VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Unchecked Copy BoxJob 5:6 - nihil in terra sine causa fit et de humo non orietur dolor
Listen :: Job 5
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Job 5:6
Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;

© Info

For affliction does not come from the dust,
Nor does trouble spring from the ground;

© Info

But evil does not spring from the soil,
and trouble does not sprout from the earth.

© Info

For hardship does not spring from the soil, nor does trouble sprout from the ground.

© Info

For affliction does not come from the dust,
nor does trouble sprout from the ground,

© Info

For distress does not grow out of the soil,

and trouble does not sprout from the ground.

© Info

“For disaster does not come from the dust,

Nor does trouble sprout from the ground,

© Info

“For affliction does not come from the dust,
Nor does trouble sprout from the ground,

© Info

“For wickedness does not come out from the dust,

Nor does trouble sprout from the ground,

© Info

“For affliction does not come forth from the dust,

Nor does trouble spring forth from the ground.

© Info

For evil does not come up from the dust, nor does trouble spring up from the ground,

© Info

For affliction does not come from the dust, nor does trouble sprout from the ground;

© Info

For affliction cometh not forth from the dust,
Neither doth trouble spring out of the ground;

© Info

For sorrow cometh not forth from the dust, Nor from the ground springeth up misery.

© Info

For evil cometh not forth from the dust, neither doth trouble spring out of the ground;

© Info

Although affliction cometh not forth from the dust, neither doth trouble spring out of the ground;

© Info

For affliction doesn't come forth from the dust, Neither does trouble spring out of the ground;

© Info

nihil in terra sine causa fit et de humo non orietur dolor

© Info

إِنَّ الْبَلِيَّةَ لَا تَخْرُجُ مِنَ التُّرَابِ، وَالْمَشَقَّاتِ لَا تَنْبُتُ مِنَ الأَرْضِ،

© Info

כִּ֤י לֹא־יֵצֵ֣א מֵעָפָ֣ר אָ֑וֶן וּ֝מֵאֲדָמָ֗ה לֹא־יִצְמַ֥ח עָמָֽל׃

© Info

οὐ γὰρ μὴ ἐξέλθῃ ἐκ τῆς γῆς κόπος οὐδὲ ἐξ ὀρέων ἀναβλαστήσει πόνος

© Info

إِنَّ الْبَلِيَّةَ لاَ تَخْرُجُ مِنَ التُّرَابِ، وَالشَّقَاوَةَ لاَ تَنْبُتُ مِنَ الأَرْضِ،

© Info

For labour cannot by any means come out of the earth, nor shall trouble spring out of the mountains:

© Info

Porque la iniquidad no sale del polvo, ni la molestia brota de la tierra.

© Info

Porque la aflicción no sale del polvo, Ni la molestia brota de la tierra.

© Info

For evil does not come out of the dust, or trouble out of the earth;

© Info

禍患、原不是從土中出來.患難、也不是從地裡發生.

© Info

Ciertamente la aflicción no sale del polvo, ni el sufrimiento brota de la tierra.

© Info

재앙은 티끌에서 일어나는 것이 아니요 고난은 흙에서 나는 것이 아니라

© Info

Le malheur ne sort pas de la poussière, Et la souffrance ne germe pas du sol;

© Info

Denn Mühsal aus der Erde nicht geht und Unglück aus dem Acker nicht wächst;

© Info

Так, не из праха выходит горе, и не из земли вырастает беда;

© Info

Porque la iniquidad no sale del polvo, ni el castigo reverdece de la tierra.

© Info

VUL

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
VUL
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
VUL

Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 5 — Additional Translations: