Genesis 12:1 (VUL)

Copy Options

Cite Print

Genesis 12:17 - flagellavit autem Dominus Pharaonem plagis maximis et domum eius propter Sarai uxorem Abram

Read :: Genesis 12

Listen :: Genesis 12

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 12:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram's wife.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram’s wife.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But the LORD sent terrible plagues upon Pharaoh and his household because of Sarai, Abram’s wife.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But the LORD inflicted serious diseases on Pharaoh and his household because of Abram’s wife Sarai.

ESVESV (read chapter in ESV)

But the LORD afflicted Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram’s wife.

CSBCSB (read chapter in CSB)

But the LORD struck Pharaoh and his household with severe plagues because of Abram’s wife, Sarai.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But the LORD^H3068 struck^H5060 Pharaoh^H6547 and his house^H1004 with great^H1419 plagues^H5061 because^H5921^H1697 of Sarai^H8297, Abram’s^H87 wife^H802.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But the LORD struck Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram’s wife.

LSBLSB (read chapter in LSB)

But Yahweh^H3068 struck^H5060 Pharaoh^H6547 and his house^H1004 with great^H1419 plagues^H5061 because^H5921^H1697 of Sarai^H8297, Abram’s^H87 wife^H802.

AMPAMP (read chapter in AMP)

But the LORD punished Pharaoh and his household with severe plagues because of Sarai, Abram’s wife.

NETNET (read chapter in NET)

But the LORD struck Pharaoh and his household with severe diseases because of Sarai, Abram's wife.

RSVRSV (read chapter in RSV)

But the LORD afflicted Pharaoh and his house with great plagues because of Sar'ai, Abram's wife.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Jehovah plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram’s wife.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Jehovah plagueth Pharaoh and his house -- great plagues -- for the matter of Sarai, Abram's wife.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Jehovah plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram's wife.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the LORD afflicted Pharaoh and his house with great plagues, because of Sarai, Abram's wife.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The LORD plagued Par`oh and his house with great plagues because of Sarai, Avram's wife.

VULVUL (read chapter in VUL)

flagellavit autem Dominus Pharaonem plagis maximis et domum eius propter Sarai uxorem Abram

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَكِنَّ الرَّبَّ ابْتَلَى فِرْعَوْنَ وَأَهْلَهُ بِبَلايَا عَظِيمَةٍ بِسَبَبِ سَارَايَ زَوْجَةِ أَبْرَامَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיְנַגַּ֨ע יְהוָ֧ה אֶת־פַּרְעֹ֛ה נְגָעִ֥ים גְּדֹלִ֖ים וְאֶת־בֵּית֑וֹ עַל־דְּבַ֥ר שָׂרַ֖י אֵ֥שֶׁת אַבְרָֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἤτασεν ὁ θεὸς τὸν Φαραω ἐτασμοῖς μεγάλοις καὶ πονηροῖς καὶ τὸν οἶκον αὐτοῦ περὶ Σαρας τῆς γυναικὸς Αβραμ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَضَرَبَ الرَّبُّ فِرْعَوْنَ وَبَيْتَهُ ضَرَبَاتٍ عَظِيمَةً بِسَبَبِ سَارَايَ امْرَأَةِ أَبْرَامَ.

BESBES (read chapter in BES)

And God afflicted Pharao with great and severe afflictions, and his house, because of Sara, Abram's wife.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas Jehová hirió á Faraón y á su casa con grandes plagas, por causa de Sarai mujer de Abram.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mas Jehová hirió a Faraón y a su casa con grandes plagas, por causa de Sarai mujer de Abram.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the Lord sent great troubles on Pharaoh's house because of Sarai, Abram's wife.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華因亞伯蘭妻子撒萊的緣故、降大災與法老和他的全家。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces Jehovah afligió al faraón y a su familia con grandes plagas por causa de Sarai, mujer de Abram.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와께서 아브람의 아내 사래의 연고로 바로와 그 집에 큰 재앙을 내리신지라

LSLS (read chapter in LS)

Mais l'Éternel frappa de grandes plaies Pharaon et sa maison, au sujet de Saraï, femme d'Abram.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber der HERR plagte den Pharao mit großen Plagen und sein Haus um Sarais, Abrams Weibes, willen.

RSTRST (read chapter in RST)

Но Господь поразил тяжкими ударами фараона и дом его за Сару, жену Аврамову.

SESE (read chapter in SE)

Mas el SEÑOR hirió al Faraón y a su casa de grandes plagas, por causa de Sarai, mujer de Abram.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 12 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 12 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms