Proverbs 23:1 (VUL)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 23:1 - quando sederis ut comedas cum principe diligenter adtende quae posita sunt ante faciem tuam

Read :: Proverbia 23

Listen :: Proverbia 23

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 23:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

When you sit down to eat with a ruler,
Consider carefully what is before you;

NLTNLT (read chapter in NLT)

While dining with a ruler,
pay attention to what is put before you.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When you sit to dine with a ruler, note well what[fn] is before you,

ESVESV (read chapter in ESV)

When you sit down to eat with a ruler,
observe carefully what[fn] is before you,

CSBCSB (read chapter in CSB)

When you sit down to dine with a ruler,

consider carefully what[fn] is before you,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

When^H3588 you sit^H3427 down^H3427 to dine^H3898 with a ruler^H4910,

Consider^H995 carefully^H995 [fn]what^H834 is before^H6440 you,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

When you sit down to dine with a ruler,
Consider carefully [fn]what is before you,

LSBLSB (read chapter in LSB)

When^H3588 you sit^H3427 down^H3427 to dine^H3898 with a ruler^H4910,

Understand^H995 well^H995 [fn]what^H834 is before^H6440 you,

AMPAMP (read chapter in AMP)

When you sit down to dine with a ruler,

Consider carefully what is [set] before you;

NETNET (read chapter in NET)

When you sit down to eat with a ruler, consider carefully what is before you,

RSVRSV (read chapter in RSV)

When you sit down to eat with a ruler, observe carefully what is before you;

ASVASV (read chapter in ASV)

When thou sittest to eat with a ruler,

Consider diligently him that is before thee;

YLTYLT (read chapter in YLT)

When thou sittest to eat with a ruler, Thou considerest diligently that which is before thee,

DBYDBY (read chapter in DBY)

When thou sittest to eat with a ruler, consider well who is before thee;

WEBWEB (read chapter in WEB)

When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:

HNVHNV (read chapter in HNV)

When you sit to eat with a ruler, Consider diligently what is before you;

VULVUL (read chapter in VUL)

quando sederis ut comedas cum principe diligenter adtende quae posita sunt ante faciem tuam

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِذَا جَلَسْتَ تَأْكُلُ مَعَ حَاكِمٍ، فَتَأَمَّلْ أَشَدَّ التَّأَمُّلِ فِيمَا هُوَ أَمَامَكَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּֽי־תֵ֭שֵׁב לִלְח֣וֹם אֶת־מוֹשֵׁ֑ל בִּ֥ין תָּ֝בִ֗ין אֶת־אֲשֶׁ֥ר לְפָנֶֽיךָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐὰν καθίσῃς δειπνεῖν ἐπὶ τραπέζης δυναστῶν νοητῶς νόει τὰ παρατιθέμενά σοι

SVDSVD (read chapter in SVD)

إِذَا جَلَسْتَ تَأْكُلُ مَعَ مُتَسَلِّطٍ، فَتَأَمَّلْ مَا هُوَ أَمَامَكَ تَأَمُّلاً،

BESBES (read chapter in BES)

If thou sit to sup at the table of a prince, consider attentively the things set before thee:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

CUANDO te sentares á comer con algún señor, considera bien lo que estuviere delante de ti;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Cuando te sientes a comer con algún señor, Considera bien lo que está delante de ti,

BBEBBE (read chapter in BBE)

When you take your seat at the feast with a ruler, give thought with care to what is before you;

CHTCHT (read chapter in CHT)

你若與官長坐席、要留意在你面前的是誰。

EMEM (read chapter in EM)

Cuando te sientes a comer con un gobernante, considera bien lo que está delante de ti.

KORKOR (read chapter in KOR)

네가 관원과 함께 앉아 음식을 먹게 되거든 삼가 네 앞에 있는 자가 누구인지 생각하며

LSLS (read chapter in LS)

Si tu es à table avec un grand, Fais attention à ce qui est devant toi;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wenn du sitzest und issest mit einem Herrn, so merke, wen du vor dir hast,

RSTRST (read chapter in RST)

Когда сядешь вкушать пищу с властелином, то тщательно наблюдай, что перед тобою,

SESE (read chapter in SE)

Cuando te sentares a comer con [algún] señor, considera bien lo que [estuviere] delante de ti;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 23 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 23 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms