Copy Options

Cite Print

Isaiæ (Isaiah) 48:15 :: Latin Vulgate (VUL)

Isaiah 48:15 - ego ego locutus sum et vocavi eum adduxi eum et directa est via eius

Read :: Isaiæ 48

Listen :: Isaiæ 48

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 48:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

I, even I, have spoken;
Yes, I have called him,
I have brought him, and his way will prosper.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“I have said it: I am calling Cyrus!
I will send him on this errand and will help him succeed.

NIVNIV (read chapter in NIV)

I, even I, have spoken; yes, I have called him. I will bring him, and he will succeed in his mission.

ESVESV (read chapter in ESV)

I, even I, have spoken and called him;
I have brought him, and he will prosper in his way.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“I — I have spoken;

yes, I have called him;

I have brought him,

and he will succeed in his mission.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“I, yes I, have spoken^H1696; indeed^H637 I have called^H7121 him,

I have brought^H935 him, and He will make^H6743 his ways^H1870 successful^H6743.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“I, even I, have spoken; indeed I have called him,
I have brought him, and He will make his ways successful.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“I, even I, have spoken^H1696; indeed^H637 I have called^H7121 him,

I have brought^H935 him, and He will make^H6743 his ways^H1870 successful^H6743.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“I, even I, have spoken; indeed, I have called Cyrus;

I have brought him, and will make his way successful.

NETNET (read chapter in NET)

I, I have spoken - yes, I have summoned him; I lead him and he will succeed.

RSVRSV (read chapter in RSV)

I, even I, have spoken and called him, I have brought him, and he will prosper in his way.

ASVASV (read chapter in ASV)

I, even I, have spoken; yea, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.

YLTYLT (read chapter in YLT)

I -- I have spoken, yea, I have called him, I have brought him in, And he hath made prosperous his way.

DBYDBY (read chapter in DBY)

I, even I, have spoken; yea, I have called him; I have brought him, and his way shall be prosperous.

WEBWEB (read chapter in WEB)

I, even I, have spoken, yes, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I, even I, have spoken; yes, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.

VULVUL (read chapter in VUL)

ego ego locutus sum et vocavi eum adduxi eum et directa est via eius

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَقَدْ دَعَوْتُ أَنَا بِذَاتِي كُورُشَ وَعَهِدْتُ إِلَيْهِ بِمَا أُرِيدُ، وَسَأُكَلِّلُ أَعْمَالَهُ بِالْنَّجَاحِ

WLCWLC (read chapter in WLC)

אֲנִ֥י אֲנִ֛י דִּבַּ֖רְתִּי אַף־קְרָאתִ֑יו הֲבִיאֹתִ֖יו וְהִצְלִ֥יחַ דַּרְכּֽוֹ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐγὼ ἐλάλησα ἐγὼ ἐκάλεσα ἤγαγον αὐτὸν καὶ εὐόδωσα τὴν ὁδὸν αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَنَا أَنَا تَكَلَّمْتُ وَدَعَوْتُهُ. أَتَيْتُ بِهِ فَيَنْجَحُ طَرِيقُهُ.

BESBES (read chapter in BES)

I have spoken, I have called, I have brought him, and made his way prosperous.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Yo, yo hablé, y le llamé, y le traje; por tanto será prosperado su camino.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Yo, yo hablé, y le llamé y le traje; por tanto, será prosperado su camino.

BBEBBE (read chapter in BBE)

I, even I, have given the word; I have sent for him: I have made him come, and have given effect to his undertakings.

CHTCHT (read chapter in CHT)

惟有我曾說過、我又選召他、領他來、他的道路就必亨通。

EMEM (read chapter in EM)

Yo, yo mismo he hablado; en verdad le he llamado. Yo le he traído, y haré prosperar su camino.

KORKOR (read chapter in KOR)

나 곧 내가 말하였고 또 내가 그를 부르며 그를 인도하였나니 그길이 형통하리라

LSLS (read chapter in LS)

Moi, moi, j'ai parlé, et je l'ai appelé; Je l'ai fait venir, et son oeuvre réussira.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich, ja, ich habe es gesagt, ich habe ihn gerufen; ich will ihn auch kommen lassen, und sein Weg soll ihm gelingen.

RSTRST (read chapter in RST)

Я, Я сказал, и призвал его; Я привел его, и путь его будет благоуспешен.

SESE (read chapter in SE)

Yo, yo hablé, y lo llamé, y lo traje; por tanto, será prosperado su camino.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 48 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Isaiæ (Isaiah) 48:15 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 48 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms