Copy Options

Cite Print

Romanos (Romans) 8:7 :: Latin Vulgate (VUL)

Romans 8:7 - quoniam sapientia carnis inimicitia est in Deum legi enim Dei non subicitur nec enim potest

Read :: Romanos 8

Listen :: Romanos 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Romans 8:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Because the carnal mind is enmity against God; for it is not subject to the law of God, nor indeed can be.

NLTNLT (read chapter in NLT)

For the sinful nature is always hostile to God. It never did obey God’s laws, and it never will.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The mind governed by the flesh is hostile to God; it does not submit to God’s law, nor can it do so.

ESVESV (read chapter in ESV)

For the mind that is set on the flesh is hostile to God, for it does not submit to God’s law; indeed, it cannot.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The mindset of the flesh is hostile to God because it does not submit to God’s law. Indeed, it is unable to do so.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

because the mind [fn]set on the flesh is hostile toward God; for it does not subject itself to the law of God, for it is not even able to do so,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

because the mind set on the flesh is hostile toward God; for it does not subject itself to the law of God, for it is not even able to do so,

LSBLSB (read chapter in LSB)

because the mind set on the flesh is at enmity toward God, for it does not subject itself to the law of God, for it is not even able to do so,

AMPAMP (read chapter in AMP)

the mind of the flesh [with its sinful pursuits] is actively hostile to God. It does not submit itself to God’s law, since it cannot,

NETNET (read chapter in NET)

because the outlook of the flesh is hostile to God, for it does not submit to the law of God, nor is it able to do so.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For the mind that is set on the flesh is hostile to God; it does not submit to God's law, indeed it cannot;

ASVASV (read chapter in ASV)

because the mind of the flesh is enmity against God; for it is not subject to the law of God, neither indeed can it be:

YLTYLT (read chapter in YLT)

because the mind of the flesh is enmity to God, for to the law of God it doth not subject itself,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Because the mind of the flesh is enmity against God: for it is not subject to the law of God; for neither indeed can it be:

WEBWEB (read chapter in WEB)

Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.

HNVHNV (read chapter in HNV)

because the mind of the flesh is hostile towards God; for it is not subject to God's law, neither indeed can it be.

VULVUL (read chapter in VUL)

quoniam sapientia carnis inimicitia est in Deum legi enim Dei non subicitur nec enim potest

NAVNAV (read chapter in NAV)

لأَنَّ اهْتِمَامَ الْجَسَدِ هُوَ عَدَاوَةٌ لِلهِ، إِذْ إِنَّهُ لَا يَخْضَعُ لِنَامُوسِ اللهِ، بَلْ لَا يَسْتَطِيعُ ذَلِكَ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

διότι τὸ φρόνημα τῆς σαρκὸς ἔχθρα εἰς θεόν τῷ γὰρ νόμῳ τοῦ θεοῦ οὐχ ὑποτάσσεται οὐδὲ γὰρ δύναται

TRTR (read chapter in TR)

διότι τὸ φρόνημα τῆς σαρκὸς ἔχθρα εἰς θεόν τῷ γὰρ νόμῳ τοῦ θεοῦ οὐχ ὑποτάσσεται οὐδὲ γὰρ δύναται·

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّ اهْتِمَامَ الْجَسَدِ هُوَ عَدَاوَةٌ ِللهِ، إِذْ لَيْسَ هُوَ خَاضِعًا لِنَامُوسِ اللهِ، لأَنَّهُ أَيْضًا لاَ يَسْتَطِيعُ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Por cuanto la intención de la carne es enemistad contra Dios; porque no se sujeta á la ley de Dios, ni tampoco puede.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Por cuanto los designios de la carne son enemistad contra Dios; porque no se sujetan a la ley de Dios, ni tampoco pueden;

BBEBBE (read chapter in BBE)

Because the mind of the flesh is opposite to God; it is not under the law of God, and is not able to be:

CHTCHT (read chapter in CHT)

原來體貼肉體的、就是與　神為仇．因為不服　神的律法、也是不能服。

EMEM (read chapter in EM)

Pues la intención de la carne es enemistad contra Dios; porque no se sujeta a la ley de Dios, ni tampoco puede.

KORKOR (read chapter in KOR)

육신의 생각은 하나님과 원수가 되나니 이는 하나님의 법에 굴복치 아니할뿐 아니라 할 수도 없음이라

LSLS (read chapter in LS)

car l'affection de la chair est inimitié contre Dieu, parce qu'elle ne se soumet pas à la loi de Dieu, et qu'elle ne le peut même pas.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn fleischlich gesinnt sein ist wie eine Feindschaft wider Gott, sintemal das Fleisch dem Gesetz Gottes nicht untertan ist; denn es vermag's auch nicht.

RSTRST (read chapter in RST)

потому что плотские помышления суть вражда против Бога; ибо закону Божию не покоряются, да и не могут.

SESE (read chapter in SE)

por cuanto la prudencia de la carne es enemistad contra Dios; porque no se sujeta a la ley de Dios, ni tampoco puede.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Romans Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Romanos (Romans) 8:7 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Romans Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms