VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Leviticus (Leviticus) 21:3 :: Latin Vulgate (VUL)

Unchecked Copy BoxLeviticus 21:3 - et sorore virgine quae non est nupta viro
Listen :: Leviticus 21
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Leviticus 21:3
And for his sister a virgin, that is nigh unto him, which hath had no husband; for her may he be defiled.

© Info

‘also his virgin sister who is near to him, who has had no husband, for her he may defile himself.

© Info

or his virgin sister who depends on him because she has no husband.

© Info

or an unmarried sister who is dependent on him since she has no husband—for her he may make himself unclean.

© Info

or his virgin sister (who is near to him because she has had no husband; for her he may make himself unclean).

© Info

“He may make himself unclean for his unmarried virgin sister in his immediate family.

© Info

also for his virgin sister who is near to him [fn]because she has not had a husband; for her, he may defile himself.

© Info

also for his virgin sister, who is near to him [fn]because she has had no husband; for her he may defile himself.

© Info

also for his virgin sister, who is near to him [fn]because she has had no husband; for her he may defile himself.

© Info

also his virgin sister, who is near to him because she has had no husband; for her he may become unclean.

© Info

and his virgin sister who is near to him, who has no husband; he may defile himself for her.

© Info

or his virgin sister (who is near to him because she has had no husband; for her he may defile himself).

© Info

and for his sister a virgin, that is near unto him, that hath had no husband; for her may he defile himself.

© Info

and for his sister, the virgin, who is near unto him, who hath not been to a man; for her he is defiled.

© Info

and for his sister, a virgin, that is near unto him, who hath had no husband, for her may he make himself unclean.

© Info

And for his sister a virgin, that is nigh to him, who hath had no husband: for her he may be defiled.

© Info

and for his virgin sister who is near to him, who has had no husband; for her he may defile himself.

© Info

et sorore virgine quae non est nupta viro

© Info

וְלַאֲחֹתֹו הַבְּתוּלָה הַקְּרֹובָה אֵלָיו אֲשֶׁר לֹא־הָיְתָה לְאִישׁ לָהּ יִטַּמָּא׃

© Info

καὶ ἐπ᾽ ἀδελφῇ παρθένῳ τῇ ἐγγιζούσῃ αὐτῷ τῇ μὴ ἐκδεδομένῃ ἀνδρί ἐπὶ τούτοις μιανθήσεται

© Info

وَأُخْتِهِ الْعَذْرَاءِ الْقَرِيبَةِ إِلَيْهِ الَّتِي لَمْ تَصِرْ لِرَجُل. لأَجْلِهَا يَتَنَجَّسُ.

© Info

وَأُخْتَهُ الْعَذْرَاءَ الَّتِي لَمْ تَتَزَوَّجْ، الْمُقِيمَةَ عَلَى مَقْرُبَةٍ مِنْهُ، فَمِنْ أَجْلِهَا يَتَنَجَّسُ،

© Info

and for a virgin sister that is near to one, that is not espoused to a man; for these one shall defile himself.

© Info

O por su hermana virgen, á él cercana, la cual no haya tenido marido, por ella se contaminará.

© Info

o por su hermana virgen, a él cercana, la cual no haya tenido marido, por ella se contaminará.

© Info

And for his sister, a virgin, for she is his near relation and has had no husband, he may make himself unclean.

© Info

和未曾出嫁作處女的姐妹、纔可以沾染自己。

© Info

o su hermana virgen que esté cerca de él y que no haya tenido marido. Por ella él puede contaminarse.

© Info

출가하지 아니한 처녀인 친 자매로 인하여는 몸을 더럽힐 수 있느니라

© Info

et aussi pour sa soeur encore vierge, qui le touche de près lorsqu'elle n'est pas mariée.

© Info

und an seiner Schwester, die noch eine Jungfrau und noch bei ihm ist und keines Mannes Weib gewesen ist; an der mag er sich verunreinigen.

© Info

и к сестре своей, девице, живущей при нем и не бывшей замужем, можно ему [прикасаться], не оскверняя себя;

© Info

o por su hermana virgen, a él cercana, la cual no haya tenido marido, por ella se contaminará.

© Info

VUL

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
VUL
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Leviticus Chapter 21 — Additional Translations: