Job 10:1 (VUL)

Copy Options

Cite Print

Job 10:11 - pelle et carnibus vestisti me et ossibus et nervis conpegisti me

Read :: Job 10

Listen :: Job 10

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 10:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Clothe me with skin and flesh,
And knit me together with bones and sinews?

NLTNLT (read chapter in NLT)

You clothed me with skin and flesh,
and you knit my bones and sinews together.

NIVNIV (read chapter in NIV)

clothe me with skin and flesh and knit me together with bones and sinews?

ESVESV (read chapter in ESV)

You clothed me with skin and flesh,
and knit me together with bones and sinews.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“You clothed me with skin and flesh,

and wove me together with bones and tendons.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Clothe^H3847 me with skin^H5785 and flesh^H1320,

And intertwine^H5526 me with bones^H6106 and tendons^H1517?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Clothe me with skin and flesh,
And knit me together with bones and sinews?

LSBLSB (read chapter in LSB)

Clothe^H3847 me with skin^H5785 and flesh^H1320,

And knit^H5526 me together^H5526 with bones^H6106 and sinews^H1517?

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘[You have] clothed me with skin and flesh,

And knit me together with bones and sinews.

NETNET (read chapter in NET)

You clothed me with skin and flesh and knit me together with bones and sinews.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Thou didst clothe me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.

ASVASV (read chapter in ASV)

Thou hast clothed me with skin and flesh,

And knit me together with bones and sinews.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Skin and flesh Thou dost put on me, And with bones and sinews dost fence me.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Thou hast clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You have clothed me with skin and flesh, And knit me together with bones and sinews.

VULVUL (read chapter in VUL)

pelle et carnibus vestisti me et ossibus et nervis conpegisti me

NAVNAV (read chapter in NAV)

كَسَوْتَنِي جِلْداً وَلَحْماً، فَنَسَجْتَنِي بِعِظَامٍ وَعَصَبٍ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

ע֣וֹר וּ֭בָשָׂר תַּלְבִּישֵׁ֑נִי וּֽבַעֲצָמ֥וֹת וְ֝גִידִ֗ים תְּסֹכְכֵֽנִי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

δέρμα καὶ κρέας με ἐνέδυσας ὀστέοις δὲ καὶ νεύροις με ἐνεῖρας

SVDSVD (read chapter in SVD)

كَسَوْتَنِي جِلْدًا وَلَحْمًا، فَنَسَجْتَنِي بِعِظَامٍ وَعَصَبٍ.

BESBES (read chapter in BES)

And thou didst clothe me with skin and flesh, and frame me with bones and sinews.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Vestísteme de piel y carne, y cubrísteme de huesos y nervios.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Me vestiste de piel y carne, Y me tejiste con huesos y nervios.

BBEBBE (read chapter in BBE)

By you I was clothed with skin and flesh, and joined together with bones and muscles.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你以皮和肉為衣、給我穿上、用骨與筋、把我全體聯絡。

EMEM (read chapter in EM)

De piel y de carne me vestiste, y me entretejiste con huesos y tendones.

KORKOR (read chapter in KOR)

가죽과 살로 내게 입히시며 뼈와 힘줄로 나를 뭉치시고

LSLS (read chapter in LS)

Tu m'as revêtu de peau et de chair, Tu m'as tissé d'os et de nerfs;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Du hast mir Haut und Fleisch angezogen; mit Gebeinen und Adern hast du mich zusammengefügt.

RSTRST (read chapter in RST)

кожею и плотью одел меня, костями и жилами скрепил меня,

SESE (read chapter in SE)

Me vestiste de piel y carne, y me cubriste de huesos y nervios.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 10 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 10 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms