Genesis 20:1 (VUL)

Genesis 20:8 - statimque de nocte consurgens Abimelech vocavit omnes servos suos et locutus est universa verba haec in auribus eorum timueruntque omnes viri valde

Read :: Genesis 20

Listen :: Genesis 20

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 20:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

Therefore Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were sore afraid.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So Abimelech rose early in the morning, called all his servants, and told all these things in their hearing; and the men were very much afraid.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Abimelech got up early the next morning and quickly called all his servants together. When he told them what had happened, his men were terrified.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Early the next morning Abimelek summoned all his officials, and when he told them all that had happened, they were very much afraid.

ESVESV (read chapter in ESV)

So Abimelech rose early in the morning and called all his servants and told them all these things. And the men were very much afraid.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Early in the morning Abimelech got up, called all his servants together, and personally[fn] told them all these things, and the men were terrified.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So Abimelech^H40 got^H7925 up^H7925 early^H7925 in the morning^H1242 and called^H7121 all^H3605 his servants^H5650, and told^H1696 all^H3605 these^H428 things^H1697 in their [fn]presence^H241; and the people^H376 were^H3372 greatly^H3966 frightened^H3372.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So Abimelech arose early in the morning and called all his servants and told all these things in their hearing; and the men were greatly frightened.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So Abimelech^H40 arose^H7925 early^H7925 in the morning^H1242 and called^H7121 all^H3605 his servants^H5650 and told^H1696 all^H3605 these^H428 things^H1697 in their hearing^H241; and the men^H376 were^H3372 greatly^H3966 afraid^H3372.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So Abimelech got up early in the morning and called all his servants and told them all these things; and the men were terrified.

NETNET (read chapter in NET)

Early in the morning Abimelech summoned all his servants. When he told them about all these things, they were terrified.

RSVRSV (read chapter in RSV)

So Abim'elech rose early in the morning, and called all his servants, and told them all these things; and the men were very much afraid.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were sore afraid.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Abimelech riseth early in the morning, and calleth for all his servants, and speaketh all these words in their ears; and the men fear exceedingly;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and spoke all these words in their ears; and the men were greatly afraid.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Therefore Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were greatly afraid.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Avimelekh rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ear. The men were very scared.

VULVUL (read chapter in VUL)

statimque de nocte consurgens Abimelech vocavit omnes servos suos et locutus est universa verba haec in auribus eorum timueruntque omnes viri valde

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَبَكَّرَ أَبِيمَالِكُ فِي الصَّبَاحِ وَاسْتَدْعَى جَمِيعَ عَبِيدِهِ، وَأَطْلَعَهُمْ عَلَى جَلِيَّةِ الأَمْرِ، فَاعْتَرَاهُمْ خَوْفٌ عَظِيمٌ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיַּשְׁכֵּ֨ם אֲבִימֶ֜לֶךְ בַּבֹּ֗קֶר וַיִּקְרָא֙ לְכָל־עֲבָדָ֔יו וַיְדַבֵּ֛ר אֶת־כָּל־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה בְּאָזְנֵיהֶ֑ם וַיִּֽירְא֥וּ הָאֲנָשִׁ֖ים מְאֹֽד׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ὤρθρισεν Αβιμελεχ τὸ πρωὶ καὶ ἐκάλεσεν πάντας τοὺς παῖδας αὐτοῦ καὶ ἐλάλησεν πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα εἰς τὰ ὦτα αὐτῶν ἐφοβήθησαν δὲ πάντες οἱ ἄνθρωποι σφόδρα

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَبَكَّرَ أَبِيمَالِكُ فِي الْغَدِ وَدَعَا جَمِيعَ عَبِيدِهِ، وَتَكَلَّمَ بِكُلِّ هذَا الْكَلاَمِ فِي مَسَامِعِهِمْ، فَخَافَ الرِّجَالُ جِدًّا.

BESBES (read chapter in BES)

And Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and he spoke all these words in their ears, and all the men feared exceedingly.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces Abimelech se levantó de mañana, y llamó á todos sus siervos, y dijo todas estas palabras en los oídos de ellos; y temieron los hombres en gran manera.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces Abimelec se levantó de mañana y llamó a todos sus siervos, y dijo todas estas palabras en los oídos de ellos; y temieron los hombres en gran manera.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So Abimelech got up early in the morning and sent for all his servants and gave them word of these things, and they were full of fear.

CHTCHT (read chapter in CHT)

亞比米勒清早起來、召了眾臣僕來、將這些事都說給他們聽、他們都甚懼怕。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces Abimelec se levantó muy de mañana, llamó a todos sus servidores y dijo todas estas palabras a oídos de ellos. Y los hombres temieron mucho.

KORKOR (read chapter in KOR)

아비멜렉이 그 아침에 일찌기 일어나 모든 신복을 불러 그 일을 다 말하여 들리매 그 사람들이 심히 두려워하였더라

LSLS (read chapter in LS)

Abimélec se leva de bon matin, il appela tous ses serviteurs, et leur rapporta toutes ces choses; et ces gens furent saisis d'une grande frayeur.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da stand Abimelech des Morgens früh auf und rief alle seine Knechte und sagte ihnen dieses alles vor ihren Ohren. Und die Leute fürchteten sich sehr.

RSTRST (read chapter in RST)

И встал Авимелех утром рано, и призвал всех рабов своих, и пересказал все слова сии в уши их; и люди сии весьма испугались.

SESE (read chapter in SE)

Entonces Abimelec se levantó de mañana, y llamó a todos sus siervos, y dijo todas estas palabras en los oídos de ellos; y temieron los hombres en gran manera.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 20 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 20 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms