Copy Options

Cite Print

Isaiæ (Isaiah) 64:10 :: Latin Vulgate (VUL)

Isaiah 64:10 - civitas sancti tui facta est deserta Sion deserta facta est Hierusalem desolata

Read :: Isaiæ 64

Listen :: Isaiæ 64

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 64:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Your holy cities are a wilderness,
Zion is a wilderness,
Jerusalem a desolation.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Your holy cities are destroyed.
Zion is a wilderness;
yes, Jerusalem is a desolate ruin.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Your sacred cities have become a wasteland; even Zion is a wasteland, Jerusalem a desolation.

ESVESV (read chapter in ESV)

Your holy cities have become a wilderness;
Zion has become a wilderness,
Jerusalem a desolation.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Your holy cities have become a wilderness;

Zion has become a wilderness,

Jerusalem a desolation.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Your holy^H6944 cities^H5892 have become^H1961 a wilderness^H4057,

Zion^H6726 has become^H1961 a wilderness^H4057,

Jerusalem^H3389 a desolation^H8077.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Your holy cities have become a wilderness,
Zion has become a wilderness,
Jerusalem a desolation.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Your holy^H6944 cities^H5892 have become^H1961 a wilderness^H4057;

Zion^H6726 has become^H1961 a wilderness^H4057,

Jerusalem^H3389 a desolation^H8077.

AMPAMP (read chapter in AMP)

[fn]Your holy cities have become a wilderness,

Zion has become a wilderness,

Jerusalem a desolation.

NETNET (read chapter in NET)

Your chosen cities have become a desert; Zion has become a desert, Jerusalem is a desolate ruin.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Thy holy cities have become a wilderness, Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.

ASVASV (read chapter in ASV)

Thy holy cities are become a wilderness, Zion is become a wilderness, Jerusalem a desolation.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Thy holy cities have been a wilderness, Zion a wilderness hath been, Jerusalem a desolation.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Thy holy cities are become a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Your holy cities are become a wilderness, Tziyon is become a wilderness, Yerushalayim a desolation.

VULVUL (read chapter in VUL)

civitas sancti tui facta est deserta Sion deserta facta est Hierusalem desolata

NAVNAV (read chapter in NAV)

قَدِ اسْتَحَالَتْ مَدِينَتُكَ الْمُقَدَّسَةُ إِلَى قَفْرٍ، وَأَصْبَحَتْ صِهْيَوْنُ بَرِّيَّةً وَأُورُشَلِيمُ مُوحِشَةً،

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 64:9) עָרֵ֥י קָדְשְׁךָ֖ הָי֣וּ מִדְבָּ֑ר צִיּוֹן֙ מִדְבָּ֣ר הָיָ֔תָה יְרוּשָׁלִַ֖ם שְׁמָמָֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 64:9) πόλις τοῦ ἁγίου σου ἐγενήθη ἔρημος Σιων ὡς ἔρημος ἐγενήθη Ιερουσαλημ εἰς κατάραν

SVDSVD (read chapter in SVD)

مُدُنُ قُدْسِكَ صَارَتْ بَرِّيَّةً. صِهْيَوْنُ صَارَتْ بَرِّيَّةً، وَأُورُشَلِيمُ مُوحَشَةً.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 64:9) The city of thy holiness has become desolate, Sion has become as a wilderness, Jerusalem a curse.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Tus santas ciudades están desiertas, Sión es un desierto, Jerusalem una soledad.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Tus santas ciudades están desiertas, Sion es un desierto, Jerusalén una soledad.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Your holy towns have become a waste, Zion has become a waste, Jerusalem is a mass of broken walls.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你的聖邑變為曠野、錫安變為曠野、耶路撒冷成為荒場。

EMEM (read chapter in EM)

Tus santas ciudades se han vuelto un desierto. Sion ha llegado a ser un desierto, Jerusalén una desolación.

KORKOR (read chapter in KOR)

주의 거룩한 성읍들이 광야가 되었으며 시온이 광야가 되었으며 예루살렘이 황폐하였나이다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 64:9) Tes villes saintes sont un désert; Sion est un désert, Jérusalem une solitude.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Die Städte deines Heiligtums sind zur Wüste geworden; Zion ist zur Wüste geworden, Jerusalem liegt zerstört.

RSTRST (read chapter in RST)

Города святыни Твоей сделались пустынею; пустынею стал Сион; Иерусалим опустошен.

SESE (read chapter in SE)

Tus santas ciudades son desiertas, Sion desierto es, y Jerusalén soledad.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 64 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Isaiæ (Isaiah) 64:10 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 64 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms