Genesis (Genesis) 8:19 :: Latin Vulgate (VUL)

Genesis 8:19 - sed et omnia animantia iumenta et reptilia quae repunt super terram secundum genus suum arcam egressa sunt

Read :: Genesis 8

Listen :: Genesis 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 8:19

KJVKJV (read chapter in KJV)

Every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Every animal, every creeping thing, every bird, and whatever creeps on the earth, according to their families, went out of the ark.

NLTNLT (read chapter in NLT)

And all of the large and small animals and birds came out of the boat, pair by pair.

NIVNIV (read chapter in NIV)

All the animals and all the creatures that move along the ground and all the birds—everything that moves on land—came out of the ark, one kind after another.

ESVESV (read chapter in ESV)

Every beast, every creeping thing, and every bird, everything that moves on the earth, went out by families from the ark.

CSBCSB (read chapter in CSB)

All the animals, all the creatures that crawl, and all the flying creatures — everything that moves on the earth — came out of the ark by their families.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Every animal, every crawling thing, and every bird, everything that moves on the earth, went out [fn]by their families from the ark.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Every beast, every creeping thing, and every bird, everything that moves on the earth, went out [fn]by their families from the ark.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Every beast, every creeping thing, and every bird, everything that moves on the earth, went out [fn]by their families from the ark.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Every animal, every crawling thing, every bird—and whatever moves on the land—went out by families (types, groupings) from the ark.

NETNET (read chapter in NET)

Every living creature, every creeping thing, every bird, and everything that moves on the earth went out of the ark in their groups.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And every beast, every creeping thing, and every bird, everything that moves upon the earth, went forth by families out of the ark.

ASVASV (read chapter in ASV)

every beast, every creeping thing, and every bird, whatsoever moveth upon the earth, after their families, went forth out of the ark.

YLTYLT (read chapter in YLT)

every beast, every creeping thing, and every fowl; every creeping thing on the earth, after their families, have gone out from the ark.

DBYDBY (read chapter in DBY)

All the animals, all the creeping things, and all the fowl -- everything that moves on the earth, after their kinds, went out of the ark.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Every beast, every creeping animal, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went out of the ark.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Every animal, every creeping thing, and every bird, whatever moves on the eretz, after their families, went forth out of the teivah.

VULVUL (read chapter in VUL)

sed et omnia animantia iumenta et reptilia quae repunt super terram secundum genus suum arcam egressa sunt

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَكَذَلِكَ خَرَجَتْ مَعَهُ كُلُّ الْحَيَوَانَاتِ، وَالزَّوَاحِفِ وَالطُّيُورِ، وَكُلُّ مَا يَدِبُّ عَلَى الأَرْضِ، كُلٌّ مِنْهَا كَجِنْسِهَا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כָּל־הַֽחַיָּ֗ה כָּל־הָרֶ֨מֶשׂ֙ וְכָל־הָע֔וֹף כֹּ֖ל רוֹמֵ֣שׂ עַל־הָאָ֑רֶץ לְמִשְׁפְּחֹ֣תֵיהֶ֔ם יָצְא֖וּ מִן־הַתֵּבָֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ πάντα τὰ θηρία καὶ πάντα τὰ κτήνη καὶ πᾶν πετεινὸν καὶ πᾶν ἑρπετὸν κινούμενον ἐπὶ τῆς γῆς κατὰ γένος αὐτῶν ἐξήλθοσαν ἐκ τῆς κιβωτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكُلُّ الْحَيَوَانَاتِ، كُلُّ الدَّبَّابَاتِ، وَكُلُّ الطُّيُورِ، كُلُّ مَا يَدِبُّ عَلَى الأَرْضِ، كَأَنْوَاعِهَا خَرَجَتْ مِنَ الْفُلْكِ.

BESBES (read chapter in BES)

And all the wild beasts and all the cattle and every bird, and every reptile creeping upon the earth after their kind, came forth out of the ark.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Todos los animales, y todo reptil y toda ave, todo lo que se mueve sobre la tierra según sus especies, salieron del arca.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Todos los animales, y todo reptil y toda ave, todo lo que se mueve sobre la tierra según sus especies, salieron del arca.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And every beast and bird and every living thing of every sort which goes on the earth, went out of the ark.

CHTCHT (read chapter in CHT)

一切走獸、昆蟲、飛鳥、和地上所有的動物、各從其類、也都出了方舟。

EMEM (read chapter in EM)

y todos los animales, todos los reptiles, todas las aves y todo lo que se desplaza sobre la tierra, según sus familias.

KORKOR (read chapter in KOR)

땅위의 동물 곧 모든 짐승과 모든 기는 것과 모든 새도 그 종류대로 방주에서 나왔더라

LSLS (read chapter in LS)

Tous les animaux, tous les reptiles, tous les oiseaux, tout ce qui se meut sur la terre, selon leurs espèces, sortirent de l'arche.

LUTLUT (read chapter in LUT)

dazu allerlei Getier, allerlei Gewürm, allerlei Vögel und alles, was auf Erden kriecht; das ging aus dem Kasten, ein jegliches mit seinesgleichen.

RSTRST (read chapter in RST)

все звери, и все гады, и все птицы, все движущееся по земле, по родам своим, вышли из ковчега.

SESE (read chapter in SE)

Todos los animales, y toda criatura, y toda ave, todo lo que se mueve sobre la tierra según sus especies, salieron del arca.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Genesis (Genesis) 8:19 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms