Apocalypsis (Revelation) 17:9 :: Latin Vulgate (VUL)

Revelation 17:9 - et hic est sensus qui habet sapientiam septem capita septem montes sunt super quos mulier sedet et reges septem sunt

Read :: Apocalypsis 17

Listen :: Apocalypsis 17

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Revelation 17:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Here is the mind which has wisdom: The seven heads are seven mountains on which the woman sits.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“This calls for a mind with understanding: The seven heads of the beast represent the seven hills where the woman rules. They also represent seven kings.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“This calls for a mind with wisdom. The seven heads are seven hills on which the woman sits.

ESVESV (read chapter in ESV)

This calls for a mind with wisdom: the seven heads are seven mountains on which the woman is seated;

CSBCSB (read chapter in CSB)

“This calls for a mind that has wisdom.[fn]

“The seven heads are seven mountains on which the woman is seated. They are also seven kings:

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Here is the mind which has wisdom. The seven heads are seven mountains upon which the woman sits,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Here is the mind which has wisdom. The seven heads are seven mountains on which the woman sits,

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Here is the mind which has wisdom. The seven heads are seven mountains on which the woman sits,

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Here is the mind which has wisdom [and this is what it knows about the vision]. The seven heads are seven hills on which the woman sits;

NETNET (read chapter in NET)

(This requires a mind that has wisdom.) The seven heads are seven mountains the woman sits on. They are also seven kings:

RSVRSV (read chapter in RSV)

This calls for a mind with wisdom: the seven heads are seven mountains on which the woman is seated;

ASVASV (read chapter in ASV)

Here is the mind that hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth:

YLTYLT (read chapter in YLT)

'Here is the mind that is having wisdom; the seven heads are seven mountains, upon which the woman doth sit,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Here is the mind that has wisdom: The seven heads are seven mountains, whereon the woman sits.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Here is the mind that has wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sits.

VULVUL (read chapter in VUL)

et hic est sensus qui habet sapientiam septem capita septem montes sunt super quos mulier sedet et reges septem sunt

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلابُدَّ هُنَا مِنْ فِطْنَةِ الْعَقْلِ: الرُّؤُوسُ السَّبْعَةُ هِيَ التِّلالُ السَّبْعَةُ الَّتِي تَجْلِسُ الْمَرْأَةُ عَلَيْهَا وَتَرْمِزُ أَيْضاً إِلَى سَبْعَةِ مُلُوكٍ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὧδε ὁ νοῦς ὁ ἔχων σοφίαν αἱ ἑπτὰ κεφαλαὶ ἑπτὰ ὄρη εἰσίν ὅπου ἡ γυνὴ κάθηται ἐπ᾽ αὐτῶν

TRTR (read chapter in TR)

ὧδε ὁ νοῦς ὁ ἔχων σοφίαν αἱ ἑπτὰ κεφαλαὶ ὄρη εἰσίν ἑπτὰ ὅπου ἡ γυνὴ κάθηται ἐπ᾽ αὐτῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

هُنَا الذِّهْنُ الَّذِي لَهُ حِكْمَةٌ! اَلسَّبْعَةُ الرُّؤُوسِ هِيَ سَبْعَةُ جِبَال عَلَيْهَا الْمَرْأَةُ جَالِسَةً.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y aquí hay mente que tiene sabiduría. Las siete cabezas son siete montes, sobre los cuales se asienta la mujer.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Esto, para la mente que tenga sabiduría: Las siete cabezas son siete montes, sobre los cuales se sienta la mujer,

BBEBBE (read chapter in BBE)

Here is the mind which has wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman is seated:

CHTCHT (read chapter in CHT)

智慧的心在此可以思想．那七頭就是女人所坐的七座山．

EMEM (read chapter in EM)

Aquí está la mente que tiene sabiduría: Las siete cabezas son siete montes sobre los cuales está sentada la mujer.

KORKOR (read chapter in KOR)

지혜 있는 뜻이 여기 있으니 그 일곱 머리는 여자가 앉은 일곱 산이요

LSLS (read chapter in LS)

C'est ici l'intelligence qui a de la sagesse. -Les sept têtes sont sept montagnes, sur lesquelles la femme est assise.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Hier ist der Sinn, der zur Weisheit gehört! Die sieben Häupter sind sieben Berge, auf welchen das Weib sitzt, und sind sieben Könige.

RSTRST (read chapter in RST)

Здесь ум, имеющий мудрость. Семь голов суть семь гор, на которых сидит жена,

SESE (read chapter in SE)

Y aquí hay sentido que tiene sabiduría. Las siete cabezas son siete montes, sobre los cuales se asienta la mujer.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Revelation Chapter 17 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Apocalypsis (Revelation) 17:9 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Revelation Chapter 17 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms