VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Ioannem (John) 1:3 :: Latin Vulgate (VUL)

Unchecked Copy BoxJohn 1:3 - omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum est
Listen :: Ioannem 1
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for John 1:3
All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.

© Info

All things were made through Him, and without Him nothing was made that was made.

© Info

God created everything through him,
and nothing was created except through him.

© Info

Through him all things were made; without him nothing was made that has been made.

© Info

All things were made through him, and without him was not any thing made that was made.

© Info

All things were created through him, and apart from him not one thing was created that has been created.

© Info

All things came into being through Him, and apart from Him [fn]not even one thing came into being that has come into being.

© Info

All things came into being through Him, and apart from Him nothing came into being that has come into being.

© Info

All things came into being through Him, and apart from Him nothing came into being that has come into being.

© Info

All things were made and came into existence through Him; and without Him not even one thing was made that has come into being.

© Info

All things were created by him, and apart from him not one thing was created that has been created.

© Info

all things were made through him, and without him was not anything made that was made.

© Info

All things were made through him; and without him was not anything made that hath been made.

© Info

all things through him did happen, and without him happened not even one thing that hath happened.

© Info

All things received being through him, and without him not one thing received being which has received being.

© Info

All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.

© Info

All things were made through him. Without him was not anything made that has been made.

© Info

omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum est

© Info

بِهِ تَكَوَّنَ كُلُّ شَيْءٍ، وَبِغَيْرِهِ لَمْ يَتَكَوَّنْ أَيُّ شَيْءٍ مِمَّا تَكَوَّنَ.

© Info

πάντα διαὐτοῦ ἐγένετο καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἕν γέγονεν

© Info

πάντα δι᾽ αὐτοῦ ἐγένετο καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἕν γέγονεν

© Info

كُلُّ شَيْءٍ بِهِ كَانَ، وَبِغَيْرِهِ لَمْ يَكُنْ شَيْءٌ مِمَّا كَانَ.

© Info

Todas las cosas por él fueron hechas; y sin él nada de lo que es hecho, fué hecho.

© Info

Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.

© Info

All things came into existence through him, and without him nothing was.

© Info

萬物是藉著他造的.凡被造的、沒有一樣不是藉著他造的。

© Info

Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho.

© Info

만물이 그로 말미암아 지은바 되었으니 지은 것이 하나도 그가 없이는 된 것이 없느니라

© Info

Toutes choses ont été faites par elle, et rien de ce qui a été fait n'a été fait sans elle.

© Info

Alle Dinge sind durch dasselbe gemacht, und ohne dasselbe ist nichts gemacht, was gemacht ist.

© Info

Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть.

© Info

Todas las cosas por él fueron hechas; y sin él nada de lo que es hecho, fue hecho.

© Info

VUL

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
VUL
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 1 — Additional Translations: