Job 24:1 (WEB)

Job 24:15 - The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth his face.

Read :: Job 24

Listen :: Job 24

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 24:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth his face.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The eye of the adulterer waits for the twilight,
Saying, ‘No eye will see me’;
And he disguises his face.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The adulterer waits for the twilight,
saying, ‘No one will see me then.’
He hides his face so no one will know him.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The eye of the adulterer watches for dusk; he thinks, ‘No eye will see me,’ and he keeps his face concealed.

ESVESV (read chapter in ESV)

The eye of the adulterer also waits for the twilight,
saying, ‘No eye will see me’;
and he veils his face.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The adulterer’s eye watches for twilight,

thinking, “No eye will see me,”

and he covers his face.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“The eye^H5869 of the adulterer^H5003 watches^H8104 for [fn]twilight^H5399,

Saying^H559, ‘No^H3808 eye^H5869 will see^H7789 me.’

And he [fn]disguises^H7760^H5643 his face^H6440.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“The eye of the adulterer waits for the twilight,
Saying, ‘No eye will see me.’
And he [fn]disguises his face.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“The eye^H5869 of the adulterer^H5003 keeps^H8104 watch^H8104 for the twilight^H5399,

Saying^H559, ‘No^H3808 eye^H5869 will see^H7789 me.’

And he [fn]keeps^H7760 his face^H6440 hidden^H5643.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“The eye of the adulterer waits for the twilight,

Saying, ‘No eye will see me,’

And he covers his face.

NETNET (read chapter in NET)

And the eye of the adulterer watches for the twilight, thinking, 'No eye can see me,' and covers his face with a mask.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The eye of the adulterer also waits for the twilight, saying, 'No eye will see me'; and he disguises his face.

ASVASV (read chapter in ASV)

The eye also of the adulterer waiteth for the twilight,

Saying, No eye shall see me:

And he disguiseth his face.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the eye of an adulterer Hath observed the twilight, Saying, 'No eye doth behold me.' And he putteth the face in secret.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the eye of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me; and he putteth a covering on his face.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth his face.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The eye also of the adulterer waits for the twilight, Saying, 'No eye shall see me.' He disguises his face.

VULVUL (read chapter in VUL)

oculus adulteri observat caliginem dicens non me videbit oculus et operiet vultum suum

NAVNAV (read chapter in NAV)

يَنْتَظِرُ الزَّانِي حُلُولَ الْعَتَمَةِ فَيَتَقَنَّعُ قَائِلاً: لَنْ تُبْصِرَنِي عَيْنٌ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְעֵ֤ין נֹאֵ֨ף שָׁ֤מְרָֽה נֶ֣שֶׁף לֵ֭אמֹר לֹא־תְשׁוּרֵ֣נִי עָ֑יִן וְסֵ֖תֶר פָּנִ֣ים יָשִֽׂים׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ὀφθαλμὸς μοιχοῦ ἐφύλαξεν σκότος λέγων οὐ προσνοήσει με ὀφθαλμός καὶ ἀποκρυβὴν προσώπου ἔθετο

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَعَيْنُ الزَّانِي تُلاَحِظُ الْعِشَاءَ. يَقُولُ: لاَ تُرَاقِبُنِي عَيْنٌ. فَيَجْعَلُ سِتْرًا عَلَى وَجْهِهِ.

BESBES (read chapter in BES)

and the eye of the adulterer has watched for the darkness, saying, Eye shall not perceive me, and he puts a covering on his face.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El ojo del adúltero está aguardando la noche, diciendo: No me verá nadie: y esconde su rostro.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El ojo del adúltero está aguardando la noche, Diciendo: No me verá nadie; Y esconde su rostro.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the man whose desire is for the wife of another is waiting for the evening, saying, No eye will see me; and he puts a cover on his face. And in the night the thief goes about;

CHTCHT (read chapter in CHT)

姦夫等候黃昏、說、必無眼能見我、就把臉蒙蔽。

EMEM (read chapter in EM)

El ojo del adúltero aguarda el anochecer diciendo: "Nadie me verá", y pone un velo sobre su cara.

KORKOR (read chapter in KOR)

간음하는 자의 눈은 저물기를 바라며 아무 눈도 나를 보지 못하리라 하고 얼굴을 변장하며

LSLS (read chapter in LS)

L'oeil de l'adultère épie le crépuscule; Personne ne me verra, dit-il, Et il met un voile sur sa figure.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Das Auge des Ehebrechers hat acht auf das Dunkel, und er spricht: "Mich sieht kein Auge", und verdeckt sein Antlitz.

RSTRST (read chapter in RST)

И око прелюбодея ждет сумерков, говоря: ничей глаз не увидит меня, --и закрывает лице.

SESE (read chapter in SE)

El ojo del adúltero está aguardando la noche, diciendo: No me verá nadie; y esconde su rostro.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Webster Bible was translated by Noah Webster in 1833 in order to bring the language of the bible up to date. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

WEB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 24 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 24 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms