Line-By-Line Order:
|
Reference Delimiters:
|
Paragraph Order:
|
Number Delimiters:*
|
Other Options:
|
|
Select All Verses |
Clear All Verses |
* 'Number Delimiters' only apply to 'Paragraph Order'
* 'Remove Square Brackets' does not apply to the Amplified Bible
Leave Babylon,
flee from the Chaldeans!
Declare with a shout of joy,
proclaim this,
let it go out to the end of the earth;
announce,
“The LORD has redeemed his servant Jacob! ”
Go H3318 out H3318 from Babylon H894! Flee H1272 from the Chaldeans H3778!
Declare H5046 with the sound H6963 of joyful H7440 shouting H7440, proclaim H8085 this H2088,
Send H3318 it out H3318 to the end H7097 of the earth H776;
Say H559, “The LORD H3068 has redeemed H1350 His servant H5650 Jacob H3290.”
Go H3318 forth H3318 from Babylon H894! Flee H1272 from the Chaldeans H3778!
Declare H5046 with the sound H6963 of joyful H7440 shouting H7440, cause H8085 this H2088 to H8085 be H8085 heard H8085,
Bring H3318 it forth H3318 to the end H7097 of the earth H776;
Say H559, “Yahweh H3068 has redeemed H1350 His servant H5650 Jacob H3290.”
Get out of Babylon! Flee from the Chaldeans [who reign there]!
Declare with a voice of jubilation, proclaim this,
Send it out to the end of the earth;
Say, “The LORD has redeemed His servant Jacob.”
«اُخْرُجُوا مِنْ بَابِلَ، اهْرُبُوا مِنْ أَرْضِ الْكَلْدَانِيِّينَ. بِصَوْتِ التَّرَنُّمِ أَخْبِرُوا. نَادُوا بِهذَا. شَيِّعُوهُ إِلَى أَقْصَى الأَرْضِ. قُولُوا: قَدْ فَدَى الرَّبُّ عَبْدَهُ يَعْقُوبَ.
The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.
Loading
Loading
Interlinear |
Bibles |
Cross-Refs |
Commentaries |
Dictionaries |
Miscellaneous |