Copy Options

Cite Print

Proverbia (Proverbs) 18:17 :: Latin Vulgate (VUL)

Proverbs 18:17 - iustus prior est accusator sui venit amicus eius et investigavit eum

Read :: Proverbia 18

Listen :: Proverbia 18

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 18:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

He that is first in his own cause seemeth just; but his neighbour cometh and searcheth him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The first one to plead his cause seems right,
Until his neighbor comes and examines him.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The first to speak in court sounds right—
until the cross-examination begins.

NIVNIV (read chapter in NIV)

In a lawsuit the first to speak seems right, until someone comes forward and cross-examines.

ESVESV (read chapter in ESV)

The one who states his case first seems right,
until the other comes and examines him.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The first to state his case seems right

until another comes and cross-examines him.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The first^H7223 [fn]to plead^H7379 his case^H7379 seems right^H6662,

Until [fn]another^H7453 comes^H935 and examines^H2713 him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The first [fn]to plead his case seems right,
Until [fn]another comes and examines him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

The first^H7223 [fn]to plead^H7379 his case^H7379 seems right^H6662,

Until [fn]another^H7453 comes^H935 and examines^H2713 him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The first one to plead his case seems right,

Until another comes and cross-examines him.

NETNET (read chapter in NET)

The first to state his case seems right, until his opponent begins to cross-examine him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

He who states his case first seems right, until the other comes and examines him.

ASVASV (read chapter in ASV)

He that pleadeth his cause first seemeth just;

But his neighbor cometh and searcheth him out.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Righteous is the first in his own cause, His neighbour cometh and hath searched him.

DBYDBY (read chapter in DBY)

He that is first in his own cause seemeth just; but his neighbour cometh and searcheth him.

WEBWEB (read chapter in WEB)

He that is first in his own cause seemeth just; but his neighbor cometh and searcheth him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He who pleads his cause first seems right; Until another comes and questions him.

VULVUL (read chapter in VUL)

iustus prior est accusator sui venit amicus eius et investigavit eum

NAVNAV (read chapter in NAV)

مَنْ يَعْرِضُ قَضِيَّتَهُ أَوَّلاً يَبْدُو مُحِقّاً إِلَى أَنْ يَأْتِيَ آخَرُ وَيَسْتَجْوِبَهُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

צַדִּ֣יק הָרִאשׁ֣וֹן בְּרִיב֑וֹ וּבָֽא־רֵ֝עֵ֗הוּ וַחֲקָרֽוֹ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

δίκαιος ἑαυτοῦ κατήγορος ἐν πρωτολογίᾳ ὡς δ᾽ ἂν ἐπιβάλῃ ὁ ἀντίδικος ἐλέγχεται

SVDSVD (read chapter in SVD)

اَلأَوَّلُ فِي دَعْوَاهُ مُحِقٌّ، فَيَأْتِي رَفِيقُهُ وَيَفْحَصُهُ.

BESBES (read chapter in BES)

A righteous man accuses himself at the beginning of his speech, but [fn]when he has entered upon the attack, the adversary is reproved.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El primero en su propia causa parece justo; y su adversario viene, y le sondea.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Justo parece el primero que aboga por su causa; Pero viene su adversario, y le descubre.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The man who first puts his cause before the judge seems to be in the right; but then his neighbour comes and puts his cause in its true light.

CHTCHT (read chapter in CHT)

先訴情由的、似乎有理．但鄰舍來到、就察出實情。

EMEM (read chapter in EM)

El primero que aboga por su causa parece ser justo, pero viene su prójimo y lo pone a prueba.

KORKOR (read chapter in KOR)

송사에 원고의 말이 바른 것 같으나 그 피고가 와서 밝히느니라

LSLS (read chapter in LS)

Le premier qui parle dans sa cause paraît juste; Vient sa partie adverse, et on l'examine.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ein jeglicher ist zuerst in seiner Sache gerecht; kommt aber sein Nächster hinzu, so findet sich's.

RSTRST (read chapter in RST)

Первый в тяжбе своей прав, но приходит соперник его и исследывает его.

SESE (read chapter in SE)

El justo [es] el primero en su pleito; y su adversario viene, y le busca.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 18 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Proverbia (Proverbs) 18:17 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 18 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms