Romanos (Romans) 2:14 :: Latin Vulgate (VUL)

Romans 2:14 - cum enim gentes quae legem non habent naturaliter quae legis sunt faciunt eiusmodi legem non habentes ipsi sibi sunt lex

Read :: Romanos 2

Listen :: Romanos 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Romans 2:14

KJVKJV (read chapter in KJV)

For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

for when Gentiles, who do not have the law, by nature do the things in the law, these, although not having the law, are a law to themselves,

NLTNLT (read chapter in NLT)

Even Gentiles, who do not have God’s written law, show that they know his law when they instinctively obey it, even without having heard it.

NIVNIV (read chapter in NIV)

(Indeed, when Gentiles, who do not have the law, do by nature things required by the law, they are a law for themselves, even though they do not have the law.

ESVESV (read chapter in ESV)

For when Gentiles, who do not have the law, by nature do what the law requires, they are a law to themselves, even though they do not have the law.

CSBCSB (read chapter in CSB)

So, when Gentiles, who do not by nature have the law, do[fn] what the law demands, they are a law to themselves even though they do not have the law.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For when Gentiles who do not have [fn]the Law [fn]instinctively perform the requirements of the Law, these, though not having [fn]the Law, are a law to themselves,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For when Gentiles who do not have [fn]the Law do [fn]instinctively the things of the Law, these, not having [fn]the Law, are a law to themselves,

LSBLSB (read chapter in LSB)

For when Gentiles who do not have [fn]the Law naturally do the things of the Law, these, not having [fn]the Law, are a law to themselves,

AMPAMP (read chapter in AMP)

When Gentiles, who do not have the Law [since it was given only to Jews], do [fn]instinctively the things the Law requires [guided only by their conscience], they are a law to themselves, though they do not have the Law.

NETNET (read chapter in NET)

For whenever the Gentiles, who do not have the law, do by nature the things required by the law, these who do not have the law are a law to themselves.

RSVRSV (read chapter in RSV)

When Gentiles who have not the law do by nature what the law requires, they are a law to themselves, even though they do not have the law.

ASVASV (read chapter in ASV)

(for when Gentiles that have not the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are the law unto themselves;

YLTYLT (read chapter in YLT)

For, when nations that have not a law, by nature may do the things of the law, these not having a law -- to themselves are a law;

DBYDBY (read chapter in DBY)

For when those of the nations, which have no law, practise by nature the things of the law, these, having no law, are a law to themselves;

WEBWEB (read chapter in WEB)

For when the Gentiles, who have not the law, do by nature the things contained in the law, these having not the law, are a law to themselves.

HNVHNV (read chapter in HNV)

(for when Goyim who don't have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves,

VULVUL (read chapter in VUL)

cum enim gentes quae legem non habent naturaliter quae legis sunt faciunt eiusmodi legem non habentes ipsi sibi sunt lex

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِذَنِ الأُمَمُ الَّذِينَ بِلا شَرِيعَةٍ، عِنْدَمَا يُمَارِسُونَ بِالطَّبِيعَةِ مَا فِي الشَّرِيعَةِ، يَكُونُونَ شَرِيعَةً لأَنْفُسِهِمْ، مَعَ أَنَّ الشَّرِيعَةَ لَيْسَتْ لَهُمْ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὅταν γὰρ ἔθνη τὰ μὴ νόμον ἔχοντα φύσει τὰ τοῦ νόμου ποιῶσιν οὗτοι νόμον μὴ ἔχοντες ἑαυτοῖς εἰσιν νόμος

TRTR (read chapter in TR)

ὅταν γὰρ ἔθνη τὰ μὴ νόμον ἔχοντα φύσει τὰ τοῦ νόμου ποιῇ, οὗτοι νόμον μὴ ἔχοντες ἑαυτοῖς εἰσιν νόμος·

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّهُ الأُمَمُ الَّذِينَ لَيْسَ عِنْدَهُمُ النَّامُوسُ، مَتَى فَعَلُوا بِالطَّبِيعَةِ مَا هُوَ فِي النَّامُوسِ، فَهؤُلاَءِ إِذْ لَيْسَ لَهُمُ النَّامُوسُ هُمْ نَامُوسٌ لأَنْفُسِهِمِ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque los Gentiles que no tienen ley, naturalmente haciendo lo que es de la ley, los tales, aunque no tengan ley, ellos son ley á sí mismos:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque cuando los gentiles que no tienen ley, hacen por naturaleza lo que es de la ley, éstos, aunque no tengan ley, son ley para sí mismos,

BBEBBE (read chapter in BBE)

For when the Gentiles without the law have a natural desire to do the things in the law, they are a law to themselves;

CHTCHT (read chapter in CHT)

沒有律法的外邦人、若順著本性行律法上的事、他們雖然沒有律法、自己就是自己的律法．

EMEM (read chapter in EM)

Porque cuando los gentiles que no tienen ley practican por naturaleza el contenido de la ley, aunque no tienen ley, son ley para sí mismos.

KORKOR (read chapter in KOR)

(율법 없는 이방인이 본성으로 율법의 일을 행할 때는 이 사람은 율법이 없어도 자기가 자기에게 율법이 되나니

LSLS (read chapter in LS)

Quand les païens, qui n'ont point la loi, font naturellement ce que prescrit la loi, ils sont, eux qui n'ont point la loi, une loi pour eux-mêmes;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn so die Heiden, die das Gesetz nicht haben, doch von Natur tun des Gesetzes Werk, sind dieselben, dieweil sie das Gesetz nicht haben, sich selbst ein Gesetz,

RSTRST (read chapter in RST)

ибо когда язычники, не имеющие закона, по природе законное делают, то, не имея закона, они сами себе закон:

SESE (read chapter in SE)

Porque los gentiles que no tienen la ley, haciendo naturalmente lo que es de la ley, los tales, aunque no tengan la ley, ellos mismos se son ley,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Romans Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Romanos (Romans) 2:14 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Romans Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms