Copy Options

Cite Print

Isaiæ (Isaiah) 45:15 :: Latin Vulgate (VUL)

Isaiah 45:15 - vere tu es Deus absconditus Deus Israhel salvator

Read :: Isaiæ 45

Listen :: Isaiæ 45

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 45:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Truly You are God, who hide Yourself,
O God of Israel, the Savior!

NLTNLT (read chapter in NLT)

Truly, O God of Israel, our Savior,
you work in mysterious ways.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Truly you are a God who has been hiding himself, the God and Savior of Israel.

ESVESV (read chapter in ESV)

Truly, you are a God who hides himself,
O God of Israel, the Savior.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Yes, you are a God who hides,

God of Israel, Savior.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Truly^H403, You are a God^H410 who hides^H5641 Himself,

God^H430 of Israel^H3478, Savior^H3467!

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Truly, You are a God who hides Himself,
O God of Israel, Savior!

LSBLSB (read chapter in LSB)

Truly^H403, You are a God^H410 who hides^H5641 Himself,

O God^H430 of Israel^H3478, Savior^H3467!

AMPAMP (read chapter in AMP)

Truly, You are a God who hides Himself,

O God of Israel, Savior!

NETNET (read chapter in NET)

Yes, you are a God who keeps hidden, O God of Israel, deliverer!

RSVRSV (read chapter in RSV)

Truly, thou art a God who hidest thyself, O God of Israel, the Savior.

ASVASV (read chapter in ASV)

Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Surely Thou art a God hiding Thyself, God of Israel -- Saviour!

DBYDBY (read chapter in DBY)

Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour. ...

WEBWEB (read chapter in WEB)

Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Savior.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Most assuredly you are a God who hid yourself, God of Yisra'el, the Savior.'

VULVUL (read chapter in VUL)

vere tu es Deus absconditus Deus Israhel salvator

NAVNAV (read chapter in NAV)

حَقّاً أَنْتَ هُوَ إِلَهٌ يَحْجِبُ نَفْسَهُ، إِلَهُ إِسْرَائِيلَ الْمُخَلِّصُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אָכֵ֕ן אַתָּ֖ה אֵ֣ל מִסְתַּתֵּ֑ר אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל מוֹשִֽׁיעַ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

σὺ γὰρ εἶ θεός καὶ οὐκ ᾔδειμεν ὁ θεὸς τοῦ Ισραηλ σωτήρ

SVDSVD (read chapter in SVD)

حَقًّا أَنْتَ إِلهٌ مُحْتَجِبٌ يَا إِلهَ إِسْرَائِيلَ الْمُخَلِّصَ.

BESBES (read chapter in BES)

For thou art God, yet we knew it not, the God of Israel, the Saviour.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Verdaderamente tú eres Dios que te encubres, Dios de Israel, que salvas.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Verdaderamente tú eres Dios que te encubres, Dios de Israel, que salvas.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Truly, you have a secret God, the God of Israel is a Saviour!

CHTCHT (read chapter in CHT)

救主以色列的　神阿、你實在是自隱的　神。

EMEM (read chapter in EM)

Verdaderamente tú eres un Dios misterioso, oh Dios de Israel, el Salvador.

KORKOR (read chapter in KOR)

구원자 이스라엘의 하나님이여 진실로 주는 스스로 숨어 계시는 하나님이시니이다

LSLS (read chapter in LS)

Mais tu es un Dieu qui te caches, Dieu d'Israël, sauveur!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Fürwahr, du bist ein verborgener Gott, du Gott Israels, der Heiland.

RSTRST (read chapter in RST)

Истинно Ты Бог сокровенный, Бог Израилев, Спаситель.

SESE (read chapter in SE)

Verdaderamente tú eres Dios, que te encubres; Dios de Israel, que salvas.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 45 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Isaiæ (Isaiah) 45:15 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 45 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms