Copy Options

Cite Print

Lucam (Luke) 23:45 :: Latin Vulgate (VUL)

Luke 23:45 - et obscuratus est sol et velum templi scissum est medium

Read :: Lucam 23

Listen :: Lucam 23

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 23:45

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then the sun was darkened,[fn] and the veil of the temple was torn in two.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The light from the sun was gone. And suddenly, the curtain in the sanctuary of the Temple was torn down the middle.

NIVNIV (read chapter in NIV)

for the sun stopped shining. And the curtain of the temple was torn in two.

ESVESV (read chapter in ESV)

while the sun’s light failed. And the curtain of the temple was torn in two.

CSBCSB (read chapter in CSB)

because the sun’s light failed.[fn] The curtain of the sanctuary was split down the middle.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

[fn]because the sun stopped shining; and the veil of the temple was torn [fn]in two.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

[fn]because the sun was obscured; and the veil of the temple was torn [fn]in two.

LSBLSB (read chapter in LSB)

[fn]because the sun was obscured. And the veil of the [fn]sanctuary was torn [fn]in two.

AMPAMP (read chapter in AMP)

because the sun was [fn]obscured; and the veil [of the Holy of Holies] of the temple was [fn]torn in two [from top to bottom].

NETNET (read chapter in NET)

because the sun's light failed. The temple curtain was torn in two.

RSVRSV (read chapter in RSV)

while the sun's light failed; and the curtain of the temple was torn in two.

ASVASV (read chapter in ASV)

the sun’s light failing: and the veil of the temple was rent in the midst.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and the sun was darkened, and the vail of the sanctuary was rent in the midst,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the sun was darkened, and the veil of the temple rent in the midst.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the sun was darkened, and the vail of the temple was rent in the midst.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The sun was darkened, and the veil of the temple was torn in two.

VULVUL (read chapter in VUL)

et obscuratus est sol et velum templi scissum est medium

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَظْلَمَتِ الشَّمْسُ، وَانْشَطَرَ سِتَارُ الْهَيْكَلِ مِنَ الوَسَطِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

τοῦ ἡλίου ἐκλιπόντος ἐσχίσθη δὲ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ μέσον

TRTR (read chapter in TR)

καὶ ἐσκοτίσθη ὁ ἥλιος, καί ἐσχίσθη τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ μέσον

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَظْلَمَتِ الشَّمْسُ، وَانْشَقَّ حِجَابُ الْهَيْكَلِ مِنْ وَسْطِهِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y el sol se obscureció: y el velo del templo se rompió por medio.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y el sol se oscureció, y el velo del templo se rasgó por la mitad.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The light of the sun went out, and the curtain in the Temple was parted in two.

CHTCHT (read chapter in CHT)

日頭變黑了．殿裡的幔子從當中裂為兩半。

EMEM (read chapter in EM)

El sol se oscureció, y el velo del templo se rasgó por en medio.

KORKOR (read chapter in KOR)

성소의 휘장이 한가운데가 찢어지더라

LSLS (read chapter in LS)

Le soleil s'obscurcit, et le voile du temple se déchira par le milieu.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und die Sonne verlor ihren Schein, und der Vorhang des Tempels zerriß mitten entzwei.

RSTRST (read chapter in RST)

и померкло солнце, и завеса в храме раздралась по средине.

SESE (read chapter in SE)

Y el sol se obscureció; y el velo del Templo se rompió por medio.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 23 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Lucam (Luke) 23:45 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 23 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms