Copy Options

Cite Print

בְּרֵאשִׁית (Genesis) 16:1 :: Westminster Leningrad Codex (WLC)

Genesis 16:1 - וְשָׂרַי֙ אֵ֣שֶׁת אַבְרָ֔ם לֹ֥א יָלְדָ֖ה ל֑וֹ וְלָ֛הּ שִׁפְחָ֥ה מִצְרִ֖ית וּשְׁמָ֥הּ הָגָֽר׃

Read :: בְּרֵאשִׁית 16

Listen :: בְּרֵאשִׁית 16

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 16:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

Now Sarai Abram's wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now Sarai, Abram’s wife, had borne him no children. And she had an Egyptian maidservant whose name was Hagar.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Now Sarai, Abram’s wife, had not been able to bear children for him. But she had an Egyptian servant named Hagar.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Now Sarai, Abram’s wife, had borne him no children. But she had an Egyptian slave named Hagar;

ESVESV (read chapter in ESV)

Now Sarai, Abram’s wife, had borne him no children. She had a female Egyptian servant whose name was Hagar.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Abram’s wife, Sarai, had not borne any children for him, but she owned an Egyptian slave named Hagar.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now Sarai^H8297, Abram’s^H87 wife^H802, had not borne^H3205 him a^H3205 child^H3205, but she had an Egyptian^H4713 slave^H8198 woman^H8198 whose name^H8034 was Hagar^H1904.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now Sarai, Abram’s wife had borne him no children, and she had an Egyptian maid whose name was Hagar.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now Sarai^H8297, Abram’s^H87 wife^H802, had borne^H3205 him no^H3808 children, and she had an Egyptian^H4713 servant-woman^H8198 whose name^H8034 was Hagar^H1904.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now Sarai, Abram’s wife, had not borne him any children, and she had an Egyptian maid whose name was Hagar.

NETNET (read chapter in NET)

Now Sarai, Abram's wife, had not given birth to any children, but she had an Egyptian servant named Hagar.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Now Sar'ai, Abram's wife, bore him no children. She had an Egyptian maid whose name was Hagar;

ASVASV (read chapter in ASV)

Now Sarai, Abram’s wife, bare him no children: and she had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Sarai, Abram's wife, hath not borne to him, and she hath an handmaid, an Egyptian, and her name is Hagar;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Sarai Abram's wife did not bear him children. And she had an Egyptian maidservant; and her name was Hagar.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Now Sarai, Abram's wife, bore him no children: and she had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now Sarai, Avram's wife, bore him no children. She had a handmaid, a Mitzrian, whose name was Hagar.

VULVUL (read chapter in VUL)

igitur Sarai uxor Abram non genuerat liberos sed habens ancillam aegyptiam nomine Agar

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَمَّا سَارَايُ زَوْجَةُ أَبْرَامَ فَقَدْ كَانَتْ عَاقِراً، وَكَانَتْ لَهَا جَارِيَةٌ مِصْرِيَّةٌ تُدْعَى هَاجَرَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְשָׂרַי֙ אֵ֣שֶׁת אַבְרָ֔ם לֹ֥א יָלְדָ֖ה ל֑וֹ וְלָ֛הּ שִׁפְחָ֥ה מִצְרִ֖ית וּשְׁמָ֥הּ הָגָֽר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

Σαρα δὲ ἡ γυνὴ Αβραμ οὐκ ἔτικτεν αὐτῷ ἦν δὲ αὐτῇ παιδίσκη Αἰγυπτία ᾗ ὄνομα Αγαρ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَمَّا سَارَايُ امْرَأَةُ أَبْرَامَ فَلَمْ تَلِدْ لَهُ. وَكَانَتْ لَهَا جَارِيَةٌ مِصْرِيَّةٌ اسْمُهَا هَاجَرُ،

BESBES (read chapter in BES)

And Sara the wife of Abram bore him no children; and she had an Egyptian maid, whose name was Agar.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y SARAI, mujer de Abram, no le paría: y ella tenía una sierva egipcia, que se llamaba Agar.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Sarai mujer de Abram no le daba hijos; y ella tenía una sierva egipcia, que se llamaba Agar.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now Sarai, Abram's wife, had given him no children; and she had a servant, a woman of Egypt whose name was Hagar.

CHTCHT (read chapter in CHT)

亞伯蘭的妻子撒萊不給他生兒女．撒萊有一個使女名叫夏甲、是埃及人。

EMEM (read chapter in EM)

Sarai, mujer de Abram, no le daba hijos; pero ella tenía una sierva egipcia que se llamaba Agar.

KORKOR (read chapter in KOR)

아브람의 아내 사래는 생산치 못하였고 그에게 한 여종이 있으니 애굽 사람이요 이름은 하갈이라

LSLS (read chapter in LS)

Saraï, femme d'Abram, ne lui avait point donné d'enfants. Elle avait une servante Égyptienne, nommée Agar.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Sarai, Abrams Weib, gebar ihm kein Kind. Sie hatte eine ägyptische Magd, die hieß Hagar.

RSTRST (read chapter in RST)

Но Сара, жена Аврамова, не рождала ему. У ней была служанка Египтянка, именем Агарь.

SESE (read chapter in SE)

Y Sarai, mujer de Abram no le daba hijos; y ella tenía una sierva egipcia, que se llamaba Agar.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Hebrew text is a digital version of the Leningrad Codex developed by the Westminster Hebrew Institute and made available by The J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research. This version is based on the January, 2016 WLC v4.20 release.

The morphology is provided by the Open Scriptures Hebrew Bible project. Lemma and morphology data are licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license. The text of the WLC remains in the Public Domain. See the LICENSE file at the Open Scriptures Hebrew Bible project for more information.

BLB Searches

Search the Bible

WLC

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 16 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

בְּרֵאשִׁית (Genesis) 16:1 :: Westminster Leningrad Codex (WLC)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 16 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms