Copy Options

Cite Print

Genesis (Genesis) 8:22 :: Latin Vulgate (VUL)

Genesis 8:22 - cunctis diebus terrae sementis et messis frigus et aestus aestas et hiemps nox et dies non requiescent

Read :: Genesis 8

Listen :: Genesis 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 8:22

KJVKJV (read chapter in KJV)

While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“While the earth remains,
Seedtime and harvest,
Cold and heat,
Winter and summer,
And day and night
Shall not cease.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

As long as the earth remains, there will be planting and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

“As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night will never cease.”

ESVESV (read chapter in ESV)

While the earth remains, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night, shall not cease.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“As long as the earth endures,

seedtime and harvest, cold and heat,

summer and winter, and day and night

will not cease.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“While^H5750 the earth^H776 remains^H5750^H3605^H3117,

Seedtime^H2233 and harvest^H7105,

Cold^H7120 and heat^H2527,

Summer^H7019 and winter^H2779,

And day^H3117 and night^H3915

Shall not cease^H7673.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“While the earth remains,
Seedtime and harvest,
And cold and heat,
And summer and winter,
And day and night
Shall not cease.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“While^H5750 all^H3605 the days^H3117 of the earth^H776 remain,

Seedtime^H2233 and harvest^H7105,

And cold^H7120 and heat^H2527,

And summer^H7019 and winter^H2779,

And day^H3117 and night^H3915

Shall not cease^H7673.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“While the earth remains,

Seedtime and harvest,

Cold and heat,

Winter and summer,

And day and night

Shall not cease.”

NETNET (read chapter in NET)

"While the earth continues to exist, planting time and harvest, cold and heat, summer and winter, and day and night will not cease."

RSVRSV (read chapter in RSV)

While the earth remains, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night, shall not cease."

ASVASV (read chapter in ASV)

While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

YLTYLT (read chapter in YLT)

during all days of the earth, seed-time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night, do not cease.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

Henceforth, all the days of the earth, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night, shall not cease.

WEBWEB (read chapter in WEB)

While the earth remaineth, seed-time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

HNVHNV (read chapter in HNV)

While the eretz remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease."

VULVUL (read chapter in VUL)

cunctis diebus terrae sementis et messis frigus et aestus aestas et hiemps nox et dies non requiescent

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَتَكُونُ كُلُّ أَيَّامِ الأَرْضِ مَوَاسِمَ زَرْعٍ وَحَصَادٍ وَبَرْدٍ وَحَرٍّ وَصَيْفٍ وَشِتَاءٍ وَنَهَارٍ وَلَيْلٍ، لَنْ تَبْطُلَ أَبَداً».

WLCWLC (read chapter in WLC)

עֹ֖ד כָּל־יְמֵ֣י הָאָ֑רֶץ זֶ֡רַע וְ֠קָצִיר וְקֹ֨ר וָחֹ֜ם וְקַ֧יִץ וָחֹ֛רֶף וְי֥וֹם וָלַ֖יְלָה לֹ֥א יִשְׁבֹּֽתוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

πάσας τὰς ἡμέρας τῆς γῆς σπέρμα καὶ θερισμός ψῦχος καὶ καῦμα θέρος καὶ ἔαρ ἡμέραν καὶ νύκτα οὐ καταπαύσουσιν

SVDSVD (read chapter in SVD)

مُدَّةَ كُلِّ أَيَّامِ الأَرْضِ: زَرْعٌ وَحَصَادٌ، وَبَرْدٌ وَحَرٌّ، وَصَيْفٌ وَشِتَاءٌ، وَنَهَارٌ وَلَيْلٌ، لاَ تَزَالُ».

BESBES (read chapter in BES)

All the days of the earth, seed and harvest, cold and heat, summer and spring, shall not cease by day or night.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Todavía serán todos los tiempos de la tierra; la sementera y la siega, y el frío y calor, verano é invierno, y día y noche, no cesarán.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mientras la tierra permanezca, no cesarán la sementera y la siega, el frío y el calor, el verano y el invierno, y el día y la noche.

BBEBBE (read chapter in BBE)

While the earth goes on, seed time and the getting in of the grain, cold and heat, summer and winter, day and night, will not come to an end.

CHTCHT (read chapter in CHT)

地還存留的時候、稼穡、寒暑、冬夏、晝夜、就永不停息了。

EMEM (read chapter in EM)

Mientras exista la tierra, no cesarán la siembra y la siega, el frío y el calor, el verano y el invierno, el día y la noche."

KORKOR (read chapter in KOR)

땅이 있을 동안에는 심음과 거둠과 추위와 더위와 여름과 겨울과 낮과 밤이 쉬지 아니하리라

LSLS (read chapter in LS)

Tant que la terre subsistera, les semailles et la moisson, le froid et la chaleur, l'été et l'hiver, le jour et la nuit ne cesseront point.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Solange die Erde steht, soll nicht aufhören Saat und Ernte, Frost und Hitze, Sommer und Winter, Tag und Nacht.

RSTRST (read chapter in RST)

впредь во все дни земли сеяние и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь не прекратятся.

SESE (read chapter in SE)

Todavía serán todos los tiempos de la tierra; es a saber sementera, y siega, y frío y calor, verano e invierno, y día y noche, no cesarán.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Genesis (Genesis) 8:22 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms