Copy Options

Cite Print

Job (Job) 28:28 :: Latin Vulgate (VUL)

Job 28:28 - et dixit homini ecce timor Domini ipsa est sapientia et recedere a malo intellegentia

Read :: Job 28

Listen :: Job 28

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 28:28

KJVKJV (read chapter in KJV)

And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And to man He said,
‘Behold, the fear of the Lord, that is wisdom,
And to depart from evil is understanding.’ ”

NLTNLT (read chapter in NLT)

And this is what he says to all humanity:
‘The fear of the Lord is true wisdom;
to forsake evil is real understanding.’”

NIVNIV (read chapter in NIV)

And he said to the human race, “The fear of the Lord—that is wisdom, and to shun evil is understanding.”

ESVESV (read chapter in ESV)

And he said to man,
‘Behold, the fear of the Lord, that is wisdom,
and to turn away from evil is understanding.’”

CSBCSB (read chapter in CSB)

He said to mankind,

“The fear of the Lord — that is wisdom.

And to turn from evil is understanding.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“And to mankind^H120 He said^H559, ‘Behold^H2005, the fear^H3374 of the Lord^H136, that is wisdom^H2451;

And to turn^H5493 away^H5493 from evil^H7451 is understanding^H998.’”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“And to man He said, ‘Behold, the fear of the Lord, that is wisdom;
And to depart from evil is understanding.’”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“So He said^H559 to man^H120, ‘Behold^H2005, the fear^H3374 of the Lord^H136, that is wisdom^H2451;

And to turn^H5493 away^H5493 from evil^H7451 is understanding^H998.’”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“But to man He said, ‘Behold, the reverential and worshipful fear of the Lord—that is wisdom;

And to depart from evil is understanding.’”

NETNET (read chapter in NET)

And he said to mankind, 'The fear of the LORD - that is wisdom, and to turn away from evil is understanding.'"

RSVRSV (read chapter in RSV)

And he said to man, 'Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.'"

ASVASV (read chapter in ASV)

And unto man he said,

Behold, the fear of the Lord, that is wisdom;

And to depart from evil is understanding.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And He saith to man: -- 'Lo, fear of the Lord, that is wisdom, And to turn from evil is understanding.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And unto man he said, Lo, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And to man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.

HNVHNV (read chapter in HNV)

To man he said, 'Behold, the fear of the Lord, that is wisdom. To depart from evil is understanding.'"

VULVUL (read chapter in VUL)

et dixit homini ecce timor Domini ipsa est sapientia et recedere a malo intellegentia

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ قَالَ لِلإِنْسَانِ: انْظُرْ، إِنَّ مَخَافَةَ الرَّبِّ هِيَ الْحِكْمَةُ، وَتَفَادِي الشَّرِّ هُوَ الْفِطْنَةُ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּ֤אמֶר לָֽאָדָ֗ם הֵ֤ן יִרְאַ֣ת אֲ֭דֹנָי הִ֣יא חָכְמָ֑ה וְס֖וּר מֵרָ֣ע בִּינָֽה׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

εἶπεν δὲ ἀνθρώπῳ ἰδοὺ ἡ θεοσέβειά ἐστιν σοφία τὸ δὲ ἀπέχεσθαι ἀπὸ κακῶν ἐστιν ἐπιστήμη

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَقَالَ لِلإِنْسَانِ: هُوَذَا مَخَافَةُ الرَّبِّ هِيَ الْحِكْمَةُ، وَالْحَيَدَانُ عَنِ الشَّرِّ هُوَ الْفَهْمُ».

BESBES (read chapter in BES)

And he said to man, Behold, godliness is wisdom; and to abstain from evil is understanding.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y dijo al hombre: He aquí que el temor del Señor es la sabiduría, y el apartarse del mal la inteligencia.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y dijo al hombre: He aquí que el temor del Señor es la sabiduría, Y el apartarse del mal, la inteligencia.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he said to man, Truly the fear of the Lord is wisdom, and to keep from evil is the way to knowledge.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他對人說、敬畏主就是智慧、遠離惡便是聰明。

EMEM (read chapter in EM)

Y dijo al hombre: "Ciertamente el temor del Señor es la sabiduría, y el apartarse del mal es el entendimiento."

KORKOR (read chapter in KOR)

또 사람에게 이르시기를 주를 경외함이 곧 지혜요 악을 떠남이 명철이라 하셨느니라

LSLS (read chapter in LS)

Puis il dit à l'homme: Voici, la crainte du Seigneur, c'est la sagesse; S'éloigner du mal, c'est l'intelligence.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und sprach zu den Menschen: Siehe, die Furcht des HERRN, das ist Weisheit; und meiden das Böse, das ist Verstand.

RSTRST (read chapter in RST)

и сказал человеку: вот, страх Господень есть истинная премудрость, и удаление от зла--разум.

SESE (read chapter in SE)

Y dijo al hombre: He aquí que el temor del Señor es la sabiduría, y el apartarse del mal la inteligencia.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 28 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Job (Job) 28:28 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 28 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms