Hebrews 3:1 (VUL)

Copy Options

Cite Print

Hebrews 3:16 - quidam enim audientes exacerbaverunt sed non universi qui profecti sunt ab Aegypto per Mosen

Read :: Hebræos 3

Listen :: Hebræos 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hebrews 3:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For who, having heard, rebelled? Indeed, was it not all who came out of Egypt, led by Moses?

NLTNLT (read chapter in NLT)

And who was it who rebelled against God, even though they heard his voice? Wasn’t it the people Moses led out of Egypt?

NIVNIV (read chapter in NIV)

Who were they who heard and rebelled? Were they not all those Moses led out of Egypt?

ESVESV (read chapter in ESV)

For who were those who heard and yet rebelled? Was it not all those who left Egypt led by Moses?

CSBCSB (read chapter in CSB)

For who heard and rebelled? Wasn’t it all who came out of Egypt under Moses?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For who^G5101 provoked^G3893 Him when they had heard^G191? Indeed^G235, did not all^G3956 those^G3588 who^G5101 came^G1831 out^G1831 of Egypt^G125 led by Moses^G3475?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For who provoked Him when they had heard? Indeed, did not all those who came out of Egypt led by Moses?

LSBLSB (read chapter in LSB)

For who^G5101 provoked^G3893 Him when they had heard^G191? Indeed^G235, did not all^G3956 those^G3588 who^G5101 came^G1831 out^G1831 of Egypt^G125 led by Moses^G3475?

AMPAMP (read chapter in AMP)

For who were they who heard and yet provoked Him [with rebellious acts]? Was it not all those who came out of Egypt led by Moses?

NETNET (read chapter in NET)

For which ones heard and rebelled? Was it not all who came out of Egypt under Moses' leadership?

RSVRSV (read chapter in RSV)

Who were they that heard and yet were rebellious? Was it not all those who left Egypt under the leadership of Moses?

ASVASV (read chapter in ASV)

For who, when they heard, did provoke? nay, did not all they that came out of Egypt by Moses?

YLTYLT (read chapter in YLT)

for certain having heard did provoke, but not all who did come out of Egypt through Moses;

DBYDBY (read chapter in DBY)

(for who was it, who, having heard, provoked? but was it not all who came out of Egypt by Moses?

WEBWEB (read chapter in WEB)

For some, when they had heard, did provoke: yet, not all that came out of Egypt by Moses.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For who, when they heard, rebelled? No, didn't all those who came out of Mitzrayim by Moshe?

VULVUL (read chapter in VUL)

quidam enim audientes exacerbaverunt sed non universi qui profecti sunt ab Aegypto per Mosen

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَمَنْ هُمُ الَّذِينَ أَثَارُوا غَضَبَ اللهِ عِنْدَمَا سَمِعُوا الدَّعْوَةَ وَرَفَضُوهَا؟ إِنَّهُمْ ذَلِكَ الشَّعْبُ الَّذِي خَرَجَ مِنْ مِصْرَ بِقِيَادَةِ مُوسَى!

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

τίνες γὰρ ἀκούσαντες παρεπίκραναν ἀλλ᾽ οὐ πάντες οἱ ἐξελθόντες ἐξ Αἰγύπτου διὰ Μωϋσέως

TRTR (read chapter in TR)

τίνες γὰρ ἀκούσαντες παρεπίκραναν ἀλλ᾽ οὐ πάντες οἱ ἐξελθόντες ἐξ Αἰγύπτου διὰ Μωσέως

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَمَنْ هُمُ الَّذِينَ إِذْ سَمِعُوا أَسْخَطُوا؟ أَلَيْسَ جَمِيعُ الَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ مِصْرَ بِوَاسِطَةِ مُوسَى؟

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque algunos de los que habían salido de Egipto con Moisés, habiendo oído, provocaron, aunque no todos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¿Quiénes fueron los que, habiendo oído, le provocaron? ¿No fueron todos los que salieron de Egipto por mano de Moisés?

BBEBBE (read chapter in BBE)

Who made him angry when his voice came to them? was it not all those who came out of Egypt with Moses?

CHTCHT (read chapter in CHT)

那時聽見他話惹他發怒的是誰呢．豈不是跟著摩西從埃及出來的眾人麼。

EMEM (read chapter in EM)

Porque ¿quiénes fueron aquellos que habiendo oído le provocaron? ¿No fueron todos los que salieron de Egipto con Moisés?

KORKOR (read chapter in KOR)

듣고 격노케 하던 자가 누구뇨 모세를 좇아 애굽에서 나온 모든 이가 아니냐

LSLS (read chapter in LS)

Qui furent, en effet, ceux qui se révoltèrent après l'avoir entendue, sinon tous ceux qui étaient sortis d'Égypte sous la conduite de Moïse?

LUTLUT (read chapter in LUT)

welche denn hörten sie und richteten eine Verbitterung an? Waren's nicht alle, die von Ägypten ausgingen durch Mose?

RSTRST (read chapter in RST)

Ибо некоторые из слышавших возроптали; но не все вышедшие из Египта с Моисеем.

SESE (read chapter in SE)

Porque algunos de los que habían salido de Egipto con Moisés, habiendo oído, provocaron; aunque no todos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hebrews Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hebrews Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms