Copy Options

Cite Print

Hebræos (Hebrews) 11:1 :: Latin Vulgate (VUL)

Hebrews 11:1 - est autem fides sperandorum substantia rerum argumentum non parentum

Read :: Hebræos 11

Listen :: Hebræos 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hebrews 11:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Faith is the confidence that what we hope for will actually happen; it gives us assurance about things we cannot see.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Now faith is confidence in what we hope for and assurance about what we do not see.

ESVESV (read chapter in ESV)

Now faith is the assurance of things hoped for, the conviction of things not seen.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Now faith is the reality[fn] of what is hoped for, the proof[fn] of what is not seen.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now^G1161 faith^G4102 is the certainty^G5287 of things [fn]hoped^G1679 for, a [fn]proof^G1650 of things^G4229 not seen^G991.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now faith is the [fn]assurance of things [fn]hoped for, the [fn]conviction of things not seen.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now^G1161 faith^G4102 is the [fn]assurance^G5287 of things [fn]hoped^G1679 for, the [fn]conviction^G1650 of things^G4229 not seen^G991.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now faith is the assurance (title deed, confirmation) of things hoped for (divinely guaranteed), and the evidence of things not seen [the conviction of their reality—faith comprehends as fact what cannot be experienced by the physical senses].

NETNET (read chapter in NET)

Now faith is being sure of what we hope for, being convinced of what we do not see.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Now faith is the assurance of things hoped for, the conviction of things not seen.

ASVASV (read chapter in ASV)

Now faith is assurance of things hoped for, a conviction of things not seen.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And faith is of things hoped for a confidence, of matters not seen a conviction,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Now faith is the substantiating of things hoped for, the conviction of things not seen.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now faith is assurance of things hoped for, proof of things not seen.

VULVUL (read chapter in VUL)

est autem fides sperandorum substantia rerum argumentum non parentum

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَمَّا الإِيمَانُ، فَهُوَ الثِّقَةُ بِمَا نَرْجُوهُ، وَالاقْتِنَاعُ بِأَنَّ مَا لَا نَرَاهُ مَوْجُودٌ حَقّاً.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἔστιν δὲ πίστις ἐλπιζομένων ὑπόστασις πραγμάτων ἔλεγχος οὐ βλεπομένων

TRTR (read chapter in TR)

Ἔστιν δὲ πίστις ἐλπιζομένων ὑπόστασις πραγμάτων ἔλεγχος οὐ βλεπομένων

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَمَّا الإِيمَانُ فَهُوَ الثِّقَةُ بِمَا يُرْجَى وَالإِيقَانُ بِأُمُورٍ لاَ تُرَى.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

ES pues la fe la sustancia de las cosas que se esperan, la demostración de las cosas que no se ven.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Es, pues, la fe la certeza de lo que se espera, la convicción de lo que no se ve.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now faith is the substance of things hoped for, and the sign that the things not seen are true.

CHTCHT (read chapter in CHT)

信就是所望之事的實底、是未見之事的確據。

EMEM (read chapter in EM)

La fe es la constancia de las cosas que se esperan y la comprobación de los hechos que no se ven.

KORKOR (read chapter in KOR)

믿음은 바라는 것들의 실상이요 보지 못하는 것들의 증거니

LSLS (read chapter in LS)

Or la foi est une ferme assurance des choses qu'on espère, une démonstration de celles qu'on ne voit pas.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Es ist aber der Glaube eine gewisse Zuversicht des, das man hofft, und ein Nichtzweifeln an dem, das man nicht sieht.

RSTRST (read chapter in RST)

Вера же есть осуществление ожидаемого и уверенность в невидимом.

SESE (read chapter in SE)

Es pues la fe, la sustancia de las cosas que se esperan, la demostración de las cosas que no se ven.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hebrews Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Hebræos (Hebrews) 11:1 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hebrews Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms