VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

Genesis (Genesis) 23:7 :: Latin Vulgate (VUL)

Unchecked Copy BoxGenesis 23:7 - surrexit Abraham et adoravit populum terrae filios videlicet Heth
Listen :: Genesis 23
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Genesis 23:7
And Abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.

© Info

Then Abraham stood up and bowed himself to the people of the land, the sons of Heth.

© Info

Then Abraham bowed low before the Hittites

© Info

Then Abraham rose and bowed down before the people of the land, the Hittites.

© Info

Abraham rose and bowed to the Hittites, the people of the land.

© Info

Then Abraham rose and bowed down to the Hethites, the people of the land.

© Info

So Abraham stood up and bowed to the people of the land, the sons of Heth.

© Info

So Abraham rose and bowed to the people of the land, the sons of Heth.

© Info

So Abraham rose and bowed to the people of the land, the sons of Heth.

© Info

So Abraham stood up and bowed to the people of the land, the Hittites.

© Info

Abraham got up and bowed down to the local people, the sons of Heth.

© Info

Abraham rose and bowed to the Hittites, the people of the land.

© Info

And Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.

© Info

And Abraham riseth and boweth himself to the people of the land, to the sons of Heth,

© Info

And Abraham rose up, and bowed down to the people of the land, to the sons of Heth,

© Info

And Abraham stood up and bowed himself to the people of the land, to the children of Heth.

© Info

Avraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Het.

© Info

surrexit Abraham et adoravit populum terrae filios videlicet Heth

© Info

וַיָּקָם אַבְרָהָם וַיִּשְׁתַּחוּ לְעַם־הָאָרֶץ לִבְנֵי־חֵת׃

© Info

ἀναστὰς δὲ Αβρααμ προσεκύνησεν τῷ λαῷ τῆς γῆς τοῖς υἱοῖς Χετ

© Info

فَقَامَ إِبْرَاهِيمُ وَسَجَدَ لِشَعْبِ الأَرْضِ، لِبَنِي حِثَّ،

© Info

فَنَهَضَ إِبْرَاهِيمُ وَانْحَنَى أَمَامَ الْحِثِّيِّينَ أَهْلِ الْبِلادِ،

© Info

And Abraam rose up and did obeisance to the people of the land, to the sons of Chet.

© Info

Y Abraham se levantó, é inclinóse al pueblo de aquella tierra, á los hijos de Heth;

© Info

Y Abraham se levantó, y se inclinó al pueblo de aquella tierra, a los hijos de Het,

© Info

And Abraham got up and gave honour to the children of Heth, the people of that land.

© Info

亞伯拉罕就起來、向那地的赫人下拜。

© Info

Pero Abraham se levantó, e inclinándose ante el pueblo de aquella tierra, los hijos de Het,

© Info

아브라함이 일어나 그 땅 거민 헷 족속을 향하여 몸을 굽히고

© Info

Abraham se leva, et se prosterna devant le peuple du pays, devant les fils de Heth.

© Info

Da stand Abraham auf und bückte sich vor dem Volk des Landes, vor den Kindern Heth.

© Info

Авраам встал и поклонился народу земли той, сынам Хетовым;

© Info

Y Abraham se levantó, y se inclinó al pueblo de aquella tierra, a los hijos de Het;

© Info

VUL

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
VUL
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan