Copy Options

Cite Print

Hebræos (Hebrews) 1:11 :: Latin Vulgate (VUL)

Hebrews 1:11 - ipsi peribunt tu autem permanebis et omnes ut vestimentum veterescent

Read :: Hebræos 1

Listen :: Hebræos 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hebrews 1:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

They shall perish; but thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

They will perish, but You remain;
And they will all grow old like a garment;

NLTNLT (read chapter in NLT)

They will perish, but you remain forever.
They will wear out like old clothing.

NIVNIV (read chapter in NIV)

They will perish, but you remain; they will all wear out like a garment.

ESVESV (read chapter in ESV)

they will perish, but you remain;
they will all wear out like a garment,

CSBCSB (read chapter in CSB)

they will perish, but you remain.

They will all wear out like clothing;

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

THEY WILL PERISH^G622, BUT YOU REMAIN^G1265;

AND THEY ALL^G3956 WILL [fn]WEAR^G3822 OUT^G3822 LIKE^G5613 A GARMENT^G2440,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

THEY WILL PERISH, BUT YOU REMAIN;
AND THEY ALL WILL BECOME OLD LIKE A GARMENT,

LSBLSB (read chapter in LSB)

THEY WILL PERISH^G622, BUT YOU REMAIN^G1265;

AND THEY ALL^G3956 WILL WEAR^G3822 OUT^G3822 LIKE^G5613 A GARMENT^G2440,

AMPAMP (read chapter in AMP)

THEY WILL PERISH, BUT YOU REMAIN [forever and ever];

AND THEY WILL ALL WEAR OUT LIKE A GARMENT,

NETNET (read chapter in NET)

They will perish, but you continue. And they will all grow old like a garment,

RSVRSV (read chapter in RSV)

they will perish, but thou remainest; they will all grow old like a garment,

ASVASV (read chapter in ASV)

They shall perish; but thou continuest:

And they all shall wax old as doth a garment;

YLTYLT (read chapter in YLT)

these shall perish, and Thou dost remain, and all, as a garment, shall become old,

DBYDBY (read chapter in DBY)

They shall perish, but *thou* continuest still; and they all shall grow old as a garment,

WEBWEB (read chapter in WEB)

They shall perish; but thou remainest: and they all shall become old as doth a garment;

HNVHNV (read chapter in HNV)

They will perish, but you continue. They all will grow old like a garment does.

VULVUL (read chapter in VUL)

ipsi peribunt tu autem permanebis et omnes ut vestimentum veterescent

NAVNAV (read chapter in NAV)

هِيَ تَفْنَى، وَأَنْتَ تَبْقَى. فَسَوْفَ تَبْلَى كُلُّهَا كَمَا تَبْلَى الثِّيَابُ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

αὐτοὶ ἀπολοῦνται σὺ δὲ διαμένεις καὶ πάντες ὡς ἱμάτιον παλαιωθήσονται

TRTR (read chapter in TR)

αὐτοὶ ἀπολοῦνται σὺ δὲ διαμένεις καὶ πάντες ὡς ἱμάτιον παλαιωθήσονται

SVDSVD (read chapter in SVD)

هِيَ تَبِيدُ وَلكِنْ أَنْتَ تَبْقَى، وَكُلُّهَا كَثَوْبٍ تَبْلَى،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Ellos perecerán, mas tú eres permanente; y todos ellos se envejecerán como una vestidura;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Ellos perecerán, mas tú permaneces; Y todos ellos se envejecerán como una vestidura,

BBEBBE (read chapter in BBE)

They will come to their end; but you are for ever; they will become old as a robe;

CHTCHT (read chapter in CHT)

天地都要滅沒、你卻要長存．天地都要像衣服漸漸舊了．

EMEM (read chapter in EM)

Ellos perecerán, pero tú permaneces; todos ellos se envejecerán como un vestido.

KORKOR (read chapter in KOR)

그것들은 멸망할 것이나 오직 주는 영존할 것이요 그것들은 다 옷과 같이 낡아지리니

LSLS (read chapter in LS)

Ils périront, mais tu subsistes; Ils vieilliront tous comme un vêtement,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Sie werden vergehen, du aber wirst bleiben. Und sie werden alle veralten wie ein Kleid;

RSTRST (read chapter in RST)

они погибнут, а Ты пребываешь; и все обветшают, как риза,

SESE (read chapter in SE)

ellos perecerán, mas tú eres permanente; y todos ellos se envejecerán como una vestidura;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hebrews Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Hebræos (Hebrews) 1:11 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hebrews Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms