Micah 1:8 WEB - Therefore I will wail and howl, I will go - compare translations

Brought to you by the Blue Letter Bible

Help QuickNav Adv. Options

WEB

Clear Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups:
'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

decorative arrow

Close Advanced Options

WEB

Click to Change

Return to Top

Link Share

Cite This Follow

Print

Copy

Copy Options

Format by: Verse Paragraph

Strong's

Red Letter

Audio Bibles

Copy Options

Cite Print

The Blue Letter Bible

Aa

Unchecked Copy Box

Micah 1:8 - Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.

Read :: Micah 1

Listen :: Micah 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Micah 1:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Therefore I will wail and howl,
I will go stripped and naked;
I will make a wailing like the jackals
And a mourning like the ostriches,

NLTNLT (read chapter in NLT)

Therefore, I will mourn and lament.
I will walk around barefoot and naked.
I will howl like a jackal
and moan like an owl.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Because of this I will weep and wail; I will go about barefoot and naked. I will howl like a jackal and moan like an owl.

ESVESV (read chapter in ESV)

For this I will lament and wail;
I will go stripped and naked;
I will make lamentation like the jackals,
and mourning like the ostriches.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Because of this I will lament and wail;

I will walk barefoot and naked.

I will howl like the jackals

and mourn like ostriches.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Because^H5921 of this^H2088 I must mourn^H5594 and wail^H3213,

I must go^H1980 barefoot^H7758 and naked^H6174;

I must do^H6213 mourning^H4553 like the jackals^H8565,

And a mourning^H60 like the ostriches^H3284.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Because of this I must lament and wail,
I must go barefoot and naked;
I must make a lament like the jackals
And a mourning like the ostriches.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Because^H5921 of this^H2088 I must lament^H5594 and wail^H3213;

I must go^H1980 barefoot^H7758 and naked^H6174;

I must make^H6213 a lament^H4553 like the jackals^H8565

And a mourning^H60 like the ostriches^H3284.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Because of this I [Micah] must lament (mourn over with expressions of grief) and wail,

I must go barefoot and naked [without outer garments as if robbed];

I must wail like the jackals

And lament [with a loud, mournful cry] like the ostriches.

NETNET (read chapter in NET)

For this reason I will mourn and wail; I will walk around barefoot and without my outer garments. I will howl like a wild dog, and screech like an owl.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For this I will lament and wail; I will go stripped and naked; I will make lamentation like the jackals, and mourning like the ostriches.

ASVASV (read chapter in ASV)

For this will I lament and wail; I will go stripped and naked; I will make a wailing like the jackals, and a lamentation like the ostriches.

YLTYLT (read chapter in YLT)

For this I lament and howl, I go spoiled and naked, I make a lamentation like dragons, And a mourning like daughters of an ostrich.

DBYDBY (read chapter in DBY)

For this will I lament, and I will howl; I will go stripped and naked: I will make a wailing like the jackals, and mourning like the ostriches.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For this I will lament and wail; I will go stripped and naked; I will howl like the jackals, And moan like the daughters of owls.

VULVUL (read chapter in VUL)

super hoc plangam et ululabo vadam spoliatus et nudus faciam planctum velut draconum et luctum quasi strutionum

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِهَذَا أَنُوحُ وَأُوَلْوِلُ وَأَمْشِي حَافِياً عُرْيَاناً، وَأُعْوِلُ كَبَنَاتِ آوَى، وَأَنْتَحِبُ كَالنَّعَامِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

עַל־זֹאת֙ אֶסְפְּדָ֣ה וְאֵילִ֔ילָה אֵילְכָ֥ה שׁוֹלָ֖ל וְעָר֑וֹם אֶעֱשֶׂ֤ה מִסְפֵּד֙ כַּתַּנִּ֔ים וְאֵ֖בֶל כִּבְנ֥וֹת יַעֲנָֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἕνεκεν τούτου κόψεται καὶ θρηνήσει πορεύσεται ἀνυπόδετος καὶ γυμνή ποιήσεται κοπετὸν ὡς δρακόντων καὶ πένθος ὡς θυγατέρων σειρήνων

SVDSVD (read chapter in SVD)

مِنْ أَجْلِ ذلِكَ أَنُوحُ وَأُوَلْوِلُ. أَمْشِي حَافِيًا وَعُرْيَانًا. أَصْنَعُ نَحِيبًا كَبَنَاتِ آوَى، وَنَوْحًا كَرِعَالِ النَّعَامِ.

BESBES (read chapter in BES)

Therefore shall she lament and wail, she shall go barefooted, and being naked she shall make lamentation as that of serpents, and mourning as of the daughters of sirens.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Por tanto lamentaré y aullaré, y andaré despojado y desnudo; haré gemido como de chacales, y lamento como de avestruces.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Por esto lamentaré y aullaré, y andaré despojado y desnudo; haré aullido como de chacales, y lamento como de avestruces.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For this I will be full of sorrow and give cries of grief; I will go uncovered and unclothed: I will give cries of grief like the jackals and will be in sorrow like the ostriches.

CHTCHT (read chapter in CHT)

先知說、因此我必大聲哀號、赤腳露體而行．又要呼號如野狗、哀鳴如鴕鳥。

EMEM (read chapter in EM)

Por tanto, lamentaré y gemiré. Andaré descalzo y desnudo, gimiendo como los chacales y lamentando como las avestruces.

KORKOR (read chapter in KOR)

이러므로 내가 애통하며 애곡하고 벌거벗은 몸으로 행하며 들개 같이 애곡하고 타조같이 애통하리니

LSLS (read chapter in LS)

C'est pourquoi je pleurerai, je me lamenterai, Je marcherai déchaussé et nu, Je pousserai des cris comme le chacal, Et des gémissements comme l'autruche.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Darüber muß ich klagen und heulen, ich muß beraubt und bloß dahergehen; ich muß klagen wie die Schakale und trauern wie die Strauße.

RSTRST (read chapter in RST)

Об этом буду я плакать и рыдать, буду ходить, как ограбленный и обнаженный, выть, как шакалы, и плакать, как страусы,

SESE (read chapter in SE)

Por tanto lamentaré y aullaré, y andaré despojado y desnudo; haré gemido como de dragones, y lamento como de los hijos del avestruz.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Back to Top

WEB

The Webster Bible was translated by Noah Webster in 1833 in order to bring the language of the bible up to date. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

WEB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Other Searches

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Micah Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras