Copy Options

Cite Print

א שְׁמוּאֵל (1 Samuel) 30:4 :: Westminster Leningrad Codex (WLC)

1 Samuel 30:4 - וַיִּשָּׂא דָוִד וְהָעָם אֲשֶׁר־אִתֹּו אֶת־קֹולָם וַיִּבְכּוּ עַד אֲשֶׁר אֵין־בָּהֶם כֹּחַ לִבְכֹּות׃

Read :: א שְׁמוּאֵל 30

Listen :: א שְׁמוּאֵל 30

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 30:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then David and the people who were with him lifted up their voices and wept, until they had no more power to weep.

NLTNLT (read chapter in NLT)

they wept until they could weep no more.

NIVNIV (read chapter in NIV)

So David and his men wept aloud until they had no strength left to weep.

ESVESV (read chapter in ESV)

Then David and the people who were with him raised their voices and wept until they had no more strength to weep.

CSBCSB (read chapter in CSB)

David and the troops with him wept loudly until they had no strength left to weep.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then David and the people who were with him raised their voices and wept until there was no strength in them to weep.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then David and the people who were with him lifted their voices and wept until there was no strength in them to weep.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So David and the people who were with him lifted their voices and wept until there was no strength in them to weep.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then David and the people who were with him raised their voices and wept until [fn]they were too exhausted to weep [any longer].

NETNET (read chapter in NET)

Then David and the men who were with him wept loudly until they could weep no more.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then David and the people who were with him raised their voices and wept, until they had no more strength to weep.

ASVASV (read chapter in ASV)

Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And David lifteth up -- and the people who are with him -- their voice and weep, till that they have no power to weep.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Then David and the people that were with him, lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Then David and the people who were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.

VULVUL (read chapter in VUL)

levaverunt David et populus qui erat cum eo voces suas et planxerunt donec deficerent in eis lacrimae

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּשָּׂא דָוִד וְהָעָם אֲשֶׁר־אִתֹּו אֶת־קֹולָם וַיִּבְכּוּ עַד אֲשֶׁר אֵין־בָּהֶם כֹּחַ לִבְכֹּות׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἦρεν Δαυιδ καὶ οἱ ἄνδρες αὐτοῦ τὴν φωνὴν αὐτῶν καὶ ἔκλαυσαν ἕως ὅτου οὐκ ἦν ἐν αὐτοῖς ἰσχὺς ἔτι κλαίειν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَرَفَعَ دَاوُدُ وَالشَّعْبُ الَّذِينَ مَعَهُ أَصْوَاتَهُمْ وَبَكَوْا حَتَّى لَمْ تَبْقَ لَهُمْ قُوَّةٌ لِلْبُكَاءِ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَعَلَتْ أَصْوَاتُهُمْ بِالْبُكَاءِ حَتَّى أَصَابَهُمُ الإِعْيَاءُ.

BESBES (read chapter in BES)

And David and his men lifted up their voice, and wept till there was no longer any power within them to weep.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces David y la gente que con él estaba, alzaron su voz y lloraron, hasta que les faltaron las fuerzas para llorar.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces David y la gente que con él estaba alzaron su voz y lloraron, hasta que les faltaron las fuerzas para llorar.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then David and the people who were with him gave themselves up to weeping till they were able to go on weeping no longer.

CHTCHT (read chapter in CHT)

大衛和跟隨他的人就放聲大哭、直哭得沒有氣力。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces David y la gente que estaba con él alzaron su voz y lloraron hasta que les faltaron las fuerzas para llorar.

KORKOR (read chapter in KOR)

다윗과 그와 함께 한 백성이 울 기력이 없도록 소리를 높여 울었더라

LSLS (read chapter in LS)

Alors David et le peuple qui était avec lui élevèrent la voix et pleurèrent jusqu'à ce qu'ils n'eussent plus la force de pleurer.

LUTLUT (read chapter in LUT)

hoben David und das Volk, das bei ihm war, ihre Stimme auf und weinten, bis sie nicht mehr weinen konnten.

RSTRST (read chapter in RST)

И поднял Давид и народ, бывший с ним, вопль, и плакали, доколе не стало в них силы плакать.

SESE (read chapter in SE)

Entonces David y el pueblo que estaba con él, alzaron su voz y lloraron, hasta que les faltaron las fuerzas para llorar.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Hebrew text is a digital version of the Leningrad Codex developed by the Westminster Hebrew Institute and made available by The J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research. This version is based on the January, 2016 WLC v4.20 release.

The morphology is provided by the Open Scriptures Hebrew Bible project. Lemma and morphology data are licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license. The text of the WLC remains in the Public Domain. See the LICENSE file at the Open Scriptures Hebrew Bible project for more information.

BLB Searches

Search the Bible

WLC

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

א שְׁמוּאֵל (1 Samuel) 30:4 :: Westminster Leningrad Codex (WLC)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms