Copy Options

Cite Print

Genesis (Genesis) 18:23 :: Latin Vulgate (VUL)

Genesis 18:23 - et adpropinquans ait numquid perdes iustum cum impio

Read :: Genesis 18

Listen :: Genesis 18

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 18:23

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Abraham drew near, and said, Wilt thou also destroy the righteous with the wicked?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And Abraham came near and said, “Would You also destroy the righteous with the wicked?

NLTNLT (read chapter in NLT)

Abraham approached him and said, “Will you sweep away both the righteous and the wicked?

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then Abraham approached him and said: “Will you sweep away the righteous with the wicked?

ESVESV (read chapter in ESV)

Then Abraham drew near and said, “Will you indeed sweep away the righteous with the wicked?

CSBCSB (read chapter in CSB)

Abraham stepped forward and said, “Will you really sweep away the righteous with the wicked?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Abraham approached and said, “Will You indeed sweep away the righteous with the wicked?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Abraham came near and said, “Will You indeed sweep away the righteous with the wicked?

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then Abraham came near and said, “Will You indeed sweep away the righteous with the wicked?

AMPAMP (read chapter in AMP)

Abraham approached [the LORD] and said, “Will You really sweep away the righteous (those who do right) with the wicked (those who do evil)?

NETNET (read chapter in NET)

Abraham approached and said, "Will you sweep away the godly along with the wicked?

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then Abraham drew near, and said, "Wilt thou indeed destroy the righteous with the wicked?

ASVASV (read chapter in ASV)

And Abraham drew near, and said, Wilt thou consume the righteous with the wicked?

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Abraham draweth nigh and saith, 'Dost Thou also consume righteous with wicked?

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Abraham drew near, and said, Wilt thou also cause the righteous to perish with the wicked?

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Abraham drew near, and said, Wilt thou also destroy the righteous with the wicked?

HNVHNV (read chapter in HNV)

Avraham drew near, and said, "Will you consume the righteous with the wicked?

VULVUL (read chapter in VUL)

et adpropinquans ait numquid perdes iustum cum impio

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَاقْتَرَبَ إِبْرَاهِيمُ وَقَالَ: «أَتُهْلِكُ الْبَارَّ مَعَ الأَثِيمِ؟

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּגַּשׁ אַבְרָהָם וַיֹּאמַר הַאַף תִּסְפֶּה צַדִּיק עִם־רָשָׁע׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐγγίσας Αβρααμ εἶπεν μὴ συναπολέσῃς δίκαιον μετὰ ἀσεβοῦς καὶ ἔσται ὁ δίκαιος ὡς ὁ ἀσεβής

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَتَقَدَّمَ إِبْرَاهِيمُ وَقَالَ: «أَفَتُهْلِكُ الْبَارَّ مَعَ الأَثِيمِ؟

BESBES (read chapter in BES)

And Abraam drew nigh and said, Wouldest thou destroy the righteous with the wicked, and shall the righteous be as the wicked?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y acercóse Abraham y dijo: ¿Destruirás también al justo con el impío?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y se acercó Abraham y dijo: ¿Destruirás también al justo con el impío?

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Abraham came near, and said, Will you let destruction come on the upright with the sinners?

CHTCHT (read chapter in CHT)

亞伯拉罕近前來說、無論善惡、你都要剿滅麼。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces Abraham se acercó y dijo: --¿Destruirás también al justo con el culpable?

KORKOR (read chapter in KOR)

가까이 나아가 가로되 주께서 의인을 악인과 함께 멸하시려나이까

LSLS (read chapter in LS)

Abraham s'approcha, et dit: Feras-tu aussi périr le juste avec le méchant?

LUTLUT (read chapter in LUT)

und trat zu ihm und sprach: Willst du denn den Gerechten mit dem Gottlosen umbringen?

RSTRST (read chapter in RST)

И подошел Авраам и сказал: неужели Ты погубишь праведного с нечестивым?

SESE (read chapter in SE)

Y se acercó Abraham y dijo: ¿Destruirás también al justo con el impío?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 18 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Genesis (Genesis) 18:23 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 18 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms