Judges 5:1 (VUL)

Copy Options

Cite Print

Judges 5:13 - salvatae sunt reliquiae populi Dominus in fortibus dimicavit

Read :: Judices 5

Listen :: Judices 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Judges 5:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the LORD made me have dominion over the mighty.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Then the survivors came down, the people against the nobles;
The LORD came down for me against the mighty.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Down from Tabor marched the few against the nobles.
The people of the LORD marched down against mighty warriors.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“The remnant of the nobles came down; the people of the LORD came down to me against the mighty.

ESVESV (read chapter in ESV)

Then down marched the remnant of the noble;
the people of the LORD marched down for me against the mighty.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then the survivors came down to the nobles;

the LORD’s people came down to me[fn] against the warriors.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Then^H227 survivors^H8300 came^H3381 down^H3381 to the nobles^H117;

The people^H5971 of the LORD^H3068 came^H3381 down^H3381 to me as warriors^H1368.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Then survivors came down to the nobles;
The people of the LORD came down to me as warriors.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Then^H227 survivors^H8300 came^H3381 down^H3381 to the mighty^H117 ones^H117;

The people^H5971 of Yahweh^H3068 came^H3381 down^H3381 to me as warriors^H1368.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Then down marched the survivors to the nobles;

The people of the LORD marched down for Me against the mighty.

NETNET (read chapter in NET)

Then the survivors came down to the mighty ones; the LORD's people came down to me as warriors.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then down marched the remnant of the noble; the people of the LORD marched down for him against the mighty.

ASVASV (read chapter in ASV)

Then came down a remnant of the nobles and the people;

Jehovah came down for me against the mighty.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Then him who is left of the honourable ones He caused to rule the people of Jehovah, He caused me to rule among the mighty.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Then come down, thou, the remnant of nobles, as his people; Jehovah! come down with me in the midst of the mighty ones.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the LORD made me have dominion over the mighty.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Then came down a remnant of the nobles and the people; The LORD came down for me against the mighty.

VULVUL (read chapter in VUL)

salvatae sunt reliquiae populi Dominus in fortibus dimicavit

NAVNAV (read chapter in NAV)

عِنْدَئِذٍ أَقْبَلَ النَّاجُونَ إِلَى النُّبَلاءِ؛ انْحَدَرَ شَعْبُ الرَّبِّ وَالْتَفَّ حَوْلِي لِمُحَارَبَةِ الأَشِدَّاءِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אָ֚ז יְרַ֣ד שָׂרִ֔יד לְאַדִּירִ֖ים עָ֑ם יְהוָ֕ה יְרַד־לִ֖י בַּגִּבּוֹרִֽים׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

πότε ἐμεγαλύνθη ἡ ἰσχὺς αὐτοῦ κύριε ταπείνωσόν μοι τοὺς ἰσχυροτέρους μου

SVDSVD (read chapter in SVD)

حِينَئِذٍ تَسَلَّطَ الشَّارِدُ عَلَى عُظَمَاءِ الشَّعْبِ. الرَّبُّ سَلَّطَنِي عَلَى الْجَبَابِرَةِ.

BESBES (read chapter in BES)

Then went down the remnant to the strong, the people of the Lord went down for him among the mighty ones from me.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces ha hecho que el que quedó del pueblo, señoree á los magníficos: Jehová me hizo enseñorear sobre los fuertes.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces marchó el resto de los nobles; El pueblo de Jehová marchó por él en contra de los poderosos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then the chiefs went down to the doors; the Lord's people went down among the strong ones.

CHTCHT (read chapter in CHT)

那時有餘剩的貴冑、和百姓一同下來．耶和華降臨、為我攻擊勇士。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces descendió el remanente de los poderosos, y el pueblo de Jehovah vino a mí con los valientes.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 때에 남은 귀인과 백성이 내려왔고 여호와께서 나를 위하여 용사를 치시려고 강림하셨도다

LSLS (read chapter in LS)

Alors un reste du peuple triompha des puissants, L'Éternel me donna la victoire sur les héros.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da zog herab, was übrig war von Herrlichen im Volk; der HERR zog mit mir herab unter den Helden.

RSTRST (read chapter in RST)

Тогда немногим из сильных подчинил Он народ; Господь подчинил мне храбрых.

SESE (read chapter in SE)

Ahora ha hecho que el que quedó del pueblo, señoree a los magníficos; el SEÑOR me hizo enseñorear sobre los fuertes.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Judges Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Judges Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms