Job 3:1 (VUL)

Copy Options

Cite Print

Job 3:23 - viro cuius abscondita est via et circumdedit eum Deus tenebris

Read :: Job 3

Listen :: Job 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 3:23

KJVKJV (read chapter in KJV)

Why is light given to a man whose way is hid, and whom God hath hedged in?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Why is light given to a man whose way is hidden,
And whom God has hedged in?

NLTNLT (read chapter in NLT)

Why is life given to those with no future,
those God has surrounded with difficulties?

NIVNIV (read chapter in NIV)

Why is life given to a man whose way is hidden, whom God has hedged in?

ESVESV (read chapter in ESV)

Why is light given to a man whose way is hidden,
whom God has hedged in?

CSBCSB (read chapter in CSB)

Why is life given to a man whose path is hidden,

whom God has hedged in?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Why is light given to a man^H1397 whose^H834 way^H1870 is hidden^H5641,

And whom God^H433 has shut^H7753 off^H7753?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Why is light given to a man whose way is hidden,
And whom God has hedged in?

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Why is light given to a man^H1397 whose^H834 way^H1870 is hidden^H5641,

And whom God^H433 has hedged^H7753 in?

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Why is the light of day given to a man whose way is hidden,

And whom God has hedged in?

NETNET (read chapter in NET)

Why is light given to a man whose way is hidden, and whom God has hedged in?

RSVRSV (read chapter in RSV)

Why is light given to a man whose way is hid, whom God has hedged in?

ASVASV (read chapter in ASV)

Why is light given to a man whose way is hid,

And whom God hath hedged in?

YLTYLT (read chapter in YLT)

To a man whose way hath been hidden, And whom God doth shut up?

DBYDBY (read chapter in DBY)

To the man whose way is hidden, and whom God hath hedged in?

WEBWEB (read chapter in WEB)

Why is light given to a man whose way is hid, and whom God hath hedged in?

HNVHNV (read chapter in HNV)

Why is light given to a man whose way is hid, Whom God has hedged in?

VULVUL (read chapter in VUL)

viro cuius abscondita est via et circumdedit eum Deus tenebris

NAVNAV (read chapter in NAV)

بَلْ لِمَاذَا يُوْهَبُ نُورٌ وَحَيَاةٌ لِرَجُلٍ ضَلَّتْ بِهِ طَرِيقُهُ، وَسَدَّ اللهُ حَوْلَهُ؟

WLCWLC (read chapter in WLC)

לְ֭גֶבֶר אֲשֶׁר־דַּרְכּ֣וֹ נִסְתָּ֑רָה וַיָּ֖סֶךְ אֱל֣וֹהַּ בַּעֲדֽוֹ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

θάνατος ἀνδρὶ ἀνάπαυμα συνέκλεισεν γὰρ ὁ θεὸς κατ᾽ αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِرَجُل قَدْ خَفِيَ عَلَيْهِ طَرِيقُهُ، وَقَدْ سَيَّجَ اللهُ حَوْلَهُ.

BESBES (read chapter in BES)

Death is rest to such a man, for God has hedged him in.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¿Por qué al hombre que no sabe por donde vaya, y al cual Dios ha encerrado?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¿Por qué se da vida al hombre que no sabe por donde ha de ir, Y a quien Dios ha encerrado?

BBEBBE (read chapter in BBE)

To a man whose way is veiled, and who is shut in by God?

CHTCHT (read chapter in CHT)

人的道路既然遮隱、　神又把他四面圍困、為何有光賜給他呢。

EMEM (read chapter in EM)

al hombre cuyo camino está escondido, y a quien Dios ha cercado?

KORKOR (read chapter in KOR)

하나님에게 둘러싸여 길이 아득한 사람에게 어찌하여 빛을 주셨는고

LSLS (read chapter in LS)

A l'homme qui ne sait où aller, Et que Dieu cerne de toutes parts?

LUTLUT (read chapter in LUT)

dem Manne, dessen Weg verborgen ist und vor ihm von Gott verzäunt ward?

RSTRST (read chapter in RST)

[На что дан свет] человеку, которого путь закрыт, и которого Бог окружил мраком?

SESE (read chapter in SE)

Al hombre que no sabe por donde vaya, y que Dios lo encerró.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms