Copy Options

Cite Print

Jeremiæ (Jeremiah) 51:32 :: Latin Vulgate (VUL)

Jeremiah 51:32 - et vada praeoccupata sunt et paludes incensae sunt igni et viri bellatores conturbati sunt

Read :: Jeremiæ 51

Listen :: Jeremiæ 51

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Jeremiah 51:32

KJVKJV (read chapter in KJV)

And that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The passages are blocked,
The reeds they have burned with fire,
And the men of war are terrified.

NLTNLT (read chapter in NLT)

All the escape routes are blocked.
The marshes have been set aflame,
and the army is in a panic.

NIVNIV (read chapter in NIV)

the river crossings seized, the marshes set on fire, and the soldiers terrified.”

ESVESV (read chapter in ESV)

the fords have been seized,
the marshes are burned with fire,
and the soldiers are in panic.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The fords have been seized,

the marshes set on fire,

and the fighting men are terrified.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The river^H4569 crossing^H4569 places^H4569 have been seized^H8610,

And they have burned^H8313 the marshes^H98 with fire^H784,

And the men^H376 of war^H4421 are terrified^H926.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The fords also have been seized,
And they have burned the marshes with fire,
And the men of war are terrified.

LSBLSB (read chapter in LSB)

The fords^H4569 also have been seized^H8610,

And they have burned^H8313 the marshes^H98 with fire^H784,

And the men^H376 of war^H4421 are terrified^H926.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And that the fords [across the Euphrates] have been blocked and [the ferries] seized,

And they have set the [great] marshes on fire,

And the men of war are terrified.

NETNET (read chapter in NET)

They will report that the fords have been captured, the reed marshes have been burned, the soldiers are terrified.

RSVRSV (read chapter in RSV)

the fords have been seized, the bulwarks are burned with fire, and the soldiers are in panic.

ASVASV (read chapter in ASV)

and the passages are seized, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the passages have been captured, And the reeds they have burnt with fire, And the men of war have been troubled.

DBYDBY (read chapter in DBY)

and the passages are seized, and the reedy places are burnt with fire, and the men of war are affrighted.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.

HNVHNV (read chapter in HNV)

and the passages are seized, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are frightened.

VULVUL (read chapter in VUL)

et vada praeoccupata sunt et paludes incensae sunt igni et viri bellatores conturbati sunt

NAVNAV (read chapter in NAV)

قَدْ سَقَطَتِ الْمَعَابِرُ وَأُحْرِقَتْ أَجَمَاتُ الْقَصَبِ بِالنَّارِ وَاعْتَرَى الذُّعْرُ الْمُحَارِبِينَ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְהַמַּעְבָּר֣וֹת נִתְפָּ֔שׂוּ וְאֶת־הָאֲגַמִּ֖ים שָׂרְפ֣וּ בָאֵ֑שׁ וְאַנְשֵׁ֥י הַמִּלְחָמָ֖ה נִבְהָֽלוּ׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 28:32) ἀπ᾽ ἐσχάτου τῶν διαβάσεων αὐτοῦ ἐλήμφθησαν καὶ τὰ συστέματα αὐτῶν ἐνέπρησαν ἐν πυρί καὶ ἄνδρες αὐτοῦ οἱ πολεμισταὶ ἐξέρχονται

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَنَّ الْمَعَابِرَ قَدْ أُمْسِكَتْ، وَالْقَصَبَ أَحْرَقُوهُ بِالنَّارِ، وَرِجَالُ الْحَرْبِ اضْطَرَبَتْ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 28:32) At the end of his passages they were taken, and his cisterns they have burnt with fire, and his warriors are going forth.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y los vados fueron tomados, y los carrizos fueron quemados á fuego, y consternáronse los hombres de guerra.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Los vados fueron tomados, y los baluartes quemados a fuego, y se consternaron los hombres de guerra.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the ways across the river have been taken, and the water-holes ... burned with fire, and the men of war are in the grip of fear.

CHTCHT (read chapter in CHT)

渡口被佔據了、葦塘被火燒了、兵丁也驚慌了。

EMEM (read chapter in EM)

Los vados han sido tomados, los carrizales han sido quemados a fuego, y los hombres de guerra están aterrados.

KORKOR (read chapter in KOR)

모든 나루는 빼앗겼으며 갈밭이 불탔으며 군사들이 두려워하더이다 하리라

LSLS (read chapter in LS)

Que les passages sont envahis, Les marais embrasés par le feu, Et les hommes de guerre consternés.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und die Furten eingenommen und die Seen ausgebrannt sind und die Kriegsleute seien blöde geworden.

RSTRST (read chapter in RST)

и броды захвачены, и ограды сожжены огнем, и воины поражены страхом.

SESE (read chapter in SE)

y los vados fueron tomados, y los carrizos fueron quemados a fuego, y se asombraron los hombres de guerra.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Jeremiah Chapter 51 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Jeremiæ (Jeremiah) 51:32 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Jeremiah Chapter 51 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms