Copy Options

Cite Print

Genesis (Genesis) 23:18 :: Latin Vulgate (VUL)

Genesis 23:18 - Abrahae in possessionem videntibus filiis Heth et cunctis qui intrabant portam civitatis illius

Read :: Genesis 23

Listen :: Genesis 23

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 23:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

Unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

to Abraham as a possession in the presence of the sons of Heth, before all who went in at the gate of his city.

NLTNLT (read chapter in NLT)

It was transferred to Abraham as his permanent possession in the presence of the Hittite elders at the city gate.

NIVNIV (read chapter in NIV)

to Abraham as his property in the presence of all the Hittites who had come to the gate of the city.

ESVESV (read chapter in ESV)

to Abraham as a possession in the presence of the Hittites, before all who went in at the gate of his city.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Abraham’s possession in the sight of all the Hethites who came to the gate of his city.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

to Abraham as a possession in the presence of the sons of Heth, before all who entered the gate of his city.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

to Abraham for a possession in the presence of the sons of Heth, before all who went in at the gate of his city.

LSBLSB (read chapter in LSB)

to Abraham as purchased in the sight of the sons of Heth, before all who came in at the gate of his city.

AMPAMP (read chapter in AMP)

to Abraham as his possession in the presence of the Hittites, before all who were entering at the gate of his city.

NETNET (read chapter in NET)

as his property in the presence of the sons of Heth before all who entered the gate of Ephron's city.

RSVRSV (read chapter in RSV)

to Abraham as a possession in the presence of the Hittites, before all who went in at the gate of his city.

ASVASV (read chapter in ASV)

unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city.

YLTYLT (read chapter in YLT)

to Abraham by purchase, before the eyes of the sons of Heth, among all entering the gate of his city.

DBYDBY (read chapter in DBY)

were assured to Abraham for a possession before the eyes of the sons of Heth, before all who went in at the gate of his city.

WEBWEB (read chapter in WEB)

To Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that entered the gate of his city.

HNVHNV (read chapter in HNV)

to Avraham for a possession in the presence of the children of Het, before all who went in at the gate of his city.

VULVUL (read chapter in VUL)

Abrahae in possessionem videntibus filiis Heth et cunctis qui intrabant portam civitatis illius

WLCWLC (read chapter in WLC)

לְאַבְרָהָם לְמִקְנָה לְעֵינֵי בְנֵי־חֵת בְּכֹל בָּאֵי שַׁעַר־עִירֹו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

τῷ Αβρααμ εἰς κτῆσιν ἐναντίον τῶν υἱῶν Χετ καὶ πάντων τῶν εἰσπορευομένων εἰς τὴν πόλιν

SVDSVD (read chapter in SVD)

لإِبْرَاهِيمَ مُلْكًا لَدَى عُيُونِ بَنِي حِثَّ، بَيْنَ جَمِيعِ الدَّاخِلِينَ بَابَ مَدِينَتِهِ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

مُلْكاً لإِبْرَاهِيمَ، بِمَشْهَدٍ مِنَ الْحِثِّيِّينَ وَسَائِرِ الْحَاضِرِينَ فِي مَجْلِسِ مَدِينَتِهِ.

BESBES (read chapter in BES)

to Abraam for a possession, before the sons of Chet, and all that entered into the city.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Por de Abraham en posesión, á vista de los hijos de Heth, y de todos los que entraban por la puerta de la ciudad.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

como propiedad de Abraham, en presencia de los hijos de Het y de todos los que entraban por la puerta de la ciudad.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Became the property of Abraham before the eyes of the children of Heth and of all who came into the town.

CHTCHT (read chapter in CHT)

都定準歸與亞伯拉罕、乃是他在赫人面前、並城門出入的人面前買妥的。

EMEM (read chapter in EM)

a ser propiedad de Abraham, en presencia de los hijos de Het, de todos los que entraban por las puertas de su ciudad.

KORKOR (read chapter in KOR)

성문에 들어온 헷 족속 앞에서 아브라함의 소유로 정한지라

LSLS (read chapter in LS)

devinrent ainsi la propriété d'Abraham, aux yeux des fils de Heth et de tous ceux qui entraient par la porte de sa ville.

LUTLUT (read chapter in LUT)

daß die Kinder Heth zusahen und alle, die zu seiner Stadt Tor aus und ein gingen.

RSTRST (read chapter in RST)

владением Авраамовым пред очами сынов Хета, всех входящих во врата города его.

SESE (read chapter in SE)

de Abraham en posesión, a vista de los hijos de Het, y de todos los que entraban por la puerta de su ciudad.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 23 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Genesis (Genesis) 23:18 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 23 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms