד֔וּ וְתֶ֖בֶן לֹא־יִנָּתֵ֣ן לָכֶ֑ם וְתֹ֥כֶן לְבֵנִ֖ים תִּתֵּֽנּוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

νῦν οὖν πορευθέντες ἐργάζεσθε τὸ γὰρ ἄχυρον οὐ δοθήσεται ὑμῖν καὶ τὴν σύνταξιν τῆς πλινθείας ἀποδώσετε

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَالآنَ اذْهَبُوا اعْمَلُوا. وَتِبْنٌ لاَ يُعْطَى لَكُمْ وَمِقْدَارَ اللِّبْنِ تُقَدِّمُونَهُ».

BESBES (read chapter in BES)

Now then go and work, for straw shall not be given to you, yet ye shall return the rate of bricks.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Id pues ahora, y trabajad. No se os dará paja, y habéis de dar la tarea del ladrillo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Id pues, ahora, y trabajad. No se os dará paja, y habéis de entregar la misma tarea de ladrillo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Go now, get back to your work; no dry stems will be given to you, but you are to make the full number of bricks.

CHTCHT (read chapter in CHT)

現在你們去作工罷、草是不給你們的、磚卻要如數交納。

EMEM (read chapter in EM)

Id, pues, ahora y trabajad. No se os dará paja, pero habréis de entregar la misma cantidad de adobes.

KORKOR (read chapter in KOR)

이제 가서 일하라 짚은 너희에게 주지 않을지라도 너희가 벽돌은 여수히 바칠지니라

LSLS (read chapter in LS)

Maintenant, allez travailler; on ne vous donnera point de paille, et vous livrerez la même quantité de briques.

LUTLUT (read chapter in LUT)

So gehet nun hin und frönt; Stroh soll man euch nicht geben, aber die Anzahl der Ziegel sollt ihr schaffen.

RSTRST (read chapter in RST)

Пойдите же, работайте; соломы не дадут вам, а положенное число кирпичей давайте.

SESE (read chapter in SE)

Id pues ahora, y trabajad. No se os dará hornija, y habéis de dar la tarea del ladrillo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Exodus (Exodus) 5:18 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms