Copy Options

Cite Print

א שְׁמוּאֵל (1 Samuel) 24:9 :: Westminster Leningrad Codex (WLC)

1 Samuel 24:9 - וַיֹּאמֶר דָּוִד לְשָׁאוּל לָמָּה תִשְׁמַע אֶת־דִּבְרֵי אָדָם לֵאמֹר הִנֵּה דָוִד מְבַקֵּשׁ רָעָתֶךָ׃

Read :: א שְׁמוּאֵל 24

Listen :: א שְׁמוּאֵל 24

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 24:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

And David said to Saul, Wherefore hearest thou men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And David said to Saul: “Why do you listen to the words of men who say, ‘Indeed David seeks your harm’?

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then he shouted to Saul, “Why do you listen to the people who say I am trying to harm you?

NIVNIV (read chapter in NIV)

He said to Saul, “Why do you listen when men say, ‘David is bent on harming you’?

ESVESV (read chapter in ESV)

And David said to Saul, “Why do you listen to the words of men who say, ‘Behold, David seeks your harm’?

CSBCSB (read chapter in CSB)

David said to Saul, “Why do you listen to the words of people who say, ‘Look, David intends to harm you’?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And David said to Saul, “Why do you listen to the words of men [fn]who say, ‘Behold, David is seeking [fn]to harm you’?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

David said to Saul, “Why do you listen to the words of men, saying, ‘Behold, David seeks [fn]to harm you’?

LSBLSB (read chapter in LSB)

And David said to Saul, “Why do you listen to the words of men, saying, ‘Behold, David seeks [fn]to do you evil’?

AMPAMP (read chapter in AMP)

David said to Saul, “Why do you listen to the words of men who say, ‘David seeks to harm you?’

NETNET (read chapter in NET)

David said to Saul, "Why do you pay attention when men say, 'David is seeking to do you harm'?

RSVRSV (read chapter in RSV)

And David said to Saul, "Why do you listen to the words of men who say, 'Behold, David seeks your hurt'?

ASVASV (read chapter in ASV)

And David said to Saul, Wherefore hearkenest thou to men’s words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?

YLTYLT (read chapter in YLT)

And David saith to Saul, 'Why dost thou hear the words of man, saying, Lo, David is seeking thine evil?

DBYDBY (read chapter in DBY)

And David said to Saul, Why dost thou listen to words of men, saying, Behold, David seeks thy hurt?

WEBWEB (read chapter in WEB)

And David said to Saul, Why hearest thou men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?

HNVHNV (read chapter in HNV)

David said to Sha'ul, Why listen you to men's words, saying, Behold, David seeks your hurt?

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 24:10] dixitque ad Saul quare audis verba hominum loquentium David quaerit malum adversum te

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּאמֶר דָּוִד לְשָׁאוּל לָמָּה תִשְׁמַע אֶת־דִּבְרֵי אָדָם לֵאמֹר הִנֵּה דָוִד מְבַקֵּשׁ רָעָתֶךָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(LXX 24:10)καὶ εἶπεν Δαυιδ πρὸς Σαουλ ἵνα τί ἀκούεις τῶν λόγων τοῦ λαοῦ λεγόντων ἰδοὺ Δαυιδ ζητεῖ τὴν ψυχήν σου

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَقَالَ دَاوُدُ لِشَاوُلَ: «لِمَاذَا تَسْمَعُ كَلاَمَ النَّاسِ الْقَائِلِينَ: هُوَذَا دَاوُدُ يَطْلُبُ أَذِيَّتَكَ؟

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَقَالَ: «لِمَاذَا تَسْتَمِعُ إِلَى أَقَاوِيلِ النَّاسِ: إِنَّ دَاوُدَ قَدْ وَطَّدَ الْعَزْمَ عَلَى إِيْذَائِكَ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 24:10) And David said to Saul, Why dost thou hearken to the words of the people, saying, Behold, David seeks thy life?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y dijo David á Saúl: ¿Por qué oyes las palabras de los que dicen: Mira que David procura tu mal?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y dijo David a Saúl: ¿Por qué oyes las palabras de los que dicen: Mira que David procura tu mal?

BBEBBE (read chapter in BBE)

And David said to Saul, Why do you give any attention to those who say that it is my desire to do you wrong?

CHTCHT (read chapter in CHT)

大衛對掃羅說、你為何聽信人的讒言、說、大衛想要害你呢．

EMEM (read chapter in EM)

Entonces David preguntó a Saúl: --¿Por qué escuchas las palabras de los hombres que dicen: "He aquí que David busca tu mal"?

KORKOR (read chapter in KOR)

사울에게 이르되 다윗이 왕을 해하려 한다고 하는 사람들의 말을 왕은 어찌하여 들으시나이까

LSLS (read chapter in LS)

(ls 24:10) David dit à Saül: Pourquoi écoutes-tu les propos des gens qui disent: Voici, David cherche ton malheur?

LUTLUT (read chapter in LUT)

und sprach zu Saul: Warum gehorchst du der Menschen Wort, die da sagen: David sucht dein Unglück?

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 24:10) И сказал Давид Саулу: зачем ты слушаешь речи людей, которые говорят: 'вот, Давид умышляет зло на тебя'?

SESE (read chapter in SE)

Y dijo David a Saúl: ¿Por qué oyes las palabras de los que dicen: Mira que David procura tu mal?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Hebrew text is a digital version of the Leningrad Codex developed by the Westminster Hebrew Institute and made available by The J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research. This version is based on the January, 2016 WLC v4.20 release.

The morphology is provided by the Open Scriptures Hebrew Bible project. Lemma and morphology data are licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license. The text of the WLC remains in the Public Domain. See the LICENSE file at the Open Scriptures Hebrew Bible project for more information.

BLB Searches

Search the Bible

WLC

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

א שְׁמוּאֵל (1 Samuel) 24:9 :: Westminster Leningrad Codex (WLC)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms